Traducción del sustantivo alemán Einschnitt

Einschnitt, der

Traducciones

 cut, incision, indentation, intervention, notch, break, cutback, cutting, ...

 надрез, перелом, ва́жное собы́тие, врез, врезка, вы́емка, вырез, вырезка, ...

 corte, incisión, muesca, recorte, alteración, cambio, degolladura, entalladura, ...

 incision, coupure, entaille, coup, coup dur, coupe, cran, creux, ...

 dönüm noktası, kesik, kesim, yarık, daralma, dere, dilim, kesinti, ...

 corte, incisão, depressão, entalhe, interrupção, mudança, redução

 incisione, taglio, svolta, cambiamento, capoverso, cesura, dentello, fenditura, ...

 tăiere, tăietură, cavitate, crestătură, depresiune, fenditură, incizie, modificare, ...

 bevágás, vágás, beavatkozás, bemetszés, bemélyedés, fordulópont, intézkedés, süllyedés, ...

 cięcie, wycięcie, nacięcie, przełom, wcięcie, cezura, moment przełomowy, redukcja, ...

 τομή, βαθούλωμα, καταληκτική αλλαγή, κοίτη, κοπή, μέτρο, παρέμβαση, σημαντική αλλαγή, ...

 insnijding, snede, belangrijke episode, cesuur, ingreep, maatregel, snee, uitsnijding, ...

 výřez, mezník, opatření, prohlubeň, rýha, vrub, zlom, změna, ...

 snitt, fördjupning, förändring, inskränkning, inskärning, skifte, skärning, skåra, ...

 indsnit, snit, cæsur, fordybning, hak, indgreb, indskæring, skelsættende begivenhed, ...

 切り込み, くぼみ, 凹み, 切断, 変化, 影響, 転機

 cort, tall, canvi, cavitat, excavació, gir, mesura negativa, retallada

 leikkaus, kuoppa, käännekohta, leikkaaminen, muutos, pykälä, syvennys, viilto, ...

 innskjæring, snitt, fordypning, innskrenkning, kerf, nedskjæring, skar, skillelinje, ...

 aldaketa, ebaketa, ebaki, mendiketa, mugaketa, mugimendu, murrizketa, murrizketa neurri, ...

 udubljenje, posledica, prekretnica, prolaz, promena, rez, rezanje, rezultat, ...

 врежување, вдлабување, последица, пресек, промена, рез, резултат

 rez, prelom, sprememba, ukrep, vpad, vrez

 opatrenie, prehlbina, prelom, rez, rezanie, vrytie, výrez, zvrat, ...

 rezanje, depresija, poremećaj, prekretnica, promjena, rez, udubljenje

 rezanje, udubina, potez, prekretnica, promjena, rez, ubod

 вирізка, впадина, вплив, втручання, зменшення, зміна, перелом, поріз, ...

 вдлъбнатина, влиятелно събитие, влошаване, врезка, изкоп, промяна, разрез, резка

 разрэз, зменшэнне, змены, паварот, углубленне, ўдары

חריץ، חתך، מהלך، נזק، פגיעה، שינוי، שקע

قطع، إجراء، انخفاض، بداية مرحلة جديدة، تجويف، تحول، تدبير، تغيير، ...

برش، اقدام، تدبیر، تغییر، دگرگونی، شکاف، فرورفتگی

تبدیلی، موڑ، نکش، چیر، کمی، کمی کا اقدام، کٹائی، کھائی، ...

das Schneiden in etwas; Schnitt

Traducciones

 cut, incision, intervention

 corte, incisión

 врезка, вырез

 corte, incisão

 τομή

 incisione, taglio

 coupure, incision

 bevágás, vágás

 řez

 вплив, втручання

 cięcie, wycięcie

 incizie, tăiere

 dilim, kesim

 insnijding, snede

 innskjæring, snitt

 snitt

 leikkaaminen, leikkaus

 разрэз

 врезка, разрез

 rezanje, ubod

 ebaketa, mugaketa

 rezanje

 切り込み, 切断

 rezanie, vrytie

 rez, vrez

 indsnit, snit

 cort, tall

 врежување, рез

 rezanje, ubod

شَقّ، قطع

برش

کٹائی

חתך

durch Schneiden in etwas getriebene Kerbe; Einkerbung, Furche, Kerbe, Rille, Scharte

Traducciones

 incision, indentation, notch

 skärning, skåra, snitt

 corte, incisión, muesca

 вырезка, надрез

 corte, entalhe

 κοπή, χαραγή

 incisione, taglio

 entaille, incision

 bemetszés, vágás

 rýha, výřez

 вирізка, поріз

 nacięcie, wycięcie

 fenditură, tăietură

 kesik, yarık

 insnijding, snee

 kerf, snitt

 leikkaus, viilto

 разрэз, ўдары

 вдлъбнатина, резка

 rez, udubina

 ebaki, zulo

 rez

 切り込み

 rez

 rez

 indsnit, snit

 cort, tall

 врежување

 rez, udubljenje

شق، قطع

برش، شکاف

نکش، چیر

חריץ

durch Abtragung entstandene Vertiefung im Gelände

Traducciones

 cut, depression, indentation

 углубление

 corte, depressão

 βαθούλωμα, κοίτη

 incisione, scavatura

 creux, dépression

 bemélyedés, süllyedés

 excavación, hendidura

 prohlubeň, výřez

 впадина, углублення

 wcięcie, wycięcie

 cavitate, depresiune

 dere, çukur

 insnijding, uitsnijding

 fordypning, innskjæring

 fördjupning, sänka

 kuoppa, syvennys

 углубленне

 вдлъбнатина, изкоп

 udubina

 mendiketa, sarbide

 depresija, udubljenje

 くぼみ, 凹み

 prehlbina, výrez

 vpad

 fordybning, indskæring

 cavitat, excavació

 вдлабување

 prolaz, udubljenje

انخفاض، تجويف

فرورفتگی

کھائی، گڑھا

שקע

Ereignis, das einen Ablauf entscheidend verändert; Bruch, Schlag, Zäsur

Traducciones

 cut, intervention, turning point

 изменение, перелом

 corte, interrupção, mudança

 καταληκτική αλλαγή, σημαντική αλλαγή

 cambiamento, svolta

 coup, rupture, tournant

 fordulópont, változás

 alteración, cambio

 změna, zvrat

 зміна, перелом

 przełom, zmiana

 modificare, schimbare

 dönüm noktası, kesim

 ingreep, wijziging

 skillelinje, vendepunkt

 skifte, vändpunkt

 käännekohta, muutos

 змены, паварот

 влиятелно събитие, промяна

 prekretnica, promjena

 aldaketa, mugimendu

 prekretnica, promjena

 変化, 転機

 prelom, zvrat

 prelom, sprememba

 skæringspunkt, vendepunkt

 canvi, gir

 пресек, промена

 prekretnica, promena

تحول، تغيير

تغییر، دگرگونی

تبدیلی، موڑ

מהלך، שינוי

[Finanzen] Maßnahme, die zu wirtschaftlicher Verschlechterung für jemanden führt; Abbau

Traducciones

 cutback, financial cut, reduction, setback

 recorte, reducción

 потеря, ущерб

 corte, redução

 μέτρο, παρέμβαση

 intervento, misura

 coup dur, revers

 beavatkozás, intézkedés

 opatření, zásah

 зменшення, скорочення

 cięcie, redukcja

 reducere, tăiere

 daralma, kesinti

 maatregel, snede

 innskrenkning, nedskjæring

 inskränkning, åtgärd

 leikkaus, vähennys

 зменшэнне

 влошаване

 potez, rezanje

 murrizketa, murrizketa neurri

 poremećaj, rezanje

 切り込み, 影響

 opatrenie, zásah

 ukrep

 indgreb, tiltag

 mesura negativa, retallada

 последица, резултат

 posledica, rezultat

إجراء، تدبير

اقدام، تدبیر

کمی، کمی کا اقدام

נזק، פגיעה

Traducciones

 break, cut, cutting, gash, groove, incision, indentation, insection, jog, notch, recess, saw kerf, slot, trench, turning-point, watershed

 degolladura, entalladura, hito, incisión, inciso, incisura, muesca, rebaje, rebajo

 coupe, coupure, cran, déblai, encoche, entaille, incision, visée, échancrure

 capoverso, cesura, dentello, fenditura, fessura, incisione, incisura, intaccatura, intaglio, scavo, solco, svolta, tacca, taglio, taglio netto

 cezura, cięcie, moment przełomowy, nacięcie, przełom, wcięcie

 corte, incisão

 ва́жное собы́тие, врез, вы́емка, надре́з, надрез, наре́з, перелом, прова́л, разре́з, разрез

 mezník, vrub, zlom, zástřih, zářez

 cæsur, hak, indsnit, skelsættende begivenhed

 σταθμός, τομή

 pykälä

 bevágás

 belangrijke episode, cesuur, insnijding

 skar

 crestătură, tăietură

 förändring, inskärning

 dönüm noktası, kesik, yarık

بداية مرحلة جديدة، حز، فاصل