Definición del sustantivo Regelung

Definición del sustantivo Regelung (regulación, norma): Technik; Regierung; das Ordnen, Regeln; Verfahren, bei dem das Ergebnis über eine Rückkopplung Einfluss auf die Stellgröße nimmt; Bestimmung; Steuerun… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

B2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Regelung, die

Reg(e)lung · Reg(e)lungen

regulation, arrangement, rule, closed-loop control, control, adjustment control, adjustment setting, adjustment timing, automatic control, controller, feedback control, provision, regularisation, regularization, ruling, settlement

[Technik, Recht] das Ordnen, Regeln; Verfahren, bei dem das Ergebnis über eine Rückkopplung Einfluss auf die Stellgröße nimmt; Bestimmung, Steuerung, Gesetz, Überwachung

» Das ist eine gute Regelung . It's a good policy.

Significados

a.das Ordnen, Regeln, Bestimmung, Gesetz, Norm, Vereinbarung, Vorschrift

b.[Technik] Verfahren, bei dem das Ergebnis über eine Rückkopplung Einfluss auf die Stellgröße nimmt, Steuerung, Überwachung

c.[Recht] Festlegung, Vorschrift, die etwas ordnet oder reguliert, Bestimmung, Gesetz, Norm, Vereinbarung, Vorschrift

z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

a.≡ Bestimmung ≡ Gesetz ≡ Norm ≡ Vereinbarung ≡ Vorschrift

b.≡ Steuerung ≡ Überwachung

c.≡ Bestimmung ≡ Gesetz ≡ Norm ≡ Vereinbarung ≡ Vorschrift

Sinónimos

Frases de ejemplo

Das ist eine gute Regelung .
It's a good policy.
An Silvester gilt die strenge Regelung .
On New Year's Eve, the strict regulation applies.
Ich wollte damals eine allgemeine Regelung vorschlagen.
I wanted to propose a general regulation back then.
Darum gibt es in Deutschland viele verschiedene Regelungen .
Therefore, there are many different regulations in Germany.
Alles lief gemäß den gesetzlichen Regelungen ab.
Everything proceeded according to the legal regulations.
Wir sollten diese Regelung aufheben.
We should do away with this regulation.
Diese Regelung öffnet Betrügereien Tür und Tor.
This regulation opens the door to fraud.
Diese Regelung hier ist eindeutig zu meinem Nachteil.
This regulation here is clearly to my disadvantage.
Ab wann tritt die neue Regelung für das Kindergeld in Kraft?
When does the new regulation for child benefits come into effect?
Diese Regelung gilt wegen der Corona-Krise.
This regulation applies due to the coronavirus crisis.

Frases de ejemplo

Traducciones

regulation, arrangement, rule, closed-loop control, control, adjustment control, adjustment setting, adjustment timing, ...

нормализа́ция, положение, правило, регули́рование, урегулирование, устро́йство, устройство, регулирование, ...

regulación, norma, acuerdo concertado, reglaje, reglamentación, régimen, control

régulation, règlement, convention, disposition réglementaire, règlementation, réglage, réglementation, règle, ...

düzenleme, ayarlama, kural, yönetmelik

regulação, regulamentação, acordo, ajustamento, regulamento, regularização, controle, norma, ...

regolazione, normativa, controllo, regolamento, disciplina, ordine, regime, regola, ...

reglementare, reglare, regulament

rendezés, szabályozás, rendelkezés

regulacja, ustawienie, norma, przepis regulujący, regulowanie, ustalenie, porządkowanie, przepis, ...

ρύθμιση, κανονισμός, διευθέτηση, τακτοποίηση, ρύθμιση μέσω ανατροφοδότησης

regeling, bepaling, orde

regulace, úprava, řízení, nařízení, pravidla, stanovení, uspořádání

reglering, bestämmelse, ordning, regler, styrning

ordning, regulering, bestemmelse

調整, 制御, 規則, 規定

regulació, control, normativa, ordenació

järjestely, sääntö, määräys, ohjaus, ohje, säätö

ordning, regulering, bestemmelse, forskrift

araudia, antolamendu, egitura, egokitzapena, erregulazioa

pravilo, uređenje, regulacija, regulativa, uređivanje

правило, регулација, ред

urejanje, pravila, predpis, regulacija

pravidlá, predpis, regulácia, riadenie, usporiadanie, úprava

uređenje, pravilo, propis, regulacija, regulativa, uređivanje

regulacija, uređenje, pravilo, propis, uređivanje

регулювання, норма, положення, упорядкування

регулиране, правило, разпоредба, управление, уредба

рэгуляцыя, норма, парадак, правіла, правілы

הסדרה، סדר، וויסות، כללים، תקנה

تنظيم، ضبط، تسوية، ضابط، قانون، قواعد

تنظیم، قانونگذاری، ترتیب، قانون

ترتیب، ضابطہ، قواعد، کنٹرول

Traducciones

Declinación

Reg(e)lung · Reg(e)lungen

Singular

Reg(e)lung

Plural

Reg(e)lungen

Declinación