Definición del verbo wegnehmen

a.einen Gegenstand entfernen, entfernen, entwenden

z.entziehen, rauben, (jemandem etwas) abnehmen, (jemandem etwas) fortnehmen, (etwas) abzweigen (von), einsammeln

(dat., acus., von+D)

• jemand/etwas nimmt etwas von etwas weg

pasivo posible

a.≡ entfernen ≡ entwenden

z.≡ abjagen ≡ abknapsen ≡ abknöpfen ≡ abluchsen ≡ abnehmen ≡ abringen ≡ abräumen ≡ abzwacken ≡ einkassieren ≡ einsammeln, ...

• Wer hat sie weggenommen ? 
   Who removed it?
• Jemand hat meine Tasche weggenommen . 
   Somebody took away my bag.
• Die haben mir alles weggenommen . 
   They took everything I had.
• Jemand hat mir meinen Platz weggenommen . 
   Someone took my place.
• Der dritte Absatz sollte besser weggenommen werden. 
   It'd be better if the third paragraph were removed.
• Sie hat versucht, mir meinen Job wegzunehmen . 
   She tried to take my job away from me.
• Wenn du von zehn vier wegnimmst , dann hast du sechs. 
   If you take four from ten, you have six.
• In dem Gesetz muss schon stehen, was der Staat zahlt, wenn er etwas wegnimmt . 
   The law must already state what the state pays when it takes something away.
• Ich habe das Komma weggenommen . 
   I have removed the comma.
• Sie haben den Arbeitern die Diamanten weggenommen . 
   They took the diamonds away from the workers.