Definición del adjetivo bockig
Definición del adjetivo alemán bockig (obstinado, terco): wie ein Bock, in der Art eines Bockes; trotzig, demonstrativ eigensinnig; aufmüpfig; aufsässig; bockbeinig; dickköpfig con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.
bockig
bockig
·
bockiger
·
am bockigsten
stubborn, defiant, headstrong, willful
wie ein Bock, in der Art eines Bockes; trotzig, demonstrativ eigensinnig; aufmüpfig, aufsässig, bockbeinig, dickköpfig
» Tom hat bockig
reagiert. Tom reacted stubbornly.
Significados
- a.wie ein Bock, in der Art eines Bockes
- b.trotzig, demonstrativ eigensinnig, aufmüpfig, aufsässig, bockbeinig, dickköpfig, eigensinnig
Declinación y comparación Significados
Sinónimos
- b.≡ aufmüpfig ≡ aufsässig ≡ bockbeinig ≡ dickköpfig ≡ eigensinnig ≡ halsstarrig ≡ kratzbürstig ≡ renitent ≡ störrisch ≡ trotzig, ...
Sinónimos
Frases de ejemplo
- Tom hat
bockig
reagiert.
Tom reacted stubbornly.
- Das
bockige
Pferd schlug aus.
The stubborn horse kicked out.
- Sie hat so eine Tendenz
bockig
zu reagieren, aber Sie sind ja Diplomat.
She has a tendency to react stubbornly, but you are a diplomat.
Frases de ejemplo
Traducciones
- stubborn, defiant, headstrong, willful
упрямый, недовольный
obstinado, terco, desafiante
têtu, entêté, obstiné
inatçı, dediğim dedik, inatcı
teimoso, obstinado
testardo, caprino, ribelle
capricios, neascultător, rebeliune
dacos, makacs
uparty, bunt, złośliwy
ανυπάκουος, επίμονος, αντισυμβατικός, ανυπότακτος
koppig, dwars, eigensinnig
neústupný, vzpurný
tjurig, egen, grinig, stubborn, trotsig
bukkete, egenrådig, stædig, trodsig
頑固な, 反抗的な, 生意気な
boc, desafiant, recalcitrant
itsepäinen, kapinallinen, päättäväinen
sta, bukkete, trassig
boka, burugogor, iraunkor
bockast, intransigent, tvrdoglav
упорен, бокест, досаден
neprijazen, trmast, trmasten, upornik
vzpriamený, neprístupný, neústupný
tvrdoglav, inflexibilan, intransigent
bockast, intransigentan, jarčevski, tvrdoglav
упертий, норовистий, норовливий
упорит, дързък, непокорен
упарты, капрызны, недаверлівы
מרדן، סרבן، עיקש، עקשן
عنيد، متمرد
لجباز، خودسر، سرکش، غیرقابل کنترل
سرکش، بغاوتی، بکرا
Traducciones
Declinación y comparación
bockig·
bockiger· am
bockigsten
Masculino
bockiger |
bockigen |
bockigem |
bockigen |
Femenino
bockige |
bockiger |
bockiger |
bockige |
bockig·
bockiger· am
bockigsten
Masculino
bockigerer |
bockigeren |
bockigerem |
bockigeren |
Femenino
bockigere |
bockigerer |
bockigerer |
bockigere |
bockig·
bockiger· am
bockigsten
Masculino
bockigster |
bockigsten |
bockigstem |
bockigsten |
Femenino
bockigste |
bockigster |
bockigster |
bockigste |
Declinación y comparación