Definición del adjetivo pikant

Definición del adjetivo alemán pikant (picante, obsceno): Essen; …; gut oder kräftig gewürzt, scharf; anstößig, schlüpfrig, obszön; delikat; würzig con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

adjetivo · comparación · regular
pikant

pikant · pikanter · am pikantesten

Inglés piquant, spicy, juicy, obscene, offensive, savoury, zesty

/ˈpɪkant/ · /ˈpɪkant/ · /ˈpɪkantɐ/ · /ˈpɪkantəstən/

[Lebensmittel, …] gut oder kräftig gewürzt, scharf; anstößig, schlüpfrig, obszön; delikat, würzig

» Ich mag pikantes Essen. Inglés I like spicy food.

Significados

a.[Lebensmittel] gut oder kräftig gewürzt, scharf, delikat, würzig
b.anstößig, schlüpfrig, obszön, delikat

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

a.≡ delikat ≡ würzig
b.≡ delikat

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Ich mag pikantes Essen. 
    Inglés I like spicy food.
  • Ich mache mir nichts aus pikantem Essen. 
    Inglés I don't care about spicy food.
  • Soufflés gibt es in süßen wie in pikanten Varianten. 
    Inglés Soufflés come in sweet and savory varieties.
  • In Österreich wird mit Wiener eine pikante Schnittwurst bezeichnet, während die Wiener Würstchen Frankfurter genannt werden. 
    Inglés In Austria, Wiener refers to a spicy sausage, while Wiener sausages are called Frankfurter.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés piquant, spicy, juicy, obscene, offensive, savoury, zesty
Ruso пикантный, непристойный, острый
Español picante, obsceno, sabroso, sazonado, sicalíptico
Francés piquant, épicé, croustillant, osé, piquante, relevé, relevée, scabreux
Turco acı, aşırı, baharatlı, müstehcen
Portugués picante, indecente, obsceno, temperado
Italiano aromatico, osceno, piccante, scabroso
Rumano indecent, obscen, picant, sărat, vulgar
Húngaro csípős, fűszeres, obszcén, pikáns
Polaco pikantny, kontrowersyjny, ostry
Griego ακατάλληλος, ασεβής, πικάντικος, προκλητικός
Holandés aanstootgevend, kruidig, obsceen, scherp, schokkend
Checo pikantní, ostré, provokativní
Sueco pikant, kryddig, obscent, snuskig, stark, stötande
Danés gribende, krydret, scharp, stødende, uanstændig
Japonés スパイシー, 下品な, 不快な, 卑猥な, 辛い
Catalán picant, fortament condimentat, groller
Finlandés hävyttömä, mausteinen, siveetön, terävä
Noruego grenseløs, krydret, skandaløs, sterk, usømmelig
Vasco eskandaluzkoa, goxoa, iraingarria, pikante
Serbio ljut, nepristojan, obscene, provokativan, začinjen
Macedónio остар, пикантен, провокативен, скандален
Esloveno neokusno, neprimeren, pikanten, sporen, začinjen
Eslovaco pikantný, ostro korenený, provokatívny
Bosnio ljut, nepristojan, obscen, prostački, začinjen
Croata ljut, nepristojan, prostački, vulgarn, začinjen
Ucranio гострий, непристойний, пекучий, провокаційний, пряний, скандальний
Búlgaro пикантен, непристоен, остър
Bielorruso пякучы, пікантны, спецыялізаваны
Indonesio lucah, pedas
Vietnamita cay, thô tục
Uzbeko achchiq, behayo, beodob, ziravorli
Hindi अश्लील, तीखा, मसालेदार
Chino 淫秽的, 辣的
Tailandés ลามก, เผ็ด
Coreano 매콤한, 외설적
Azerbaiyano əxlaqsız
Georgiano პიკანტური, უხამსი
Bengalí অশ্লীল, মশলাদার
Albanés i pahijshëm
Maratí अश्लील, तिखट
Nepalí अश्लील, तिखो
Télugu అశ్లీల, కారమైన
Letón neķītrs, pikants
Tamil அழுக்கான, காரமான
Estonio nilbe, ropp, vürtsikas
Armenio անպարկեշտ, պիքանք
Kurdo bêedeb, bêşerm, têj, tûj
Hebreoחריף، מְשׁוּעָשׁ، מְשׁוּעָשָׁה، מתובל
Árabeحار، فاضح، مبتذل، مثير للجدل، مُتَبَّل
Persoتند، زنده، غیراخلاقی
Urduتیز، ذائقہ دار، غیر مہذب، فحش، نازیبا
...

Traducciones

Declinación y comparación

pikant · pikanter · am pikantesten

pikant · pikanter · am pikantesten

pikant · pikanter · am pikantesten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 106665, 106665