Definición del adjetivo störrisch

Definición del adjetivo alemán störrisch (obstinado, rebelde): sich einer Aufgabe, einem Befehl oder einer Zielvorgabe verweigern oder ihr starken Widerstand bieten; bockig; bockbeinig; dickköpfig; eigensinnig; ha… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

adjetivo · comparación · regular
störrisch

störrisch · störrischer · am störrischsten

Inglés balky, headstrong, obstinate, stubborn

/ˈʃtøːʁɪʃ/ · /ˈʃtøːʁɪʃ/ · /ˈʃtøːʁɪʃɐ/ · /ˈʃtøːʁɪʃstən/

sich einer Aufgabe, einem Befehl oder einer Zielvorgabe verweigern oder ihr starken Widerstand bieten; bockig, bockbeinig, dickköpfig, eigensinnig, halsstarrig

» Mein Nachbar ist ein störrischer Esel. Inglés My neighbor is a stubborn donkey.

Significados

sich einer Aufgabe, einem Befehl oder einer Zielvorgabe verweigern oder ihr starken Widerstand bieten, bockig, bockbeinig, dickköpfig, eigensinnig, halsstarrig

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Mein Nachbar ist ein störrischer Esel. 
    Inglés My neighbor is a stubborn donkey.
  • Sein Gesicht nahm einen störrischen Ausdruck an. 
    Inglés His face took on a stubborn expression.
  • Ein Maultier verhält sich manchmal störrisch und widerspenstig. 
    Inglés A mule sometimes behaves stubbornly and unruly.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés balky, headstrong, obstinate, stubborn
Ruso непокорный, упрямый
Español obstinado, rebelde, terco, testarudo
Francés têtu, borné, obstiné
Turco dirençli, inatçı
Portugués teimoso, cabeça-dura, obstinado
Italiano ostinato, testardo
Rumano neascultător, îndărătnic
Húngaro ellenálló, makacs
Polaco oporny, uparty
Griego αντιστάτης, ανυπότακτος
Holandés dwars, koppig
Checo neochotný, tvrdohlavý
Sueco envis, motsträvig, stubborn, trilsk, vrång
Danés modvillig, stædig
Japonés 反抗的な, 頑固な
Catalán obstinat, recalcitrant, tossut
Finlandés itsepäinen, vastahakoinen
Noruego staubborn, trassig
Vasco ezezko, iraunkor
Serbio nepokoran, otporan, tvrdoglav
Macedónio непокорен, упорен
Esloveno trmast, uporen
Eslovaco neochotný, neústupný
Bosnio otporan, tvrdoglav
Croata otporan, tvrdoglav
Ucranio непокірний, упертий
Búlgaro инат, непокорен, упорит
Bielorruso упарты
Indonesio keras kepala
Vietnamita bướng bỉnh
Uzbeko qattiq boshli
Hindi जिद्दी
Chino 倔强的
Tailandés ดื้อรั้น
Coreano 완고한
Azerbaiyano inatçı
Georgiano ურჩი, ჯიუტი
Bengalí জিদ্দি
Albanés kokëfortë
Maratí जिद्दी
Nepalí जिद्दी
Télugu మొండి, హఠమైన
Letón nepakļāvīgs
Tamil தலைக்கட்டியான, பிடிவாதமான
Estonio kangekaelne
Armenio համառ
Kurdo serkeş, înadkar
Hebreoסרבן، עקשן
Árabeعنيد، متمرد
Persoسخت‌گیر، سرسخت
Urduبغاوتی، سرکش
...

Traducciones

Declinación y comparación

störrisch · störrischer · am störrischsten

störrisch · störrischer · am störrischsten

störrisch · störrischer · am störrischsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 20335