Traducción del sustantivo alemán Affinität

Affinität, die

Traducciones

 affinity, chemical affinity, electron affinity, similarity, attraction, kinship, relatedness, relationship by marriage

 аффинитет, аффиность, афи́нное отображе́ние, афи́нное преобразова́ние, аффи́нное преобразова́ние, аффи́нность, бли́зость, родственность, ...

 afinidad, similitud, correspondencia, relación de parentesco

 affinité, alliage, parenté

 yakınlık, benzerlik, ilgi, çekim, akrabalık, bağlanma eğilimi, kayınbiraderlik

 afinidade, semelhança, parentesco

 affinità, parentela, vicinanza

 afinitate, aproape, atracție, rudenie

 affinitás, rokonság, hasonlóság, sógorság, vonzalom

 powinowactwo, pokrewieństwo, afinitet, związek, afinity, bliskość, zbieżność

 συγγένεια, ομοιότητα, σχέση, έλξη, γείωση

 affiniteit, verwantschap, eenstemmigheid, aantrekkingskracht, gelijkenis, schoonfamilie

 příbuznost, affinitní vztah, afinitní, afinitní síla, afinitní zobrazení, blízkost, podobnost, přitažlivost, ...

 affinitet, släktskap, attraktion, dragning, gemenskap, likhet, svågerskap

 affinitet, slægtskab, lighed, nærhed, svigerfamilie, svigerforhold, tiltrækning, åndelig slægtskab

 親和性, 類似性, 姻戚関係, 引力, 親近感

 afinitat, atracció, relació de parentiu

 affiniteetti, sukulaisuus, yhteys, kemiallinen affiniteetti, samanlaisuus, vetovoima

 affinitet, beslektethet, likhet, nærhet, svigerfamilie, tiltrekning

 afinitate, antzekotasun, atxikimendu, hurbiltasun, senidetasun

 srodstvo, afinitet, sličnost, bliskost, pripadnost, privlačnost, srodnost

 сродство, афинитет, близост, привлечност, сличност, сродност

 affiniteta, sorodnost, afiniteta, podobnost, privlačnost, sila, sorodstvo

 príbuznosť, affinitá, afiniteta, afinitná sila, afinitná transformácia, afinitá, duchovná príbuznosť, podobnosť, ...

 afinitet, bliskost, srodnost, pokretačka snaga, privlačnost, sila, sličnost, srodstvo

 srodnost, afinitet, srodstvo, affinitet, bliskost, privlačnost, sličnost

 афінність, спорідненість, близькість, привабливість, свояцтво, схожість

 сродство, афинитет, близост, привличане, родство, свързано родство, сила на химична реакция, сходство

 адпаведнасць, сувязь, духоўная роднасць, прыцягальнасць, прыцягненне, родства, сваяцтва, суседства, ...

זיקה، קרבה، דמיון، השתוקקות، השתייכות، כוח מניע، משיכה، קשר، ...

تشابه، قرابة، توافق، تآلف، تجاور، جاذبية، قوة دافعة

وابستگی، خویشاوندی، تمایل به پیوستگی، جاذبه، شباهت، قرابت، همسایگی، هم‌ریختی، ...

کشش، رشتہ، ہم آہنگی، وابستگی، سسرالی رشتہ، قربت، مشابہت، کیمیائی ردعمل کی قوت

[Wissenschaft] Wesensverwandtschaft zwischen Begriffen und Vorstellungen; Beziehung, Bezug, Verbindung, Verbundenheit, Verwandtschaft

Traducciones

 affinity, relatedness

 affinità

 сродство, сходство

 afinidade, semelhança

 συγγένεια, ομοιότητα

 affinité

 affinitás, rokonság

 afinidad

 příbuznost, affinitní vztah

 афінність, спорідненість

 pokrewieństwo

 afinitate

 benzerlik, yakınlık

 affiniteit, verwantschap

 affinitet, beslektethet

 affinitet, släktskap

 sukulaisuus, yhteys

 адпаведнасць, сувязь

 сродство

 srodnost, srodstvo

 antzekotasun

 bliskost, srodnost

 親和性, 類似性

 affinitá, príbuznosť

 affiniteta, sorodnost

 affinitet, slægtskab

 afinitat

 сродство

 srodnost, srodstvo

توافق، قرابة

قرابت

رشتہ، ہم آہنگی

זיקה، קרבה

[Wissenschaft] Triebkraft einer chemischen Reaktion; Bindungsbestreben von Atomen oder Atomgruppen, sich miteinander zu vereinigen

Traducciones

 affinity

 affinité

 affinità

 afinitate

 аффинитет, аффиность, движущая сила, связь, сила

 affinitet

 afinidad

 afinidade

 συγγένεια, σχέση

 affinitás

 afinitní, afinitní síla

 афінність

 afinitet

 yakınlık, bağlanma eğilimi, çekim

 affiniteit

 affinitet

 affiniteetti, kemiallinen affiniteetti

 прыцягненне, сувязь, сіла

 афинитет, сила на химична реакция, сродство

 affinitet, afinitet, srodnost

 afinitate

 afinitet, pokretačka snaga, sila

 親和性

 afiniteta, afinitná sila, afinitá

 affiniteta, afiniteta, sila

 affinitet

 afinitat

 афинитет

 afinitet, pripadnost, sličnost

تآلف، قوة دافعة

وابستگی، تمایل به پیوستگی، پیوند

رشتہ، وابستگی، کیمیائی ردعمل کی قوت

השתוקקות، זיקה، כוח מניע، קשר

[Wissenschaft] mathematische Abbildung von Bereichen oder Räumen aufeinander, bei der bestimmte geometrische Eigenschaften erhalten bleiben

Traducciones

 affinity

 affinità

 аффинитет, аффиность, связь, сходство

 affinitet

 afinidade

 συγγένεια, σχέση

 affinité

 affinitás

 afinidad, correspondencia

 afinitní zobrazení

 афінність

 afinitet

 afinitate

 benzerlik, yakınlık

 affiniteit

 affinitet

 affiniteetti

 адпаведнасць

 афинитет

 afinitet

 afinitate

 afinitet

 親和性

 afinitná transformácia

 afiniteta

 affinitet

 afinitat

 афинитет

 afinitet

تشابه، توافق

هم‌ریختی، هم‌سنجی

رشتہ، ہم آہنگی

השתייכות، זיקה

[Recht] Schwägerschaft, das Verhältnis zwischen dem einen Ehegatten und den Verwandten des anderen

Traducciones

 affinity, relationship by marriage

 συγγένεια

 affinità

 afinitate, rudenie

 afinidad, relación de parentesco

 своячество

 afinidade, parentesco

 alliage, parenté

 sógorság

 švagrovství

 свояцтво

 pokrewieństwo, związek

 akrabalık, kayınbiraderlik

 schoonfamilie

 svigerfamilie

 svågerskap

 sukulaisuus

 сваяцтва

 свързано родство

 srodstvo

 senidetasun

 srodstvo

 姻戚関係

 súrodenecký vzťah

 sorodstvo

 svigerfamilie, svigerforhold

 afinitat, relació de parentiu

 сродство

 srodstvo

قرابة

خویشاوندی

سسرالی رشتہ

שייכות משפחתית

[Gesellschaft] Anziehungskraft, die Menschen aufeinander ausüben

Traducciones

 affinity, attraction

 affinité

 affinità

 привязанность, сродство

 afinidade

 έλξη

 affinitás, vonzalom

 afinidad

 přitažlivost

 привабливість

 afinity, związek

 atracție

 ilgi, çekim

 aantrekkingskracht

 tiltrekning

 attraktion, dragning

 vetovoima

 прыцягальнасць

 привличане

 privlačnost

 atxikimendu

 privlačnost

 引力, 親和性

 príbuznosť, príťažlivosť

 privlačnost

 tiltrækning

 atracció

 привлечност

 privlačnost

جاذبية

جاذبه

کشش

משיכה

[Sprache] Ähnlichkeit zwischen unverwandten Sprachen oder semantisch ähnlichen Wörtern

Traducciones

 affinity, similarity

 affinità

 сходство

 afinidade, semelhança

 ομοιότητα

 affinité

 hasonlóság

 afinidad, similitud

 příbuznost, podobnost

 схожість

 pokrewieństwo, zbieżność

 afinitate

 benzerlik, yakınlık

 affiniteit, gelijkenis

 likhet

 affinitet, likhet

 affiniteetti, samanlaisuus

 схожасць

 сходство

 sličnost

 antzekotasun

 sličnost

 親和性, 類似性

 podobnosť, príbuznosť

 podobnost, sorodnost

 lighed

 afinitat

 сличност, сродност

 sličnost

تشابه

شباهت

مشابہت، وابستگی

דמיון

Nachbarschaft, Verwandtschaft, besonders geistige und Wesensverwandtschaft

Traducciones

 affinity, kinship, similarity

 affinité

 affinità, parentela, vicinanza

 afinitate, aproape

 родственность, близость, родство, соседство

 affinitet, gemenskap, släktskap

 afinidad, similitud

 afinidade, semelhança

 συγγένεια, γείωση

 affinitás, rokonság

 příbuznost, blízkost

 близькість, спорідненість

 bliskość, pokrewieństwo

 benzerlik, yakınlık

 affiniteit, verwantschap

 beslektethet, nærhet

 sukulaisuus, yhteys

 духоўная роднасць, родства, суседства

 близост, родство, сродство

 bliskost, srodnost

 afinitate, hurbiltasun

 bliskost, srodnost

 親和性, 親近感

 duchovná príbuznosť, príbuzenský vzťah, príbuznosť

 affiniteta, sorodnost

 nærhed, slægtskab, åndelig slægtskab

 afinitat

 близост, сродство

 bliskost, srodstvo

تجاور، تشابه، قرابة

خویشاوندی، همسایگی، وابستگی

رشتہ، قربت، ہم آہنگی

זיקה، קרבה

Traducciones

 affinity, chemical affinity, electron affinity

 afinidad

 affinité

 affinità

 powinowactwo

 afinidade

 афи́нное отображе́ние, афи́нное преобразова́ние, аффи́нное преобразова́ние, аффи́нность, бли́зость, сво́йство, сродство́, структу́рная бли́зость, схо́дство, хими́ческое сродство́

 affinitet

 affiniteit, eenstemmigheid, verwantschap