Definición del adjetivo unbeweglich

Definición del adjetivo alemán unbeweglich (fijo, estático): …; Gesundheit; Wirtschaft; nicht in der Lage, sich zu bewegen oder bewegt zu werden; ein sich nicht verändernder Gesichtsausdruck, eine sich nicht ver… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

adjetivo · comparación · regular

unbeweglich

unbeweglich · unbeweglicher · am unbeweglichsten

immobile, fixed, inflexible, rigid, immovable, motionless, unmoving, invested, unadaptable

/ʊmbəˈveːɡlɪç/ · /ʊmbəˈveːɡlɪç/ · /ʊmbəˈveːɡlɪçɐ/ · /ʊmbəˈveːɡlɪçstən/

[…, Körper, Wirtschaft] nicht in der Lage, sich zu bewegen oder bewegt zu werden; ein sich nicht verändernder Gesichtsausdruck, eine sich nicht verändernde Körperhaltung; ausdruckslos; fix; maskenhaft; statisch

» Tom ist unbeweglich . Tom is immobile.

Significados

a.nicht in der Lage, sich zu bewegen oder bewegt zu werden, hart, starr, steif, unflexibel

b.[Körper] ein sich nicht verändernder Gesichtsausdruck, eine sich nicht verändernde Körperhaltung, ausdruckslos, maskenhaft, unbewegt, versteinert, bewegungslos

c.schwerfällig, geistig schwerfällig, beschränkt, festgefahren, verblendet, voreingenommen

d.[Wirtschaft] in Bezug auf Kapital und Investitionen: langfristig gebunden, angelegt, festgelegt, fix, statisch, unveränderlich

...

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

a.≡ hart ≡ starr ≡ steif ≡ unflexibel ≡ bewegungsunfähig⁸ ≡ gelähmt⁸ ≡ lahm⁸ ≡ schlaff⁸ ≡ versteift⁸

b.≡ ausdruckslos ≡ bewegungslos ≡ eingerostet ≡ erstarrt ≡ leblos ≡ maskenhaft ≡ reglos ≡ ruhig ≡ starr ≡ statuenhaft, ...

c.≡ beschränkt ≡ festgefahren ≡ verblendet ≡ voreingenommen ≡ begriffsstutzig⁵ ≡ borniert⁵ ≡ doktrinär⁵ ≡ engstirnig⁵ ≡ festgelegt⁵ ≡ halsstarrig⁵, ...

d.≡ fix ≡ statisch ≡ unveränderlich

Sinónimos

Frases de ejemplo

Tom ist unbeweglich .
Tom is immobile.
Die See lag unbeweglich .
The sea lay motionless.
Mit zunehmendem Alter werden wir geistig unbeweglich .
As we age, we become set in our ways.
Ein mobiler Esel ist besser als ein unbeweglicher Mensch.
A mobile donkey is better than an immobile person.
Ein Schraubstock besteht aus einer beweglichen und einer unbeweglichen Backe.
A vise consists of a movable and a fixed jaw.
Was passiert, wenn eine unwiderstehliche Kraft auf ein unbewegliches Objekt trifft?
What happens when an unstoppable force hits an unmovable object?

Frases de ejemplo

Traducciones

immobile, fixed, inflexible, rigid, immovable, motionless, unmoving, invested, ...

неподвижный, инертный, фиксированный, негибкий, недвижимый, статичный

fijo, estático, inmovible, inmutable, inmóvil, inamovible, inflexible

immobile, inactif, fixe, inflexible, figé, rigide

hareketsiz, değişmez, sabit, ağır, değişime kapalı, durgun, esnek olmayan

imóvel, inflexível, fixo, estático, lento, pesado

immobile, fisso, statico, inflessibile, invariato, rigido, vincolato

imobil, inflexibil, rigid, fix, fixat, greoi, neclintit, nemișcat, ...

mozdulatlan, változatlan, befektetett, lekötött, nehezen mozgó, rugalmatlan, tétlen

nieruchomy, stały, ciężki, niezmienny, nieruchomo, niezgrabny, ustalony, związany

ακίνητος, στατικός, σταθερός, ανενεργός, δεσμευμένος

onbeweeglijk, onveranderlijk, star, stijf, statisch, vast, vaststaand

nepohyblivý, nehybný, nepřizpůsobivý, fixní, stacionární

oföränderlig, orörlig, fast, statiskt, stillastående, stabil, statisch

ubevægelig, stiv, uændret, fast, fastlagt, langfristig bundet, ufleksibel

不動, 動かない, 固定された, 不動の, 長期的な, 静止

immòbil, inflexible, fix, inmovible, invariable, pesat

jäykkä, liikkumaton, kiinteä, paikoillaan, pitkäaikainen, sopeutumaton

ubevegelig, stiv, fast, stasjonær, bundet, investert, uforanderlig

finkoa, mugimendu gabe, mugimendurik gabe, iraunkor, mugagabe

nepokretan, fiksiran, statičan, nepokretljiv, neprilagodljiv, nepromenljiv, težak

неподвижен, непомичен, непроменлив, долгорочен, неприлагодлив, тежок

nepremičen, neprilagodljiv, težaven, fiksiran, naložen, nemočen, nepremičnost

nepohyblivý, stacionárny, nehybný, nepružný, nehnuteľný, neprispôsobivý, stabilný

nepokretan, nepromjenljiv, fiksan, fiksiran, nepokretljiv, nepokretnost, neprilagodljiv, statičan

nepokretan, nepromjenjiv, fiksan, fiksiran, nepokretljiv, nepokretnost, neprilagodljiv, težak

незмінний, нерухомий, важкий, закріплений, негнучкий, недоступний, недоумкуватий, незграбний, ...

неподвижен, инертен, непроменлив, дългосрочен, статичен, тежък

незменны, недаступны, недалёк, недастасаваны, недзеяздны, некарэктны, некранальны, некіраваны, ...

kaku, tetap, diam, dungu, kikuk, lamban, lamban berpikir, stabil, ...

bất động, cố định, bất biến, chậm chạp, chậm hiểu, cứng nhắc, không thanh khoản, nặng nề, ...

harakatsiz, barqaror, belgilangan, illikvid, moslashuvchan bo'lmagan, og'ir, o‘zgarmas, statik, ...

अचल, स्थिर, अडियल, अतरल, कड़क, जड़बुद्धि, नियत, भारी-भरकम, ...

不变, 固定, 不动的, 僵硬, 愚钝, 死板, 笨重, 迟缓, ...

นิ่ง, คงที่, ตายตัว, ปัญญาทึบ, อุ้ยอ้าย, เฉื่อยชา, เชื่องช้า, แข็งทื่อ, ...

정적, 정지된, 경직된, 고정, 고정된, 굼뜨다, 둔중하다, 둔한, ...

hərəkətsiz, sabit, ağır, ağırqanlı, dəyişməz, illikvid, küt, sabittir, ...

ფიქსირებული, არამოძრავებელი, არამოძრავი, ზოზინა, ილიკვიდური, მყარი, სტატიკური, უცვლელი, ...

অচল, স্থির, অতরল, অমনীয়, জড়বুদ্ধি, ধীরগতির, নির্দিষ্ট, মন্থর, ...

fiks, i ngathët, i palëvizshëm, i pandryshueshëm, i plogët, i qëndrueshëm, i trashë, ngurtë, ...

अचल, स्थिर, अतरल, कडक, जडजंबाळ, जडबुद्धी, ठरलेला, निश्चित, ...

अचल, स्थिर, अतरल, कठोर, गरुङ्गो, जडबुद्धि, नियत, निर्धारित, ...

అచల, స్థిర, స్థిరమైన, కఠిన, జడబుద్ధి, నిర్దిష్ట, మందగమైన, మందబుద్ధి

nemainīgs, fiksēts, gauss, neelastīgs, nekustīgs, nelikvīds, smagnējs, stabils

நிலையான, கடுமையான, திரவமற்ற, நிற்கும், நிலையாக்கப்பட்ட, மந்தபுத்தி, மந்தமான

fikseeritud, liikumatu, ebalikviidne, jäik, kindel, kohmakas, muutumatu, nürimeelne, ...

ֆիքսված, անհեղուկ, անշարժ, անփոփոխ, դանդաղամիտ, դանդաղաշարժ, ծանրաշարժ, կայուն, ...

sabit, bêfehm, bêguherbar, bêveger, hêdî, li bendê, rigîd, statik

נייח، קבוע، איטי، בלתי גמיש، בלתי נייד، כבד، נָעִיל، קפוא

ثابت، غير متحرك، مستثمر

ثابت، غیرقابل حرکت، بی‌حرکت، سخت‌جنبش، سخت‌فهم، غیرقابل انعطاف، غیرقابل تغییر

غیر متحرک، بے حرکت، مستحکم، بھاری، ساکن، سست، طویل مدتی

...

Traducciones

Declinación y comparación

unbeweglich · unbeweglicher · am unbeweglichsten

Masculino

unbeweglicher

unbeweglichen

unbeweglichem

unbeweglichen

Femenino

unbewegliche

unbeweglicher

unbewegliche

unbeweglich · unbeweglicher · am unbeweglichsten

Masculino

unbeweglicherer

unbeweglicheren

unbeweglicherem

unbeweglicheren

Femenino

unbeweglichere

unbeweglicherer

unbeweglichere

unbeweglich · unbeweglicher · am unbeweglichsten

Masculino

unbeweglichster

unbeweglichsten

unbeweglichstem

unbeweglichsten

Femenino

unbeweglichste

unbeweglichster

unbeweglichste

Declinación y comparación