Definición del sustantivo Bestimmung
Definición del sustantivo Bestimmung (destino, determinación): Bildung; der Vorgang des Bestimmens; Anordnung, Vorschrift; Festlegung; Anordnung; Zweck; Ziel con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.
Bestimmung, die
Bestimmung
·
Bestimmungen
⁰
determination, destination, destiny, provision, purpose, specification, calling, regulation, appointment, decision, definition, determining, directions, disposition, fate, fixing, identification, instruction, intended use, policy, requirement, rule, school rules, stipulation, term, appropriateness, ascertainment, assignation
[Sprache] der Vorgang des Bestimmens; Anordnung, Vorschrift; Festlegung, Anordnung, Zweck, Ziel
» Jeder sollte eine Bestimmung
haben. Everybody should have a purpose.
Significados
- a.der Vorgang des Bestimmens, Festlegung
- b.Anordnung, Vorschrift, Anordnung, Gesetz, Vorschrift
- c.Verwendungszweck, Zweck
- d.Zielort eines Reisenden oder einer Warensendung, Ziel, Zielort
- ...
Declinación Significados
Sinónimos
Frases de ejemplo
- Jeder sollte eine
Bestimmung
haben.
Everybody should have a purpose.
- Die
Bestimmung
eines Treffpunkts war schwierig.
The determination of a meeting point was difficult.
- Was sind die
Bestimmungen
des Vertrags?
What are the terms of the contract?
- Nach langer Reise erreichte er seine
Bestimmung
.
After a long journey, he reached his destination.
- Seine
Bestimmung
ist es, Polizist zu werden.
His destiny is to become a police officer.
- Die
Bestimmung
des Alters der Fossilien gestaltete sich schwierig.
The determination of the age of the fossils proved to be difficult.
- Er hat gegen die
Bestimmungen
in der Satzung verstoßen.
He violated the provisions in the statutes.
- Glaubst du, dass die Welt eine
Bestimmung
hat?
Do you believe that the world has a purpose?
- Leiden ist die
Bestimmung
des Menschen.
It is man's destiny to suffer.
- Die
Bestimmung
der Literaturgattung fehlt in der Interpretation.
The determination of the literary genre is missing in the interpretation.
Frases de ejemplo
Traducciones
- determination, destination, destiny, provision, purpose, specification, calling, regulation, ...
определение, назначение, цель, предназначение, предписание, установление, назначе́ние, определе́ние, ...
destino, determinación, definición, disposición, destinación, análisis, canon, complemento, ...
détermination, destination, destinée, disposition, règlement, vocation, circonstance, convention, ...
belirleme, kader, amaç, düzenleme, hedef, karar, karar verme, kullanım amacı, ...
determinação, definição, destino, disposição, disposto, fado, finalidade, fixação, ...
determinazione, definizione, destinazione, destino, disposizione, scopo, vocazione, assegnazione, ...
destinație, determinare, stabilire, dispoziție, desemnare, destin, menire, regulă, ...
meghatározás, cél, előírás, rendelkezés, rendeltetés, azonosítás, célhely, elhivatottság, ...
określenie, przeznaczenie, ustalenie, cel, powołanie, ustawienie, determinacja, klasyfikowanie, ...
καθορισμός, προορισμός, διάταξη, κανονισμός, μοίρα, προσδιορισμός, κλήση, μέτρηση, ...
bepaling, bestemming, doel, roeping, aanwijzing, bepalende zin, bepalingsproces, beschikking, ...
určení, stanovení, osud, cílové místo, nařízení, povolání, předpis, předurčení, ...
bestämmelse, bestämning, öde, bestämmande, användning, avgörande, beslutande, bestämmelseort, ...
bestemmelse, destination, formål, forskrift, forudbestemmelse, kald, skæbne
規定, 指定, 決定, 使命, 定め, 指示, 条件, 用途, ...
destinació, destí, determinació, circumstància, definició, establiment, norma, ordre, ...
määräys, kohtalo, määritys, elämäntehtävä, kohde, käyttötarkoitus, määritelmä, määrittäminen, ...
bestemmelse, fastsettelse, betingelse, bruk, destinasjon, formål, forskrift, forutbestemmelse, ...
agindu, azterketa, deitura, destino, destinua, egoera, erabilera, ezarpen, ...
određenje, odredba, utvrđivanje, namena, odredište, određivanje, poziv, predodređenje, ...
определба, судбина, намена, научно утврдување, одредиште, одредување, определување, повик, ...
določitev, namen, cilj, ciljna destinacija, odredba, opredelitev, poklic, predpis, ...
určenie, stanovenie, cieľ, osud, povolanie, predpis, predurčenie, účel
određenje, odredba, sudbina, namjena, odredište, određivanje, poziv, propis, ...
određenje, odredba, namjena, odredište, određenost, određivanje, poziv, predodređenje, ...
визначення, призначення, доля, вимога, встановлення, мета, обставина, покликання, ...
определение, установяване, дестинация, предназначение, предопределение, предписание, призвание, разпореждане, ...
вызначэнне, доля, накіраванне, пакліканне, парадак, правіла, прадзеленне, прадказанне, ...
גורל، הגדרה، ייעוד، קביעה، הוראה، יעד، מטרה، סדר، ...
تحديد، تعيين، مصير، ترتيب، تعريف، دعوة، غرض، قانون، ...
تعیین، تقدیر، مقصد، ترتیب، تشخیص، سرنوشت، قانون، مشخص کردن، ...
قسمت، استعمال کا مقصد، تحقیق، ترتیب، تعین، تعیین، حالت، ضابطہ، ...
Traducciones
Declinación
Bestimmung·
Bestimmungen⁰
Singular
Bestimmung |
Bestimmung |
Bestimmung |
Bestimmung |
Plural
Bestimmungen⁰ |
Bestimmungen⁰ |
Bestimmungen⁰ |
Bestimmungen⁰ |
Declinación