Definición del adjetivo stolz
Definición del adjetivo alemán stolz (orgulloso, altísimo): seiner Fähigkeiten und Leistungen bewusst und erfreut darüber, im Selbstgefühl gestärkt; eingebildet, hochnäsig, viel Selbstbewusstsein besitzend, auf… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.
sustantivo
Stolz, der
adjetivo
stolz
stolz
stolz
·
stolzer
·
am stolzesten
proud, impressive, haughty, arrogant, self-assured, aloof, cheeky, disobedient, extraordinary, imposing, majestic, naughty, reserved
seiner Fähigkeiten und Leistungen bewusst und erfreut darüber, im Selbstgefühl gestärkt; eingebildet, hochnäsig, viel Selbstbewusstsein besitzend, auf hohem Ross; erfolgssicher, anmaßend, selbstbewusst, arrogant
» Tom war stolz
. Tom was proud.
Significados
- a.seiner Fähigkeiten und Leistungen bewusst und erfreut darüber, im Selbstgefühl gestärkt, erfolgssicher, selbstbewusst, selbstsicher, siegessicher, hehr
- b.eingebildet, hochnäsig, viel Selbstbewusstsein besitzend, auf hohem Ross, anmaßend, arrogant, aufgeblasen, dünkelhaft, eingebildet
- c.erhebend, eindrucksvoll, außergewöhnlich
- d.groß, mächtig, beeindruckend
- ...
Declinación y comparación Significados
Sinónimos
- a.≡ erfolgssicher ≡ hehr ≡ selbstbewusst ≡ selbstsicher ≡ siegessicher
- b.≡ anmaßend ≡ arrogant ≡ aufgeblasen ≡ dünkelhaft ≡ eingebildet ≡ herablassend ≡ hochmütig ≡ hochnäsig ≡ ichbewusst ≡ selbstgefällig, ...
Sinónimos
Frases de ejemplo
- Tom war
stolz
.
Tom was proud.
- Du müsstest
stolz
sein.
You should be proud.
- Er präsentierte
stolz
seine Muskeln.
He proudly presented his muscles.
- Bist du
stolz
auf deine Herkunft?
Are you proud of where you come from?
- Alexander Hamilton war ein
stolzer
Mann.
Alexander Hamilton was a proud man.
- Ich bin echt
stolz
auf meinen Club.
I'm really proud of my club.
- Pia ist
stolze
Besitzerin eines neuen Skateboards.
Pia is a proud owner of a new skateboard.
- Er ist
stolz
darauf, Musiker zu sein.
He is proud of being a musician.
- Ich bin trotzdem mächtig
stolz
.
Nevertheless, I'm immensely proud.
- Er war
stolz
auf seine Selbstbeherrschung.
He prided himself on his self-control.
Frases de ejemplo
Traducciones
- proud, impressive, haughty, arrogant, self-assured, aloof, cheeky, disobedient, ...
гордый, высокомерный, впечатляющий, величественный, необычный, самодовольный
orgulloso, altísimo, grandioso, maravilloso, imponente, altanero, distante, extraordinario, ...
fier, orgueilleux, impressionnant, grand, proud, prétentieux, très haut
gururlu, kendine güvenen, kibirli, büyük, etkileyici, mesafeli, olağanüstü, çekingen, ...
orgulhoso, impressionante, arrogante, atrevido, desobediente, extraordinário, grande, malcriado, ...
orgoglioso, imponente, superbo, altezzoso, fiero, impressionante, maestoso, presuntuoso, ...
mândru, impresionant, distant, excepțional, mandru, neascultător, necuviincios, nepotrivit, ...
büszke, tartózkodó, beképzelt, fegyelmezetlen, lenyűgöző, rakoncátlan, rendkívüli, sudár, ...
dumny, imponujący, wyniosły, niegrzeczny, nieposłuszny, potężny, powściągliwy, wyjątkowy, ...
περήφανος, επιβλητικός, ακριβός, υπερήφανος, εντυπωσιακός, αλαζονικός, ανυπάκουος, αποστασιοποιημένος, ...
trots, fier, indrukwekkend, afstandelijk, brutaal, buitengewoon, hoog, hooghartig, ...
pyšný, hrdý, závratný, arogantní, domýšlivý, impozantní, mocný, neposlušný, ...
stolt, imponerande, avståndstagande, exceptionell, fräck, förmäten, oförskämd, ouppfostrad
stolt, imponerende, forbeholden, forfængelig, fræk, højtidelig, uartig, uordentlig, ...
誇り高い, 自慢の, 冷淡な, 堂々とした, 控えめな, 自信に満ちた, 自信満々
orgullós, impressionant, content, desafiat, extraordinari, gran, groller, insubmís, ...
ylpeä, etäinen, impressionantti, itsekäs, korkea itseluottamus, kylmä, mahtava, oikukas, ...
stolt, imponerende, arrogant, eksepsjonell, frekk, innbitt, selvsikker, uforskammet
harro, altu, arrogante, gogotsu, handi, indartsu, inpresionante
ponosan, impozantan, drzak, hladan, izuzetan, nevaljao, poslušan, rezervisan, ...
горд, импресивен, арогантен, бунтовен, висок, високомерен, голем, извонреден, ...
ponosen, aroganten, hladen, impozanten, izjemen, močan, nepriden, neubogljiv, ...
hrdý, pyšný, impozantný, mocný, namyslený, neposlušný, neprístojný, pôsobivý, ...
ponosan, impozantan, moćan, oholog, uzdržan, uzvišen
ponosan, impozantan, drzak, hladnjak, neposlušan, nepristupačan, nevaljao, oholan, ...
гордий, вражаючий, пишний, величний, високомерний, впливовий, нахабний, незвичайний, ...
горд, впечатляващ, арогантен, изключителен, недостъпен, самодоволен, сдържан, студен
горды, пыхлівы, выдатны, высакародны, высокі, вялікі, грамадны, магутны, ...
גאה، מרשים، יהיר، יוצא דופן، מתנשא
فخور، مغرور، استثنائي، عاصي، عظيم، قوي، مؤثر، متعجرف، ...
افتخارآمیز، استثنایی، با اعتماد به نفس، بزرگ، بسیار بلند، بی ادب، تأثیرگذار، خوددار، ...
فخر، بدتمیز، بے ادب، خود پسند، خوددار، شاندار، طاقتور، عزت، ...
Traducciones
Declinación y comparación
stolz·
stolzer· am
stolzesten
Masculino
stolzer |
stolzen |
stolzem |
stolzen |
Femenino
stolze |
stolzer |
stolzer |
stolze |
stolz·
stolzer· am
stolzesten
Masculino
stolzerer |
stolzeren |
stolzerem |
stolzeren |
Femenino
stolzere |
stolzerer |
stolzerer |
stolzere |
stolz·
stolzer· am
stolzesten
Masculino
stolzester |
stolzesten |
stolzestem |
stolzesten |
Femenino
stolzeste |
stolzester |
stolzester |
stolzeste |
Declinación y comparación