Definición del adjetivo weinerlich
Definición del adjetivo alemán weinerlich (llorón, sensiblero): dazu neigen, leicht und schnell Tränen zu vergießen; den Tränen sehr nahe und dabei viele Charakteristika des Weinens aufweisend; verweichlicht; klage… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.
weinerlich
weinerlich
·
weinerlicher
·
am weinerlichsten
tearful, weepy, lachrymose, sensitive, whiny
/ˈvaɪnɐlɪç/ · /ˈvaɪnɐlɪç/ · /ˈvaɪnɐlɪçɐ/ · /ˈvaɪnɐlɪçstn̩/
dazu neigen, leicht und schnell Tränen zu vergießen; den Tränen sehr nahe und dabei viele Charakteristika des Weinens aufweisend; verweichlicht, klagend, wehleidig, jammernd
» Mir ist weinerlich
zumute. I feel tearful.
Significados
- a.dazu neigen, leicht und schnell Tränen zu vergießen, verweichlicht, wehleidig, empfindlich, emotional, nah am Wasser gebaut
- b.den Tränen sehr nahe und dabei viele Charakteristika des Weinens aufweisend, klagend, jammernd, traurig, wehleidig, kummervoll
Declinación y comparación Significados
Sinónimos
- a.≡ emotional ≡ empfindlich ≡ verweichlicht ≡ wehleidig
- b.≡ gramgebeugt ≡ jammernd ≡ klagend ≡ kummervoll ≡ schwermütig ≡ traurig ≡ wehleidig
Sinónimos
Frases de ejemplo
- Mir ist
weinerlich
zumute.
I feel tearful.
- Tom wird immer
weinerlich
, wenn er Alkohol trinkt.
Tom always gets maudlin when he's on the booze.
Frases de ejemplo
Traducciones
- tearful, weepy, lachrymose, sensitive, whiny
плаксивый, слезливый
llorón, sensiblero
larmoyant, pleurnichard
ağlak, hüznü çabuk gösteren, hüzünlü
chorão, melancólico, mole
lacrimoso, lamentoso, piagnucolone, piagnucoloso
plângăcios, labil, sensibil
sírós, nyafogós, érzékeny
płaczliwy, łzawy, bekliwy
ευσυγκίνητος, κλαψιάρης
huilerig, jankend, jankerig, sentimenteel
pláčlivý, slzavý
gråtmild, tårögd, gnällig
tårevædet, følsom, grådlabil
泣き虫, 涙もろい
moll, molt emotiu, ploramiques, ploraner, plorós
herkkä, itkuherkkä, itkuinen
følsom, gråteferdig, gråtkvalt, tårevåt
malkotsu
osjetljiv, plakanje, plačljiv
плачлив
joškast, jožen, čustven
plačlivý, slaboch, slzavý
plakanje, osjetljiv, suosjećajan
plakanje, osjetljiv, suosjećajan
сентиментальний, плаксивий, плачучий
плаксив, плачлив
слабак, плаксы, плаксівы
cengeng, mudah menangis
khóc nhè, đẫm nước mắt
ko‘z yoshli, yig'laydigan
भावुक, रोनेवाला
爱哭的, 多愁善感
ขี้แย, น้ำตาซึม
울기 쉬운, 울보, 울보 같은
gözyaşlı
ცრემლიანი
অশ্রুসজল, অশ্রুসিক্ত, আঁসু-ভরা
i lotur, lotues
भावुक, रडका
आँसूयुक्त, भावुक
అశ్రుపూరిత, అశ్రుభరిత
asarains, asarošs, raudulīgs
எளிதில் அழும், கண்ணீர்மிகு
nuttev, pisaraline, pisaratev
արցունքոտ, լացկան
dilsoz
בכייני، רגשי
بكاء، حزين، حساس
زود رنج، نالهای، نالهکننده، گریهزا
روتے ہوئے- ...
Traducciones
Declinación y comparación
weinerlich·
weinerlicher· am
weinerlichsten
Masculino
weinerlicher |
weinerlichen |
weinerlichem |
weinerlichen |
Femenino
weinerliche |
weinerlicher |
weinerlicher |
weinerliche |
weinerlich·
weinerlicher· am
weinerlichsten
Masculino
weinerlicherer |
weinerlicheren |
weinerlicherem |
weinerlicheren |
Femenino
weinerlichere |
weinerlicherer |
weinerlicherer |
weinerlichere |
weinerlich·
weinerlicher· am
weinerlichsten
Masculino
weinerlichster |
weinerlichsten |
weinerlichstem |
weinerlichsten |
Femenino
weinerlichste |
weinerlichster |
weinerlichster |
weinerlichste |
Declinación y comparación