Sinónimos del sustantivo alemán Original

Sinónimos sustantivo alemán Original (original, Modelo): Erstfassung, Kauz, Modell, Originalausgabe, Originalfassung, Sonderling, Urfassung, Vorlage con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

sustantivo
Original, das
adjetivo
original
B1 · sustantivo · neutral · regular · -s, -e

Original, das

Sinónimos

a.≡ Erstfassung ≡ Originalausgabe ≡ Originalfassung ≡ Urfassung
c.≡ Kauz ≡ Sonderling
d.≡ Modell ≡ Vorlage

Antónimos (opuesto)

a.≡ Lesart ≡ Bearbeitung
b.≡ Fälschung ≡ Kopie

Resumen
a. sustantivo · neutral · regular · -s, -e

erste Fassung eines Textes, Bildes oder Ähnliches; Erstfassung, Originalausgabe, Originalfassung, Urfassung

Sinónimos

≡ Erstfassung ≡ Originalausgabe ≡ Originalfassung ≡ Urfassung

Antónimos (opuesto)

≡ Lesart ≡ Bearbeitung
b. sustantivo · neutral · regular · -s, -e

von einem Künstler geschaffenes, von anderen Leuten unangetastetes, unverändertes und nicht kopiertes Werk

No se han definido sinónimos todavía.

Antónimos (opuesto)

≡ Fälschung ≡ Kopie
c. sustantivo · neutral · regular · -s, -e

Person mit eigenartigen, auffälligen Charaktereigenschaften; Kauz, Sonderling

Sinónimos

≡ Kauz ≡ Sonderling
d. sustantivo · neutral · regular · -s, -e

Modell für ein Gemälde; Modell, Vorlage

Sinónimos

≡ Modell ≡ Vorlage
z. sustantivo · neutral · regular · -s, -e

No se han definido sinónimos todavía.

Traducciones

Inglés original, archetype, character, draft, genuine, model, original issue, original work, ...
Ruso оригинал, оригина́л, по́длинник, чудак, модель, образец, оригинальное произведение, первоисточник
Español original, Modelo
Francés original, Modèle, version originale
Turco orijinal, asıl, garip adam, ilk versiyon, model
Portugués original, Modelo, pessoa esquisita
Italiano originale, Modello, autografo, macchietta, opera originale
Rumano original, model
Húngaro eredeti, modell
Polaco oryginał, ekscentryk, oryginalny
Griego πρωτότυπο,  τύπος, αυθεντικό έργο, ιδιόρρυθμος, μοντέλο
Holandés origineel, model, de oorspronkelijke versie, oorspronkelijk werk, originele persoon, voorbeeld, zonderling
Checo originál, originální člověk, předloha, původní verze
Sueco original, förebild, modell, originalverk, stofil
Danés original, originalværk, særling
Japonés オリジナル, モデル, 原作, 原文, 原書, 原本, 原画, 実物, ...
Catalán original, model
Finlandés alkuperäinen, erikoinen, malli, omaperäinen, originaali
Noruego original, originalverk
Vasco eredua, jatorri, jatorrizko, jatorrizko lana
Serbio original, оригинал, model, originalna osoba, originalno delo
Macedónio оригинал, модел
Esloveno izvirnik, original, model
Eslovaco originál, osobnosť, predloha
Bosnio original, model, originalna osoba, originalno djelo
Croata izvorni, izvorno djelo, model, original, originalna osoba, originalno djelo
Ucranio оригінал
Búlgaro оригинал, модел
Bielorruso арыгінал, модель
Hebreoמקורי، מודל، מקור
Árabeأصل، أصلي، شخصية فريدة، نسخة أصلية، نموذج
Persoاثر اصلی، شخصیت خاص، مدل، نسخه اولیه، اصل، نسخه اصلی
Urduاصل، اصلی، حقیقی، ماڈل، منفرد

Traducciones

Declinación

Originals · Originale

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 24946, 24946, 24946, 24946