Definición del sustantivo Original
Definición del sustantivo Original (original, Modelo): erste Fassung eines Textes, Bildes oder Ähnliches; von einem Künstler geschaffenes, von anderen Leuten unangetastetes, unverändertes und nicht kopiert… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.
sustantivo
Original, das
adjetivo
original
Original, das
Originals
·
Originale
original, archetype, character, genuine, original issue, raw, draft, model, original document, original drawing, original work, prototype, version
erste Fassung eines Textes, Bildes oder Ähnliches; von einem Künstler geschaffenes, von anderen Leuten unangetastetes, unverändertes und nicht kopiertes Werk; Erstfassung, Kauz, Modell, Originalausgabe
» Hier sind die Originale
. These are the originals.
Significados
- a.erste Fassung eines Textes, Bildes oder Ähnliches, Erstfassung, Originalausgabe, Originalfassung, Urfassung
- b.von einem Künstler geschaffenes, von anderen Leuten unangetastetes, unverändertes und nicht kopiertes Werk
- c.Person mit eigenartigen, auffälligen Charaktereigenschaften, Kauz, Sonderling
- d.Modell für ein Gemälde, Modell, Vorlage
- ...
Declinación Significados
Sinónimos
- a.≡ Erstfassung ≡ Originalausgabe ≡ Originalfassung ≡ Urfassung
- c.≡ Kauz ≡ Sonderling
- d.≡ Modell ≡ Vorlage
Sinónimos
Frases de ejemplo
- Hier sind die
Originale
.
These are the originals.
- Das hier sind die
Originale
.
These are the originals.
- Tom übersetzte frei aus dem
Original
.
Tom made a loose translation from the original.
- Das ist eine genaue Kopie des
Originals
.
This is an exact copy of the original.
- Das
Original
hält sich nicht an die Übersetzung.
The original is unfaithful to the translation.
- Die Kopie stimmt mit dem
Original
überein.
The copy agrees with the original.
- Meine Kopien kommen aus dem Kopierer oft klarer heraus als das
Original
ist.
My copies often come out of the copier clearer than the original.
- Er zitiert Shakespeare im
Original
.
He quotes Shakespeare in the original.
- Du musst den Bescheid im
Original
vorlegen.
You must present the decision in original.
- Tom kennt nicht den Unterschied zwischen
Original
und Fälschung.
Tom does not know the difference between original and counterfeit.
Frases de ejemplo
Traducciones
- original, archetype, character, genuine, original issue, raw, draft, model, ...
оригинал, оригина́л, по́длинник, чудак, модель, образец, оригинальное произведение, первоисточник
original, Modelo
original, Modèle, version originale
orijinal, asıl, garip adam, model, ilk versiyon
original, pessoa esquisita, Modelo
originale, autografo, macchietta, Modello, opera originale
original, model
eredeti, modell
oryginał, ekscentryk, oryginalny
πρωτότυπο, τύπος, αυθεντικό έργο, ιδιόρρυθμος, μοντέλο
origineel, model, de oorspronkelijke versie, voorbeeld, zonderling, oorspronkelijk werk, originele persoon
originál, originální člověk, předloha, původní verze
original, förebild, modell, stofil, originalverk
original, særling, originalværk
原作, 原文, 原書, 実物, 本物, オリジナル, モデル, 原本, ...
original, model
alkuperäinen, erikoinen, malli, omaperäinen, originaali
original, originalverk
eredua, jatorri, jatorrizko, jatorrizko lana
оригинал, original, model, originalna osoba, originalno delo
оригинал, модел
izvirnik, original, model
originál, osobnosť, predloha
original, model, originalna osoba, originalno djelo
izvorni, izvorno djelo, model, original, originalna osoba, originalno djelo
оригінал
оригинал, модел
арыгінал, модель
מקורי، מודל، מקור
أصل، أصلي، شخصية فريدة، نسخة أصلية، نموذج
اثر اصلی، اصل، شخصیت خاص، مدل، نسخه اصلی، نسخه اولیه
اصل، اصلی، حقیقی، ماڈل، منفرد
Traducciones
Declinación
Originals·
Originale
Singular
Original |
Originals |
Original |
Original |
Plural
Originale |
Originale |
Originalen |
Originale |
Declinación