Definición del adjetivo voreingenommen

Definición del adjetivo alemán voreingenommen (prejuiciado, sesgado): durch eine vorgefasste Meinung subjektiv, Vorurteile besitzend; subjektiv; befangen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

adjetivo · comparación · regular
voreingenommen

voreingenommen · voreingenommener · am voreingenommensten

Inglés prejudiced, biased, prejudicial

/foːɐ̯ˈaɪŋənˌnɔmən/ · /foːɐ̯ˈaɪŋənˌnɔmən/ · /foːɐ̯ˈaɪŋənˌnɔmənɐ/ · /foːɐ̯ˈaɪŋənˌnɔmənˈstɛn/

durch eine vorgefasste Meinung subjektiv, Vorurteile besitzend; subjektiv; befangen

» Tom ist sehr voreingenommen . Inglés Tom is very biased.

Significados

durch eine vorgefasste Meinung subjektiv, Vorurteile besitzend, subjektiv, befangen

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Tom ist sehr voreingenommen . 
    Inglés Tom is very biased.
  • Die Dorfbewohner waren jedem Neuankömmling gegenüber voreingenommen . 
    Inglés The villagers had a bias against any newcomer.
  • Maria sagte Tom, sie halte Johannes für voreingenommen . 
    Inglés Mary told Tom that she thought John was biased.
  • Durch seine Nahtoderfahrung wurde Tom zu einem viel liebevolleren und weniger voreingenommenen Menschen. 
    Inglés After his near-death experience, Tom was a much more loving and less judgemental person.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés prejudiced, biased, prejudicial
Ruso предвзятый, с предвзятостью
Español prejuiciado, sesgado
Francés biais, partial, préjugé
Turco önyargılı, peşin hükümlü
Portugués parcial, preconceito, preconceituoso
Italiano parziale, preconcetto, pregiudizioso
Rumano prejudecat, subiectiv
Húngaro elfogult, előítéletes
Polaco stronniczy, uprzedzony
Griego μεροληπτικός, προκατειλημμένος
Holandés vooringenomen
Checo předpojatý, zaujatý
Sueco fördomsfull, partisk
Danés forudindtaget, fordomsfuld
Japonés 偏見のある, 先入観のある
Catalán parcial, prejudicat
Finlandés ennakkoluuloinen
Noruego forutinnt
Vasco aurreiritzi, partzial
Serbio pristrasan, pristrasnost
Macedónio предрасудлив
Esloveno pristran, pristranski
Eslovaco predpojatý, zaujatý
Bosnio pristrasan, pristrasnost
Croata pristran
Ucranio суб'єктивний, упереджений
Búlgaro предубеден
Bielorruso упераджаная
Indonesio berprasangka
Vietnamita thiên vị
Uzbeko tarafkash
Hindi पक्षपाती
Chino 有偏见的
Tailandés ลำเอียง
Coreano 편파적인
Azerbaiyano qərəzli
Georgiano წინასწარ განწყობილი
Bengalí পক্ষপাতু
Albanés paragjykues
Maratí पक्षपाती
Nepalí पक्षपाती
Télugu పక్షపాతి, పూర్వగ్రహపూరిత
Letón neobjektīvs
Tamil ஒருதலைப்பட்சமான, பட்சபாதமான
Estonio kallutatud
Armenio կողմնակալ
Kurdo alîgir, cîhetgir
Hebreoהטיית דעת
Árabeمتحامل، متحيز
Persoتعصب، پیش‌داوری
Urduتعصب، پیشگی رائے
...

Traducciones

Declinación y comparación

voreingenommen · voreingenommener · am voreingenommensten

voreingenommen · voreingenommener · am voreingenommensten

voreingenommen · voreingenommener · am voreingenommensten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 247158