Definición del adjetivo anmaßend
Definición del adjetivo alemán anmaßend (altanero, arrogante): überheblich, arrogant, übertrieben selbstbewusst; arrogant; aufgeblasen; dünkelhaft; geringschätzig; herablassend con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.
anmaßend
anmaßend
·
anmaßender
·
am anmaßendsten
arrogant, presumptuous, entitled, overconfident, pretentious
/ˈanˌmaːsənt/ · /ˈanˌmaːsənt/ · /ˈanˌmaːsəndɐ/ · /ˈanˌmaːsənˈʃtɛn/
überheblich, arrogant, übertrieben selbstbewusst; arrogant, aufgeblasen, dünkelhaft, geringschätzig, herablassend
» Tom ist anmaßend
. Tom is cocksure.
Significados
- überheblich, arrogant, übertrieben selbstbewusst, arrogant, aufgeblasen, dünkelhaft, geringschätzig, herablassend
Declinación y comparación Significados
Sinónimos
- ≡ arrogant ≡ aufgeblasen ≡ dünkelhaft ≡ geringschätzig ≡ herablassend ≡ hochmütig ≡ hochnäsig ≡ prätentiös ≡ selbstherrlich ≡ vermessen
Sinónimos
Frases de ejemplo
- Tom ist
anmaßend
.
Tom is cocksure.
- Sein
anmaßendes
Auftreten befremdet mich schon sehr.
I found his pretentious demeanor quite disconcerting.
- Es ist
anmaßend
von Menschen, anzunehmen, dass unsere Aufgabe ist, zu tun, was nur Gott tun kann.
It's presumptuous for humans to assume that our task is to do what only God can do.
- Derartige Scherze muss ich machen, wenn ich nicht
anmaßend
erscheinen will, sobald mir jemand ein Scherzwort entgegenruft und eine Antwort erwartet.
I have to make such jokes if I don't want to appear arrogant, as soon as someone shouts a joke at me and expects an answer.
- Die Prohibition ist in vollem Gang, letzte Farce eines puritanischen Amerika, durch die das Entstehen illegaler Treffpunkte, eines lukrativen Schwarzhandels und einer
anmaßenden
Mafia gefördert wird.
Prohibition is in full swing, the last farce of a puritanical America, which promotes the emergence of illegal meeting places, a lucrative black market, and an arrogant mafia.
Frases de ejemplo
Traducciones
- arrogant, presumptuous, entitled, overconfident, pretentious
высокомерный, арогантный, самодовольный, самонадеянный
altanero, arrogante, presumido
arrogant, prétentieux
kendini beğenmiş, kibirli
arrogante, presunçoso
arrogante, presuntuoso
arogant, pretențios
arrogáns, önhitt
arogancki, wyniosły
αλαζονικός, υπερφίαλος
arrogant, hoogmoedig
arogantní, povýšený
arrogant, överlägsen, övermodig
arrogant, overmodig
傲慢な, 自己過信
arrogant, presumpte
arrogantti, ylivertainen, ylpeä
arrogant, selvhevdende
arrogante, harro
arogantan, uzvišen
арогантен, претерано самоуверен
arogantno, pohlepno, prepotentno
arogantný, povýšenecký
arogantan, prepotentan
arogantan, oholan, samouvjeren
арогантний, високомерний, надмірно впевнений
арогантен, надменен, самодоволен
арогантны, высокамерны, перабольшаны
arogan, sombong
kiêu căng, kiêu ngạo
arogant, ozini baland tutgan
अहंकारी, घमंडी
傲慢的, 自大的
หยิ่ง, อวดดี
거만한, 오만한
kibirli, qürurlu
აროგანტული
অহংকারী, ঘমंडी
mendjemadh
अहंकारी, घमंडी
अहंकारी, घमंडी
అహంకారీ
lepns
அஹங்காரி
üleolev
հպարտախոս
kibirli
גאוותן، יהיר، מתנשא
متعجرف، متكبر، مغرور
خودبین، متکبر
خود پسند، غرور، متکبر- ...
Traducciones
Declinación y comparación
anmaßend·
anmaßender· am
anmaßendsten
Masculino
anmaßender |
anmaßenden |
anmaßendem |
anmaßenden |
Femenino
anmaßende |
anmaßender |
anmaßender |
anmaßende |
anmaßend·
anmaßender· am
anmaßendsten
Masculino
anmaßenderer |
anmaßenderen |
anmaßenderem |
anmaßenderen |
Femenino
anmaßendere |
anmaßenderer |
anmaßenderer |
anmaßendere |
anmaßend·
anmaßender· am
anmaßendsten
Masculino
anmaßendster |
anmaßendsten |
anmaßendstem |
anmaßendsten |
Femenino
anmaßendste |
anmaßendster |
anmaßendster |
anmaßendste |
Declinación y comparación