Definición del adjetivo würzig

Definición del adjetivo alemán würzig (picante, sazonado): Essen; …; von kräftigem und aromatischem Geschmack oder Geruch; gut mit Gewürzen und Salzen abgeschmeckt; deftig; herzhaft; kräftig; pikant; räss con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

B1 · adjetivo · comparación · regular
würzig

würzig · würziger · am würzigsten

Inglés spicy, aromatic, flavorful, seasoned

/ˈvyːʁt͡sɪk/ · /ˈvyːʁt͡sɪk/ · /ˈvyːʁt͡sɪɡɐ/ · /ˈvyːʁt͡sɪɡstən/

[Lebensmittel, …] von kräftigem und aromatischem Geschmack oder Geruch; gut mit Gewürzen und Salzen abgeschmeckt; räss; deftig, herzhaft, kräftig, pikant

» Auf der ganzen Welt schätzt man würziges Essen. Inglés Many people around the world love spicy food.

Significados

a.[Lebensmittel] von kräftigem und aromatischem Geschmack oder Geruch
b.gut mit Gewürzen und Salzen abgeschmeckt, deftig, herzhaft, kräftig, pikant, scharf, räss

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

b.≡ deftig ≡ herzhaft ≡ kräftig ≡ pikant ≡ räss ≡ scharf ≡ umami ≡ umami

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Auf der ganzen Welt schätzt man würziges Essen. 
    Inglés Many people around the world love spicy food.
  • Viele Afroamerikaner schätzen würziges Essen. 
    Inglés Many African Americans love spicy food.
  • Der würzige Duft von Blumen berauscht mich gewissermaßen. 
  • Koreanisches Essen ist bekannt für seinen würzigen Geschmack. 
    Inglés Korean food is noted for its spicy flavor.
  • Für eine Brotzeit mit luftgetrocknetem Schinken und würzigem Hartkäse bin ich immer zu haben. 
    Inglés I am always up for a snack with air-dried ham and spicy hard cheese.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés spicy, aromatic, flavorful, seasoned
Ruso ароматный, острый, пряный
Español picante, sazonado, aromático, sabroso
Francés épicé, aromatique, savoureux, épicée
Turco baharatlı, aromalı, tuzlu
Portugués picante, aromático, temperado
Italiano aromatico, piccante, sapido
Rumano condimentat, picant, aromat
Húngaro fűszeres, aromás, ízes
Polaco aromatyczny, pikantny
Griego πικάντικος, αρωματικός, καρυκευμένος
Holandés hartig, kruidig
Checo pikantní, aromatický, ochucený
Sueco kryddig, aromatisk, smakrik
Danés krydret, aromatisk
Japonés スパイシー, 香ばしい, 香辛料の効いた
Catalán aromatitzat, especiat, picant, saborós
Finlandés mausteinen, aromikas
Noruego krydret, aromatisk, smakfull
Vasco aromatikoa, esne, usain, zaporetsu
Serbio začinjen, aromatizovan, aromatičan
Macedónio зачинет, ароматен, ароматичен
Esloveno začinjen, aromatičen
Eslovaco korenený, aromatický, ochutený
Bosnio začinjen, aromatiziran, aromatičan
Croata aromatičan, aromatično, začinjen, začinjeno
Ucranio ароматний, пряний, пекучий, приправа, пікантний, гострий
Búlgaro ароматен, вкусен, пикантен, подправен
Bielorruso ароматны, прыправы, пячы, пячысты
Indonesio aromatik, berbumbu, pedas
Vietnamita thơm nồng, đậm đà
Uzbeko xushbo'y, ziravorli
Hindi मसालेदार
Chino 芳香的, 调味充足, 辛辣的
Tailandés ปรุงรสจัด, หอม, เผ็ดร้อน
Coreano 매콤한, 양념이 잘 된, 향긋한
Azerbaiyano ədviyyatlı, qoxulu
Georgiano სურნელოვანი, ხამური
Bengalí গন্ধী, মসলাদার, মসালাদার
Albanés aromatik, i erëzuar, pikant
Maratí खुशबूदार, मसालेदार
Nepalí खुशबुदार, मसालेदार, सुगन्धित
Télugu మసాలాదార, మసాలేడార్, సువాసనగల
Letón aromātisks, garšvielām bagāts, pikants
Tamil சுவையுள்ள, மசாலாடார், வாசனமிக்க
Estonio aromaatne, maitsestatud, vürtsikas
Armenio համեղ, հոտավետ
Kurdo aromatik, baharatlı, pikant
Hebreoארומטי، חריף، מתובל
Árabeحار، عطري، متبل، مُنكَّه
Persoادویه‌دار، معطر
Urduذائقہ دار، خوشبودار، مصالحے دار
...

Traducciones

Declinación y comparación

würzig · würziger · am würzigsten

würzig · würziger · am würzigsten

würzig · würziger · am würzigsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 228328, 228328