Definición del verbo zufriedenstellen

Definición del verbo zufriedenstellen (satisfacer, complacer): die Erwartungen von jemand erfüllen und ihn damit in einen Zustand der Zufriedenheit versetzen; befriedigen; beruhigen; erfüllen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>
zufrieden·stellen

stellt zufrieden · stellte zufrieden · hat zufriedengestellt

Inglés satisfy, content, please, meet expectations, sate

/t͡suˈfriːdnʃtɛlən/ · /ʃtɛlt t͡suˈfriːdən/ · /ˈʃtɛl.tə t͡suˈfriːdən/ · /t͡suˈfriːdən ʃtɛlt/

die Erwartungen von jemand erfüllen und ihn damit in einen Zustand der Zufriedenheit versetzen; befriedigen, beruhigen, erfüllen

(acus., dat., mit+D)

» Tom ist unmöglich zufriedenzustellen . Inglés Tom is impossible to satisfy.

Significados

a.die Erwartungen von jemand erfüllen und ihn damit in einen Zustand der Zufriedenheit versetzen, befriedigen, beruhigen, erfüllen
z.Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

(acus., dat., mit+D)

  • jemand/etwas stellt jemanden mit etwas zufrieden

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Tom ist unmöglich zufriedenzustellen . 
    Inglés Tom is impossible to satisfy.
  • Sie sind leicht zufriedenzustellen . 
    Inglés They are easy to satisfy.
  • Das wird vermutlich jeden zufriedenstellen . 
    Inglés This will probably satisfy everyone.
  • Toms Antwort hat mich nicht zufriedengestellt . 
    Inglés I wasn't happy with Tom's answer.
  • Der alte Mann ist nur schwer zufriedenzustellen . 
    Inglés The old man is hard to please.
  • Du wirst feststellen, dass sie schwierig zufriedenzustellen ist. 
    Inglés You will find that she is difficult to satisfy.
  • Es gelang Tom, zu einer Lösung zu finden, welche alle zufriedenstellte . 
    Inglés Tom managed to find a solution which satisfied everyone.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés satisfy, content, please, meet expectations, sate
Ruso удовлетворять, угождать
Español satisfacer, complacer, contentar, cumplir, llenar
Francés satisfaire, contenter
Turco memnun etmek, tatmin etmek
Portugués satisfazer, atender
Italiano accontentare, soddisfare, appagare, compiacere, contentare, tacitare
Rumano satisface, împlini
Húngaro elégedetté tesz, kielégít
Polaco zadowalać, zaspokajać
Griego ικανοποιώ
Holandés tevredenstellen, bevredigen, voldoen aan verwachtingen
Checo uspokojit, uspokojovat, uspokojovatjit
Sueco tillfredsställa
Danés tilfredsstille
Japonés 期待に応える, 満足させる
Catalán satisfer
Finlandés tyydyttää, täyttää odotukset
Noruego tilfredsstille
Vasco asegatu, betetzea
Serbio zadovoljiti
Macedónio задоволува
Esloveno zadovoljiti
Eslovaco uspokojiť
Bosnio zadovoljiti
Croata zadovoljiti
Ucranio виправдати очікування, задовольнити
Búlgaro удовлетворявам
Bielorruso здавальняць
Indonesio memuaskan
Vietnamita làm hài lòng, thỏa mãn
Uzbeko qoniqtirmoq
Hindi तुष्ट करना, संतुष्ट करना
Chino 让人满意
Tailandés ทำให้พอใจ
Coreano 만족시키다
Azerbaiyano razı salmaq
Georgiano დაკმაყოფილო
Bengalí তুষ্ট করা
Albanés kënaq
Maratí तुष्ट करणे, संतुष्ट करणे
Nepalí सन्तुष्ट गर्नु
Télugu సంతృప్తిపరచు
Letón apmierināt
Tamil சந்தோஷப்படுத்து
Estonio rahuldama
Armenio բավարել
Kurdo razî kirin
Hebreoלספק
Árabeأرضى، إرضاء
Persoرضایت بخشیدن
Urduخوش کرنا، مطمئن کرنا
...

Traducciones

Conjugación

stellt zufrieden · stellte zufrieden · hat zufriedengestellt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 75675