Uso del verbo inglés zufriedenstellen

Uso del verbo alemán zufriedenstellen (satisfacer, complacer): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

zufrieden·stellen

Objetos

(acus., dat.)

jemand/etwas stellt zufrieden
jemand/etwas stellt jemandem/etwas zufrieden
jemand/etwas stellt jemanden mit etwas zufrieden
jemand/etwas stellt jemanden zufrieden
jemand/etwas stellt jemanden/etwas zufrieden

Preposiciones

(mit+D)

jemand/etwas stellt jemanden mit etwas zufrieden

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

die Erwartungen von jemand erfüllen und ihn damit in einen Zustand der Zufriedenheit versetzen; befriedigen, beruhigen, erfüllen

acus.

Activo

jemand/etwas stellt jemanden/etwas zufrieden
jemand/etwas stellt zufrieden

Pasivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zufriedengestellt

Pasivo procesual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zufriedengestellt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

(acus., dat., mit+D)

Activo

jemand/etwas stellt jemandem/etwas zufrieden
jemand/etwas stellt jemanden mit etwas zufrieden
jemand/etwas stellt jemanden zufrieden
jemand/etwas stellt jemanden/etwas zufrieden
jemand/etwas stellt zufrieden

Pasivo estatal

jemand ist (von jemandem/etwas) zufriedengestellt
jemand ist mit etwas (von jemandem/etwas) zufriedengestellt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zufriedengestellt

Pasivo procesual

jemand wird (von jemandem/etwas) zufriedengestellt
jemand wird mit etwas (von jemandem/etwas) zufriedengestellt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zufriedengestellt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

satisfy, content, please, meet expectations, sate

удовлетворять, угождать

satisfacer, complacer, contentar, cumplir, llenar

satisfaire, contenter

memnun etmek, tatmin etmek

satisfazer, atender

accontentare, soddisfare, appagare, compiacere, contentare, tacitare

satisface, împlini

elégedetté tesz, kielégít

zadowalać, zaspokajać

ικανοποιώ

tevredenstellen, bevredigen, voldoen aan verwachtingen

uspokojit, uspokojovat, uspokojovatjit

tillfredsställa

tilfredsstille

期待に応える, 満足させる

satisfer

tyydyttää, täyttää odotukset

tilfredsstille

asegatu, betetzea

zadovoljiti

задоволува

zadovoljiti

uspokojiť

zadovoljiti

виправдати очікування, задовольнити

удовлетворявам

здавальняць

לספק

أرضى، إرضاء

رضایت بخشیدن

خوش کرنا، مطمئن کرنا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ befriedigen ≡ beruhigen ≡ erfüllen

Sinónimos

Conjugación

stellt zufrieden · stellte zufrieden · hat zufriedengestellt

Presente

stell(e)⁵	zufrieden
stellst	zufrieden
stellt	zufrieden

Pasado

stellte	zufrieden
stelltest	zufrieden
stellte	zufrieden

Conjugación