Definición del sustantivo Vorlage
Definición del sustantivo Vorlage (modelo, plantilla): Technik; Gesellschaft; …; Hilfsmittel zur Erstellung ähnlicher Stücke; Original, nach dem eine Nachahmung erstellt wurde; Muster; Schema; Motiv; das V… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.
Vorlage, die
Vorlage
·
Vorlagen
⁰
template, model, draft, pattern, presentation, submission, absorbent material, advance, artwork, assist, bill, boilerplate, collecting vessel, deposit, forward pass, framework, gas collecting main, guide, guideline, mat, original, pass, production, proposal, receiver, sample, submittal
[Computer, Kunst, …] Hilfsmittel zur Erstellung ähnlicher Stücke; Original, nach dem eine Nachahmung erstellt wurde; Muster, Schema, Motiv, das Vorlegen
» Erst nach Vorlage
der Beweise konnte ich ihn überzeugen. Only after presenting the evidence could I convince him.
Significados
- a.[Computer, Technik] Hilfsmittel zur Erstellung ähnlicher Stücke, Muster, Schablone, Strickmuster, Template, Schema
- b.Original, nach dem eine Nachahmung erstellt wurde, Schema, Original
- c.[Kunst, Kultur] historisches oder literarisches Thema, das aufgegriffen und weiterverarbeitet wird, Motiv, Thema, Ursprungstext
- d.[Sport] ein Pass, der den Angespielten eine große Chance bietet, ein Tor zu erzielen
- ...
Declinación Significados
Sinónimos
- a.≡ Muster ≡ Schablone ≡ Schema ≡ Strickmuster ≡ Template
- b.≡ Original ≡ Schema
- c.≡ Motiv ≡ Thema ≡ Ursprungstext
- i.≡ Binde
Sinónimos
Frases de ejemplo
- Erst nach
Vorlage
der Beweise konnte ich ihn überzeugen.
Only after presenting the evidence could I convince him.
- Bei Inkontinenz muss man
Vorlagen
verwenden.
In case of incontinence, one must use pads.
- Gehalt gibt es nur bei
Vorlage
der Lohnsteuerkarte.
Salary is only given upon presentation of the income tax card.
- Das Wiktionary stellt
Vorlagen
für verschiedene Wortarten bereit.
Wiktionary provides templates for different parts of speech.
- Gegen
Vorlage
des Bons erhalten sie das Pfand zurück.
Upon presentation of the voucher, you will receive the deposit back.
- Sie hat ein Buch als
Vorlage
verwendet.
She used a book as a template.
- Die
Vorlage
für die Zeichenübung war eine echte Radierung von Goya.
The template for the drawing exercise was a real etching by Goya.
- Beim Kauf von alkoholhaltigen Getränken ist die
Vorlage
eines gültigen Ausweises erforderlich.
A valid ID is required when purchasing alcoholic beverages.
- Das gefühlvolle Ausbalancieren der
Vorlage
stellt den Schlüssel zur Kontrolle der Geschwindigkeit dar.
The emotional balancing of the template is the key to controlling the speed.
- Lasst das fertige Bild trocknen, bevor ihr die Bleistiftspuren der
Vorlage
wegradiert.
Let the finished picture dry before you erase the pencil marks of the template.
Frases de ejemplo
Traducciones
- template, model, draft, pattern, presentation, submission, absorbent material, advance, ...
образец, шаблон, проект, аргумент, вклад, впитывающее средство, депозит, колба, ...
modelo, plantilla, presentación, asistencia, muestra, patrón, recipiente, absorbente, ...
modèle, gabarit, projet, présentation, absorbant, brouillon, contre-argument, dépôt, ...
örnek, şablon, ağırlık kaydırma, belge gösterimi, damıtıcı, depozito, emici malzeme, ibraz, ...
modelo, apresentação, padrão, assistência, mode, projeto, template, absorvente, ...
modello, schema, presentazione, assist, esibizione, passaggio, allungo, assorbente, ...
model, prezentare, șablon, absorbant, avansare, contrargument, depunere, draft, ...
minta, bemutatás, betét, ellenérv, előedény, előrehajlás, előterjesztés, javaslat, ...
wzór, szablon, podanie, projekt, depozyt, destylat, dywanik, okazanie, ...
πρότυπο, πάσα, παρουσίαση, σχέδιο, αντίκρουση, απορροφητικό υλικό, δοχείο, θέμα, ...
model, sjabloon, ontwerp, voorbeeld, voorstel, voorzet, deposito, destillaat, ...
předloha, vzorec, přihrávka, šablona, absorpční vložka, destilační nádoba, návrh, osnova, ...
mall, förlaga, förslag, passning, absorbent material, assist, deposition, exempel, ...
skabelon, absorberende materiale, aflevering, assist, deponering, forlæg, forlægning, forslag, ...
テンプレート, ひな型, テーマ, パス, 前傾, 原型, 原本, 反論, ...
model, plantilla, presentació, absorvent, assistència, contrapunt, desplaçament, dipòsit, ...
malli, pohja, argumentti, astia, esittely, esitys, esitysluonnos, eteenpäin siirtyminen, ...
mal, skabelon, absorberende materiale, assist, depositum, destillasjonskolonne, forelegg, forevisning, ...
argudio, aurkezpena, aurreko pisua, aurreko pisuaren desplazamendua, aurreproiektua, destilazioontzi, diru kopuruaren aurkezpena, dokumentu aurkezpena, ...
predložak, uzorak, depozit, destilaciona posuda, dodavanje, nacrt, posuda za destilaciju, predlog, ...
шаблон, влошка, депозит, модел, нацрт, подавање, позадина, покажување, ...
predloga, osnova, destilacijski rezervoar, osnutek, podaja, polog, predlog, prednja podpora, ...
predloha, absorpčné materiály, destilačná nádoba, návrh, predklon, predloženie, prihrávka, vklad, ...
predložak, uzorak, destilacijski rezervoar, dodavanje, nacrt, nagib, polog, predlog, ...
predložak, uzorak, destilacijska posuda, dodavanje, nacrt, predaja, predlog, prednja pozicija, ...
зразок, шаблон, вбираюче матеріал, внесення, законопроект, колба, пас, переміщення ваги, ...
шаблон, модел, образец, абсорбиращ материал, депозит, пас, предище, предпоставка, ...
шаблон, аргумент, паданне, падкладка, падрыхтоўка, прадстаўленне, прадстаўленне сумы, праект, ...
תבנית، דגם، דוגמה، הטיית משקל גוף קדימה، הפקדה، הצגה، הצעה، טיוטה، ...
نموذج، تمريرة، إزاحة الوزن، إيداع، تقديم، عرض، فوط صحية، مسودة، ...
الگو، ارائه، جاذب، ظرف، مدل، مقدمه، پاس، پیشنویس، ...
نمونہ، پیشکش، آگے جھکاؤ، تھیم، جاذب مواد، دستاویز کی پیشکش، سانچہ، ماڈل، ...
Traducciones
Declinación
Vorlage·
Vorlagen⁰
Singular
Vorlage |
Vorlage |
Vorlage |
Vorlage |
Plural
Vorlagen⁰ |
Vorlagen⁰ |
Vorlagen⁰ |
Vorlagen⁰ |
Declinación