Significado del sustantivo alemán Leid

Significado del sustantivo alemán Leid (pena, aflicción): Menschen; starker Kummer, starker psychischer oder seelischer Schmerz; zugefügtes Böses, Unrecht, Schaden, physischer Schmerz; Elend; Unrecht; Jammer;… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

sustantivo
Leid, das
adjetivo
leid
C2 · sustantivo · neutral · regular · -s, -

Leid, das

Significados

a.[Gefühle] starker Kummer, starker psychischer oder seelischer Schmerz, Elend, Jammer, Kummer, Sorge, Qual
b.zugefügtes Böses, Unrecht, Schaden, physischer Schmerz, Unrecht, Böses, Schaden, Schmerz
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. sustantivo · neutral · regular · -s, -

Descripciones

    Gefühle:
  • starker Kummer, starker psychischer oder seelischer Schmerz

Sinónimos

≡ Elend ≡ Jammer ≡ Kummer ≡ Pein ≡ Qual ≡ Schmerz ≡ Sorge
b. sustantivo · neutral · regular · -s, -

Descripciones

  • zugefügtes Böses, Unrecht, Schaden, physischer Schmerz

Sinónimos

≡ Böses ≡ Schaden ≡ Schmerz ≡ Unrecht
z. sustantivo · neutral · regular · -s, -

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés harm, sorrow, distress, grief, suffering, wrong, affliction, agony, ...
Ruso горе, страдание, боль, го́ре, огорчение, печаль
Español pena, aflicción, sufrimiento, calvario, mal, maleficio, tribulación, dolor, ...
Francés chagrin, douleur, peine, souffrance, tribulation, mal
Turco dert, elem, keder, acı, kötülük, zarar, ızdırap
Portugués dor, pena, sofrimento, mágoa, pesar, mal
Italiano dolore, sofferenza, male, afflizione, dispiacere, duolo, stento, tortura
Rumano suferință, calvar, suferinţă, durere, daune, rău
Húngaro bánat, megbánás, panasz, sértés, fájdalom, szenvedés, gyötrelem, kár
Polaco cierpienie, ból, krzywda, boleść, przykrość
Griego πόνος, κακό, δυστυχία, λύπη, πάθος, βλάβη, καημός
Holandés leed, schade, letsel, smart, verdriet, lijden
Checo bolest, zármutek, žal, utrpení, škoda
Sueco lidande, smärta, ont, skada
Danés lidelser, sorg, lidelse, smerte, kummer, uret
Japonés 悩み, 苦痛, 悲しみ, 損害, 痛み
Catalán aflicció, patiment, pena, dany, dolor, mal, sofriment
Finlandés kärsimys, suru, kipu, vahinko
Noruego smerte, sorg, lidelse, ubehag
Vasco min, dolor, jasotako mina, kalte
Serbio bol, patnja, nepravda, šteta
Macedónio болка, страдање, неправда
Esloveno bolečina, trpljenje, škoda
Eslovaco utrpenie, bolest, bolesť, škoda
Bosnio bol, patnja, nepravda
Croata bol, patnja, nepravda
Ucranio горе, лихо, нещастя, біль, страждання, біда
Búlgaro болка, страдание, нещастие
Bielorruso боль, бяда, пакуты, страдальніцтва, страта
Hebreoכאב، סבל، רע
Árabeألم، معاناة، أذى، حزن، ضرر
Persoدرد، رنج، آسیب
Urduدکھ، تکلیف، آنسو، نقصان

Traducciones

Sinónimos

a.≡ Elend ≡ Jammer ≡ Kummer ≡ Pein ≡ Qual ≡ Schmerz ≡ Sorge
b.≡ Böses ≡ Schaden ≡ Schmerz ≡ Unrecht

Sinónimos

Declinación

Leid(e)s · -

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 41270, 41270