Definición del adjetivo unbeweglich
Definición del adjetivo alemán unbeweglich (fijo, inmóvil): Gesundheit; Wirtschaft; nicht in der Lage, sich zu bewegen oder bewegt zu werden; ein sich nicht verändernder Gesichtsausdruck, eine sich nicht veränd… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.
unbeweglich
unbeweglich
·
unbeweglicher
·
am unbeweglichsten
immobile, fixed, rigid, immovable, motionless, inflexible, unmoving, invested, unadaptable
[Körper, Wirtschaft] nicht in der Lage, sich zu bewegen oder bewegt zu werden; ein sich nicht verändernder Gesichtsausdruck, eine sich nicht verändernde Körperhaltung; ausdruckslos; fix; maskenhaft; statisch
» Tom ist unbeweglich
. Tom is immobile.
Significados
- a.nicht in der Lage, sich zu bewegen oder bewegt zu werden, hart, starr, steif, unflexibel
- b.[Körper] ein sich nicht verändernder Gesichtsausdruck, eine sich nicht verändernde Körperhaltung, ausdruckslos, maskenhaft, unbewegt, versteinert, bewegungslos
- c.schwerfällig, geistig schwerfällig, beschränkt, festgefahren, verblendet, voreingenommen
- d.[Wirtschaft] in Bezug auf Kapital und Investitionen: langfristig gebunden, angelegt, festgelegt, fix, statisch, unveränderlich
- ...
Declinación y comparación Significados
Sinónimos
- a.≡ hart ≡ starr ≡ steif ≡ unflexibel ≡ bewegungsunfähig⁸ ≡ gelähmt⁸ ≡ lahm⁸ ≡ schlaff⁸ ≡ versteift⁸
- b.≡ ausdruckslos ≡ bewegungslos ≡ eingerostet ≡ erstarrt ≡ leblos ≡ maskenhaft ≡ reglos ≡ ruhig ≡ starr ≡ statuenhaft, ...
- c.≡ beschränkt ≡ festgefahren ≡ verblendet ≡ voreingenommen ≡ begriffsstutzig⁵ ≡ borniert⁵ ≡ doktrinär⁵ ≡ engstirnig⁵ ≡ festgelegt⁵ ≡ halsstarrig⁵, ...
- d.≡ fix ≡ statisch ≡ unveränderlich
Sinónimos
Frases de ejemplo
- Tom ist
unbeweglich
.
Tom is immobile.
- Die See lag
unbeweglich
.
The sea lay motionless.
- Mit zunehmendem Alter werden wir geistig
unbeweglich
.
As we age, we become set in our ways.
- Ein mobiler Esel ist besser als ein
unbeweglicher
Mensch.
A mobile donkey is better than an immobile person.
- Ein Schraubstock besteht aus einer beweglichen und einer
unbeweglichen
Backe.
A vise consists of a movable and a fixed jaw.
- Was passiert, wenn eine unwiderstehliche Kraft auf ein
unbewegliches
Objekt trifft?
What happens when an unstoppable force hits an unmovable object?
Frases de ejemplo
Traducciones
- immobile, fixed, rigid, immovable, motionless, inflexible, unmoving, invested, ...
неподвижный, недвижимый, инертный, фиксированный, негибкий, статичный
fijo, inmóvil, estático, inmovible, inmutable, inamovible, inflexible
immobile, inactif, fixe, inflexible, figé, rigide
sabit, hareketsiz, değişmez, ağır, değişime kapalı, durgun, esnek olmayan
imóvel, inflexível, fixo, estático, lento, pesado
immobile, fisso, statico, inflessibile, invariato, rigido, vincolato
imobil, nemișcat, inflexibil, rigid, fix, fixat, greoi, neclintit, ...
mozdulatlan, változatlan, befektetett, lekötött, nehezen mozgó, rugalmatlan, tétlen
nieruchomo, nieruchomy, stały, ciężki, niezmienny, niezgrabny, ustalony, związany
ακίνητος, στατικός, σταθερός, ανενεργός, δεσμευμένος
onbeweeglijk, onveranderlijk, star, stijf, statisch, vast, vaststaand
nepohyblivý, nehybný, nepřizpůsobivý, fixní, stacionární
orörlig, oföränderlig, fast, statiskt, stillastående, stabil, statisch
ubevægelig, stiv, uændret, fast, fastlagt, langfristig bundet, ufleksibel
不動, 動かない, 固定された, 不動の, 長期的な, 静止
immòbil, inflexible, fix, inmovible, invariable, pesat
jäykkä, liikkumaton, kiinteä, paikoillaan, pitkäaikainen, sopeutumaton
ubevegelig, stiv, fast, stasjonær, bundet, investert, uforanderlig
finkoa, mugimendu gabe, mugimendurik gabe, iraunkor, mugagabe
nepokretan, fiksiran, statičan, nepokretljiv, neprilagodljiv, nepromenljiv, težak
неподвижен, непомичен, непроменлив, долгорочен, неприлагодлив, тежок
nepremičen, neprilagodljiv, težaven, fiksiran, naložen, nemočen, nepremičnost
nepohyblivý, stacionárny, nehybný, nepružný, nehnuteľný, neprispôsobivý, stabilný
nepokretan, nepromjenljiv, fiksan, fiksiran, nepokretljiv, nepokretnost, neprilagodljiv, statičan
nepokretan, nepromjenjiv, fiksan, fiksiran, nepokretljiv, nepokretnost, neprilagodljiv, težak
нерухомий, незмінний, важкий, закріплений, негнучкий, недоступний, недоумкуватий, незграбний, ...
неподвижен, инертен, непроменлив, дългосрочен, статичен, тежък
незменны, недаступны, недалёк, недастасаваны, недзеяздны, некарэктны, некранальны, некіраваны, ...
נייח، קבוע، איטי، בלתי גמיש، בלתי נייד، כבד، נָעִיל، קפוא
ثابت، غير متحرك، مستثمر
غیرقابل حرکت، ثابت، بیحرکت، سختجنبش، سختفهم، غیرقابل انعطاف، غیرقابل تغییر
ساکن، غیر متحرک، بے حرکت، مستحکم، بھاری، سست، طویل مدتی
Traducciones
Declinación y comparación
unbeweglich·
unbeweglicher· am
unbeweglichsten
Masculino
unbeweglicher |
unbeweglichen |
unbeweglichem |
unbeweglichen |
Femenino
unbewegliche |
unbeweglicher |
unbeweglicher |
unbewegliche |
unbeweglich·
unbeweglicher· am
unbeweglichsten
Masculino
unbeweglicherer |
unbeweglicheren |
unbeweglicherem |
unbeweglicheren |
Femenino
unbeweglichere |
unbeweglicherer |
unbeweglicherer |
unbeweglichere |
unbeweglich·
unbeweglicher· am
unbeweglichsten
Masculino
unbeweglichster |
unbeweglichsten |
unbeweglichstem |
unbeweglichsten |
Femenino
unbeweglichste |
unbeweglichster |
unbeweglichster |
unbeweglichste |
Declinación y comparación