Definición del adjetivo kräftig
Definición del adjetivo alemán kräftig (fuerte, robusto): Essen; Gesundheit; mit Kraft ausgestattet, von Kraft geprägt, zeugend; sehr, in hohem Maße; stark; erheblich; gehaltvoll; energisch con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.
kräftig
kräftig
·
kräftiger
·
am kräftigsten
robust, strong, hearty, powerful, decisive, enormous, coarse, crude, forceful, healthy, intense, nutritious, pronounced, rough, substantial, vigorous
[Lebensmittel, Körper] mit Kraft ausgestattet, von Kraft geprägt, zeugend; sehr, in hohem Maße; stark; erheblich; gehaltvoll; energisch
» Sie sind kräftig
. They are strong.
Significados
- a.mit Kraft ausgestattet, von Kraft geprägt, zeugend, stark, robust, unempfindlich
- b.sehr, in hohem Maße, intensiv, erheblich, gewaltig, doll, mächtig
- c.[Lebensmittel] viele Nährstoffe enthaltend und gut sättigend, nahrhaft, gehaltvoll, deftig
- d.[Körper] gut und gesund entwickelt, ausgeprägt, stark, robust, unempfindlich
- ...
Declinación y comparación Significados
Sinónimos
- a.≡ robust ≡ stark ≡ unempfindlich
- b.≡ doll ≡ erheblich ≡ gewaltig ≡ mächtig ≡ stark
- c.≡ deftig ≡ gehaltvoll
- d.≡ robust ≡ stark ≡ unempfindlich
- ...
Sinónimos
Frases de ejemplo
- Sie sind
kräftig
.
They are strong.
- Tom hat
kräftige
Arme.
Tom has powerful arms.
- Ich habe ihn
kräftig
geschlagen.
I hit him hard.
- Die Preise gingen
kräftig
nach oben.
Prices rose sharply.
- Alle
kräftigen
Menschen lieben das Leben.
All strong people love life.
- Tom ist ein
kräftiger
junger Mann.
Tom is a strong young man.
- Der Hirsch ist eher schnell als
kräftig
.
The deer is more fast than strong.
- Vielleicht sehen Sie blonde Haare, Frauen mit
kräftigen
Beinen und einem Krimi unter dem Arm.
Maybe you see blonde hair, women with strong legs and a crime novel under the arm.
- Er stieß
kräftig
ins Horn.
He blew hard into the horn.
- Du bist ja jung und
kräftig
und wirst das sicherlich ohne Schwierigkeiten überstehen.
You are young and strong, and you will surely get through this without difficulties.
Frases de ejemplo
Traducciones
- robust, strong, hearty, powerful, decisive, enormous, hefty, aggressive, ...
сильный, ядрёный, крепкий, мощный, выраженный, грубый, дерзкий, здоровый, ...
fuerte, robusto, sustancioso, garrudo, mucho, poderoso, intenso, decidido, ...
fort, puissant, robuste, ferme, intense, marqué, nourrissant, nutritif, ...
güçlü, şiddetli, belirgin, besleyici, doyurucu, kaba, kararlı, kuvvetli, ...
forte, robusto, vigoroso, intenso, decidido, enérgico, grosseiro, nutritivo, ...
forte, sostanzioso, robusto, vigoroso, deciso, energico, grosso, intenso, ...
puternic, robust, viguros, intens, consistent, hotărât, nutritiv, pronunțat, ...
erős, határozott, erőteljes, robosztus, durva, intenzív, kifejezett, laktató, ...
silny, intensywny, mocny, decydowany, energiczny, gruby, pożywny, sycący, ...
ισχυρός, δυνατός, έντονος, θρεπτικός, τραχύς, χοντρός, χορταστικός
ferm, krachtvol, krachtig, sterk, derb, doordringend, grof, intensief, ...
silný, výrazný, intenzivní, drsný, energický, hrubý, robustní, rozhodný, ...
kraftig, bastant, rejäl, fyllig, mustig, kraftfull, stark, bestämd, ...
kraftfuld, stærk, kraftig, bestemt, derb, fyldig, grov, intensiv, ...
丈夫, 力強い, 強い, しっかりした, たくましい, 健康な, 栄養豊富な, 満腹感のある, ...
fort, intens, robust, decidit, derb, enèrgic, gros, marcat, ...
voimakas, vankka, intensiivinen, jämäkkä, järeä, karkea, päättäväinen, ravitseva, ...
kraftig, sterk, bestemt, intensiv, mettet, næringsrik, robust
indartsu, indartsua, sendotu, asegarria, erabaki sendo, gogor, intentsu, markatua, ...
снажан, јак, snažan, jak, moćan, energčan, grub, hranljiv, ...
снажен, јак, силен, моќен, здрав, богат, груб, дерб, ...
močan, intenziven, bogat, derb, energijski, grob, hranilen, hranljiv, ...
silný, výrazný, robustný, drsný, hrubý, intenzívny, rozhodný, sýty, ...
снажан, јак, jak, snažan, moćan, derb, energčan, grub, ...
jak, snažan, moćan, bogat, derb, energčan, grub, intenzivan, ...
сильний, міцний, грубий, насичений, рішучий, потужний, виражений, дерев'яний, ...
силен, здрав, мощен, груб, дерзък, засищащ, изразителен, интензивен, ...
моцны, сільны, выразны, грубы, дробны, здоровы, магутны, рашучы, ...
חזק، עוצמתי، מזין، בולט، בריא، גס، גס רוח، מלא، ...
قوي، شديد، بارز، حازم، خشن، صحي، فظ، مؤثر، ...
قوی، محکم، توانا، خشن، زبر، سیرکننده، مؤثر، مغذی، ...
مضبوط، طاقتور، توانا، زور دار، غذائیت سے بھرپور، موٹا، پختہ، کھردرا
Traducciones
Declinación y comparación
kräftig·
kräftiger· am
kräftigsten
Masculino
kräftiger |
kräftigen |
kräftigem |
kräftigen |
Femenino
kräftige |
kräftiger |
kräftiger |
kräftige |
kräftig·
kräftiger· am
kräftigsten
Masculino
kräftigerer |
kräftigeren |
kräftigerem |
kräftigeren |
Femenino
kräftigere |
kräftigerer |
kräftigerer |
kräftigere |
kräftig·
kräftiger· am
kräftigsten
Masculino
kräftigster |
kräftigsten |
kräftigstem |
kräftigsten |
Femenino
kräftigste |
kräftigster |
kräftigster |
kräftigste |
Declinación y comparación