Sinónimos del adjetivo alemán wach

Sinónimos del adjetivo alemán wach (despierto, alerta): aufgestanden, aufgeweckt, aufmerksam, ausgeschlafen, geweckt, gewitzt, interessiert, klarsichtig, lernbegierig, munter, scharfsinnig, wachsam, auf, ge… con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

A2 · adjetivo · comparación · regular

wach

wach · wacher · am wachsten

Sinónimos

a.≡ aufgestanden ≡ munter ≡ auf⁵
b.≡ aufgeweckt ≡ aufmerksam ≡ ausgeschlafen ≡ geweckt ≡ gewitzt ≡ interessiert ≡ klarsichtig ≡ lernbegierig ≡ scharfsinnig ≡ wachsam, ...

Antónimos (opuesto)

a.≡ dösig ≡ müde ≡ schlafend ≡ schläfrig ≡ schlaftrunken ≡ verpennt ≡ verschlafen
b.≡ gelangweilt, ...

⁵ uso coloquial


Resumen
a. adjetivo · comparación · regular

nicht schlafend, bereits aus dem Schlaf erwacht oder noch nicht eingeschlafen; aufgestanden; munter

Sinónimos

≡ aufgestanden ≡ munter ≡ auf⁵

Antónimos (opuesto)

≡ dösig ≡ müde ≡ schlafend ≡ schläfrig ≡ schlaftrunken ≡ verpennt ≡ verschlafen

Subtérminos

≡ hellwach ≡ überwach
b. adjetivo · comparación · regular

einen guten Verstand, einen regen Geist habend; interessiert daran, begierig darauf, Eindrücke, Informationen zu erhalten und zu verarbeiten; aufmerksam; aufgeweckt, ausgeschlafen, geweckt, gewitzt

Sinónimos

≡ aufgeweckt ≡ aufmerksam ≡ ausgeschlafen ≡ geweckt ≡ gewitzt ≡ interessiert ≡ klarsichtig ≡ lernbegierig ≡ scharfsinnig ≡ wachsam ≡ gefitzt⁵ ≡ gewieft⁵

Antónimos (opuesto)

≡ gelangweilt

Subtérminos

≡ hellwach ≡ überwach

Traducciones

Inglés awake, alert, attentive, sharp-minded, vigilant
Ruso бодрый, бодрствующий, внимательный, живой, заинтересованный, проснувшийся, умный
Español despierto, alerta, atento, interesado
Francés éveillé, éveillée, avide, intéressé, lucide, réveillé, vigilant
Turco uyanık, açık, ilgilenen, zinde
Portugués desperto, acordado, atento, inteligente, interessado, perspicaz, sábio
Italiano sveglio, attento, attivo, curioso, interessato
Rumano treaz, alert, dornic, interesat, vigilent
Húngaro éber, felébredt, kíváncsi, élénk, érdeklődő
Polaco czujny, bystry, ciekawy, inteligentny, obudzony, rozbudzony, zainteresowany
Griego ενεργός, ξύπνιος, ενεργητικός, σε εγρήγορση
Holandés wakker, alert, helder, leergierig, nieuwsgierig
Checo bdělý, bystrý, probuzený, zvědavý
Sueco vaken, intresserad, nyfiken, skärpt
Danés vågen, interesseret, klar, nysgerrig
Japonés 好奇心旺盛, 明晰な, 活発な, 目が覚めた, 興味深い, 覚醒した
Catalán despert, alert, alerta, curiós, interessat
Finlandés hereillä, utelia, valveilla, virkeä
Noruego oppmerksom, våken, interessert
Vasco alerta, argia, bizia, esna, gogotsu, interesatuta
Serbio budan, bistar, radoznao, svestran, zainteresovan, будан
Macedónio буден, бистар, живо, свесен
Esloveno buden, bistre, radoveden, zainteresiran, zavesten
Eslovaco bdelý, bystrý, prebudený, zaujímajúci sa, zvedavý
Bosnio budan, bistar, radoznao, zainteresovan
Croata budan, bistar, zainteresiran
Ucranio бадьорий, пильний, жвавий, живий, зацікавлений, пробуджений
Búlgaro бодър, буден, жаден, жизнен, заинтересован, събуден
Bielorruso актыўны, бадзёры, жадаючы, зацікаўлены, прачнуўся, разумны
Indonesio cerdas, terbuka, terjaga, tertarik
Vietnamita cởi mở, quan tâm, thông minh, tỉnh, tỉnh táo
Uzbeko aqlli, e'tiborli, qiziquvchan, uyg'oq
Hindi चौकस, जागा, बुद्धिमान, सचेत, सजग
Chino 敏锐的, 清醒的, 留心的, 聪明, 醒着
Tailandés กระตือรือร้น, ฉลาด, ตื่น, ตื่นตัว
Coreano 깨어 있는, 민감한, 주의 깊은, 총명한
Azerbaiyano açıq, ağıllı, maraqlı, oyanıq
Georgiano აღვიძებული, ფხიზლი, ღია, ჭკვიანი
Bengalí সজাগ, উৎসাহী, জাগ্রত, বুদ্ধিমান
Albanés zgjuar, i hapur, i vëmendshëm
Maratí उत्सुक, चौकस, जागृत, बुद्धिमान
Nepalí उत्साही, चौकस, जागृत, बुद्धिमान, सजग
Télugu ఆసక్తిగల, జాగృత, బుద్ధిమాన్, సజాగ్ర
Letón gudrs, modrs, pamodies, uzmanīgs, uzņemīgs
Tamil ஆர்வமுள்ள, எழுந்து, கவனமுள்ள, புத்திமான
Estonio tark, valvas, vastuvõtlik, ärkvel
Armenio արթուն, զգոն, ընկալող, խելացի
Kurdo aqil, hişyar, hîşyar, vekirî
Hebreoערני، מְעֻורָר، מעוניין، נבון
Árabeمتيقظ، مستيقظ، يقظ
Persoبیدار، آگاه، مشتاق، هوشیار
Urduبیدار، جاگتے، دلچسپی، پرجوش، چست، ہوشیار
...

Traducciones

Declinación y comparación

wach · wacher · am wachsten

wach · wacher · am wachsten

wach · wacher · am wachsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 112519, 112519