Definición del adjetivo zweideutig
Definición del adjetivo alemán zweideutig (ambiguo, doble sentido): zwei Deutungen zulassend; auf Sexuelles anspielend; doppeldeutig; anzüglich; ordinär con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.
zweideutig
zweideutig
·
zweideutiger
·
am zweideutigsten
ambiguous, suggestive, double entendre, double meaning, double-edged
zwei Deutungen zulassend; auf Sexuelles anspielend; ordinär; doppeldeutig, anzüglich
» Unsere Worte sind möglicherweise zweideutig
. Our words are potentially ambiguous.
Significados
- a.zwei Deutungen zulassend, auf zwei Arten zu interpretieren, doppeldeutig
- b.auf Sexuelles anspielend, anzüglich, ordinär
Declinación y comparación Significados
Sinónimos
Frases de ejemplo
- Unsere Worte sind möglicherweise
zweideutig
.
Our words are potentially ambiguous.
- Die Bedeutung dieses Satzes ist
zweideutig
.
The meaning of this sentence is ambiguous.
Zweideutige
Wörter können etwas gefährlich sein.
Ambiguous words can be somewhat dangerous.
- Ein
zweideutiger
Satz ist sehr schwierig zu übersetzen.
An ambiguous sentence is very difficult to translate.
- Ich werde ihr kein
zweideutiges
Kompliment machen, denn sie ist einfach fantastisch.
I will not give her an ambiguous compliment, because she is simply fantastic.
- Seine ständigen
zweideutigen
Bemerkungen führten dazu, dass die ganze Seniorenresidenz Onkel Peter einen Lustgreis nannte.
His constant ambiguous remarks led to the entire senior residence calling Uncle Peter a lecherous old man.
Frases de ejemplo
Traducciones
- ambiguous, suggestive, double entendre, double meaning, double-edged
двусмысленный
ambiguo, doble sentido
ambigu, à double sens, équivoque
iki anlamlı, çift anlamlı
ambíguo, duplo sentido
ambiguo, doppio senso
ambiguu, neclar, dublu sens
kétértelmű
dwuznaczny
διφορούμενος
dubbelzinnig, twijdeutig, ambigue, dubieus
dvojznačný, nejasný
tvetydig
tvetydig
あいまい, あいまいな, 二義的, 二重の, 曖昧
ambigu, ambigü
kaksiselitteinen, moniselitteinen, seksuaalisesti vihjaava
tvetydig
bikoitz
dvosmislen
двосмислен
dvoumesten, nejasen, dvomljiv
dvojznačný, nejasný
dvosmislen
dvosmislen
двозначний, неоднозначний
двусмислен
двайное значэнне, двайны, двусэнсоўны, двухсэнсоўны
דו משמעי، דוּכָּן، מְשֻׁנָּה، סמוי
غامض، مبهم، ذو معنيين
دوپهلو، مبهم
مبہم، دو معنی
Traducciones
Declinación y comparación
zweideutig·
zweideutiger· am
zweideutigsten
Masculino
zweideutiger |
zweideutigen |
zweideutigem |
zweideutigen |
Femenino
zweideutige |
zweideutiger |
zweideutiger |
zweideutige |
zweideutig·
zweideutiger· am
zweideutigsten
Masculino
zweideutigerer |
zweideutigeren |
zweideutigerem |
zweideutigeren |
Femenino
zweideutigere |
zweideutigerer |
zweideutigerer |
zweideutigere |
zweideutig·
zweideutiger· am
zweideutigsten
Masculino
zweideutigster |
zweideutigsten |
zweideutigstem |
zweideutigsten |
Femenino
zweideutigste |
zweideutigster |
zweideutigster |
zweideutigste |
Declinación y comparación