Definición del adjetivo schlaff

Definición del adjetivo alemán schlaff (flácido, sin tensión): ohne Festigkeit, ohne Spannung con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

adjetivo · comparación · regular
schlaff

schlaff · schlaffer · am schlaffsten

Inglés flabby, loose, slack

/ʃlaf/ · /ʃlaf/ · /ʃlafɐ/ · /ʃlafstən/

ohne Festigkeit, ohne Spannung

» Meine Muskeln sind schlaff geworden. Inglés My muscles have become soft.

Significados

ohne Festigkeit, ohne Spannung

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Meine Muskeln sind schlaff geworden. 
    Inglés My muscles have become soft.
  • Die Trikolore baumelt schlaff an ihrem Mast. 
    Inglés The tricolor hangs limply from its mast.
  • Die Sanitäter luden Toms schlaffen Körper auf eine Trage. 
    Inglés The paramedics loaded Tom's limp body onto a stretcher.
  • Der Pathologe öffnete Hamlets Schädel und fand ein sehr weiches schlaffes Gehirn. 
    Inglés The pathologist opened Hamlet's skull and found a very soft flaccid brain.
  • Die schlaffe oder vorgespannte Bewehrung wird einbetoniert und hat die Aufgabe, Lasten aufzunehmen und Rissbildungen an der Betonoberfläche zu vermeiden. 
    Inglés The slack or pre-tensioned reinforcement is embedded in concrete and has the task of absorbing loads and preventing crack formation on the concrete surface.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés flabby, loose, slack
Ruso вялый, слабый
Español flácido, sin tensión
Francés flasque, mou
Turco gevşek, sarkık
Portugués flácido, mole
Italiano floscio, molle
Rumano fără tensiune, slab
Húngaro ernyedt, laza, petyhüdt
Polaco luźny, wiotki
Griego αδύναμος, χαλαρός
Holandés slap, zacht
Checo bez napětí, ochablý
Sueco slapp, sladdrig, slak, slapphet
Danés slap, slaphed
Japonés 弛緩した, 緩んだ
Catalán flàcid, tèbi
Finlandés heikko, löysä
Noruego slapp, slapphet
Vasco bigun, malgu
Serbio labav, opušten
Macedónio лабав, нецврст
Esloveno neutralen, ohlapen
Eslovaco ochabnutý, voľný
Bosnio labav, slab
Croata labav, opušten
Ucranio м'який, слабкий
Búlgaro без твърдост, отпуснат
Bielorruso нямоцны, слабы
Indonesio kendur, lunglai
Vietnamita lỏng lẻo, mềm nhũn
Uzbeko bo'sh, bo'shashgan
Hindi ढीला, शिथिल
Chino 无力, 松弛
Tailandés หย่อนยาน, อ่อนปวกเปียก
Coreano 느슨한, 늘어진
Azerbaiyano boş
Georgiano მოშვებული
Bengalí ঢিলা, শিথিল
Albanés lëshuar, shlirë
Maratí शिथिल, सैल
Nepalí छाडा, शिथिल
Télugu సడలిన
Letón vaļīgs, ļengans
Tamil தளர்ந்த
Estonio lodev, lõtv
Armenio թուլացած, կախված
Kurdo şil
Hebreoרפוי
Árabeرخو، مترهل
Persoبی‌حال، شل
Urduنرم، ڈھیلا
...

Traducciones

Declinación y comparación

schlaff · schlaffer · am schlaffsten

schlaff · schlaffer · am schlaffsten

schlaff · schlaffer · am schlaffsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 273706