Definición del verbo vorlesen

Definición del verbo vorlesen (leer en voz alta): Bildung; Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen und sprachlich laut wiedergeben; laut lesen, so dass andere es hören können; verlesen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

A2 · verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>
vor·lesen

liest vor · las vor (läse vor) · hat vorgelesen

Inglés read out, read aloud, read, read (to), read out loud, recite, read to

/ˈfoːɐ̯ˌleːzn̩/ · /liːst ˈfoːɐ̯/ · /laːs ˈfoːɐ̯/ · /lɛːzə ˈfoːɐ̯/ · /ˈfoːɐ̯ɡəˌleːzn̩/

[Sprache] Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen und sprachlich laut wiedergeben; laut lesen, so dass andere es hören können; verlesen

acus., (dat.)

» Tom hat Mary vorgelesen . Inglés Tom read to Mary.

Significados

a.[Sprache] Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen und sprachlich laut wiedergeben, laut lesen, so dass andere es hören können, verlesen
z.Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

acus., (dat.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Tom hat Mary vorgelesen . 
    Inglés Tom read to Mary.
  • Ein Schauspieler hat ein Gedicht vorgelesen . 
    Inglés An actor read a poem.
  • Auch bekannte Schauspieler lesen aus den Büchern vor . 
    Inglés Well-known actors also read from the books.
  • Tom kann gut vorlesen . 
    Inglés Tom can read aloud well.
  • Ich werde es Ihnen vorlesen . 
    Inglés I'll read it to you.
  • Welche Seite soll ich euch vorlesen ? 
    Inglés What page should I read to you?
  • Ich habe meiner Familie deinen Brief vorgelesen . 
    Inglés I read your letter to my family.
  • Sie bat ihn, es ihr vorzulesen . 
    Inglés She asked him to read it for her.
  • Abends lese ich meinem Sohn ein Buch vor . 
    Inglés In the evening, I read my son a book.
  • Wenn Tom vorliest , versteht man jedes Wort. 
    Inglés When Tom reads aloud, one understands every word.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés read out, read aloud, read, read (to), read out loud, recite, read to
Ruso читать вслух, зачитать, зачитывать, прочесть, прочитать, прочитать вслух, прочитывать вслух, читать
Español leer en voz alta
Francés lire, lire à, lire à voix haute
Turco okumak, sesli okumak, yüksek sesle okumak
Portugués ler, ler a, ler em voz alta, recitar
Italiano declamare, leggere, leggere ad alta voce
Rumano citi, citi cu voce tare, lectură
Húngaro felolvas, felolvasni, felolvasás
Polaco czytać na głos, odczytać, odczytywać, przeczytać na głos
Griego απαγγέλλω, διαβάζω, διαβάζω φωναχτά
Holandés voorlezen
Checo předčítat
Sueco föreläsa, läsa högt, högläsa, läsa upp
Danés oplæse
Japonés 朗読, 朗読する
Catalán llegir en veu alta
Finlandés ääneen lukeminen, lukea ääneen, lukeminen
Noruego forelese, lese høyt, lese opp, opplesning
Vasco irakurri
Serbio čitati naglas
Macedónio читам на глас
Esloveno prebrati
Eslovaco čítať nahlas
Bosnio čitati naglas
Croata čitati naglas
Ucranio читати вголос
Búlgaro чета на глас
Bielorruso чытаць вусна, чытаць уголас
Indonesio membaca keras, membaca nyaring
Vietnamita đọc lớn tiếng, đọc to
Uzbeko baland ovozda o'qish, baland ovozda o‘qish
Hindi उच्चारण करके पढ़ना, पढ़कर सुनाना
Chino 大声朗读, 朗读
Tailandés อ่านออกเสียง, อ่านออกเสียงดัง
Coreano 낭독하다, 소리 내어 읽다
Azerbaiyano səsli oxumaq
Georgiano ხმამაღლა კითხვა, ხმით კითხვა
Bengalí আওয়াজে পড়া
Albanés lexoj me zë, lexoj me zë të lartë
Maratí उच्चार करून वाचणे, उच्चारण करून वाचणे
Nepalí आवाजसँग पढ्नु
Télugu అవాజంతో చదవడం, స్వరంతో చదవడం
Letón izlasīt skaļi, lasīt skaļi
Tamil ஒலியுடன் வாசிக்க
Estonio lugeda valjult, valjult lugeda
Armenio ձայնով կարդալ
Kurdo bi dengê xwendin
Hebreoלקרוא בקול
Árabeتقرأ لشخص، قراءة بصوت عال
Persoخواندن، بازخوانی کردن، خواندن بلند، قرائت
Urduسنانا، پڑھنا
...

Traducciones

Conjugación

liest vor · las vor (läse vor) · hat vorgelesen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 160324

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorlesen