Definición del adjetivo anzüglich

Definición del adjetivo alemán anzüglich (ofensivo, atractivo): auf etwas Unangenehmes anspielend; ungehörig, anstößig; anstößig; spitz; spitzig con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

adjetivo · comparación · regular
anzüglich

anzüglich · anzüglicher · am anzüglichsten

Inglés insinuating, lewd, salacious, suggestive, indecent, innuendo, offensive, provocative

auf etwas Unangenehmes anspielend; ungehörig, anstößig; anstößig, spitz, spitzig

» Er erzählt immer anzügliche Witze. Inglés He always tells vulgar jokes.

Significados

a.auf etwas Unangenehmes anspielend
b.ungehörig, anstößig, anstößig, spitz, spitzig
c.anziehend

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

b.≡ anstößig ≡ spitz ≡ spitzig

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Er erzählt immer anzügliche Witze. 
    Inglés He always tells vulgar jokes.
  • Mit seinen anzüglichen Bemerkungen frotzelt er alle. 
    Inglés With his suggestive remarks, he mocks everyone.
  • Er hatte zu viel getrunken und wurde anzüglich . 
    Inglés He had drunk too much and became offensive.
  • Tom wurde wegen anzüglicher Äußerungen gegenüber einer Mitschülerin vorübergehend vom Unterricht ausgeschlossen. 
    Inglés Tom was suspended from school for talking dirty to a female classmate.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés insinuating, lewd, salacious, suggestive, indecent, innuendo, offensive, provocative
Ruso неприличный, непристойный, намёк, оскорбительный, провокационный
Español ofensivo, atractivo, indecente, insinuante, seductor, sugestivo
Francés désobligeant, allusif, attrayant, indécent, insinuant, obscène, séduisant
Turco müstehcen, cazibeli, edepsiz, ima eden, çekici, üstü kapalı
Portugués insinuante, alusão, atraente, indecente, ofensivo, sedutor
Italiano offensivo, sconcio, allusivo, indecente, insinuante, provocante, seducente
Rumano sugestiv, atrăgător, indecent, insinuant, obscene, seducător
Húngaro cselező, csábító, kínos, tűrhetetlen, visszataszító, vonzó
Polaco dwuznaczny, niestosowny, oburzający, sugestywny, uwodzicielski, zmysłowy
Griego προκλητικός, ανάρμοστος, σεξουαλικός, υπονοούμενος
Holandés schuin, aanstootgevend, ongepast, aantrekkelijk, verleidelijk
Checo narážející, nepatřičný, přitažlivý, svůdný, urážlivý
Sueco anstötlig, spydig, tilldragande, anspelande, attraktiv, lockande, oanständig, sarkastisk, ...
Danés anfaldende, anstødelig, henvisende, tiltrækkende, uanstændig
Japonés いやらしい, セクシーな, 下品な, 不適切な, 冒涜的な, 挑発的な
Catalán atractiu, indecent, insinuant, ofensiu, seductor, suggerent
Finlandés houkutteleva, hävyttömästi, kärjistävä, sopimaton, viettävä, vihjaileva
Noruego anspielende, anstøtende, forførende, sarkastisk, tiltrekkende, upassende
Vasco deigarria, egonkor, irainkor, irresistible, iruzkin
Serbio nepristojan, provokativan, sarkastičan, uvredljiv
Macedónio непријатен, заводлив, непристоен
Esloveno provokativen, izzivalen, neokusno, neprijeten, neprimeren
Eslovaco narážajúci, neprístojný, príťažlivý, pôvabný, urážlivý
Bosnio nepristojan, provokativan, sramotan, uvredljiv
Croata nepristojan, provokativan, uvredljiv
Ucranio непристойний, досадливий, неприємний, образливий, привабливий, спокусливий
Búlgaro намекващ, непристоен, неуместен, привлекателен, съблазнителен
Bielorruso абразлівы, намёк, непрыстойны, прываблівы, прывабны
Hebreoלא הולם، מושך، מעליב، מפתה، מרמז
Árabeمثير، غير لائق، مسيء، مُسيء، مُهين
Persoتند، جذاب، غیراخلاقی، ناشایست، کنایه‌آمیز
Urduاشارہ کرنے والا، تہذیب سے باہر، دلکش، ناجائز، ناپسندیدہ، پرکشش

Traducciones

Declinación y comparación

anzüglich · anzüglicher · am anzüglichsten

anzüglich · anzüglicher · am anzüglichsten

anzüglich · anzüglicher · am anzüglichsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 46392, 46392, 46392