Definición del verbo verspeisen

Definición del verbo verspeisen (comer, comer con gusto): etwas genüsslich und mit Vergnügen aufessen.; verdrücken; (sich) einverleiben; aufessen; essen; sich gütlichtun con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

B1 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: irregular · pasivo>
verspeisen

verspeist · verspeiste, verspeis (verspeise) · hat verspeist, hat verspiesen

Inglés eat, consume, devour, eat up, enjoy eating

/fɛɐ̯ˈʃpaɪ̯zən/ · /fɛɐ̯ˈʃpaɪ̯st/ · /fɛɐ̯ˈʃpaɪ̯stə/ · /fɛɐ̯ˈʃpaɪ̯st/

etwas genüsslich und mit Vergnügen aufessen.; verdrücken, (sich) einverleiben, aufessen, essen, sich gütlichtun

(acus.)

» Ich habe Himbeeren verspeist . Inglés I have eaten raspberries.

Significados

a.etwas genüsslich und mit Vergnügen aufessen., verdrücken, (sich) einverleiben, aufessen, essen, sich gütlichtun
z.<reg., irr.> <también: trans.> Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

a.≡ aufessen ≡ essen ≡ fressen ≡ futtern ≡ mampfen ≡ schmausen ≡ spachteln ≡ speisen ≡ verdrücken ≡ verkosten, ...

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Ich habe Himbeeren verspeist . 
    Inglés I have eaten raspberries.
  • Wir haben hervorragenden Fisch verspeist . 
    Inglés We have eaten excellent fish.
  • Ich habe des Vitamins C wegen eine frische Zitrone verspeist . 
    Inglés I ate a fresh lemon for the vitamin C.
  • Ich hatte einen solchen Hunger, dass ich es verspeiste . 
    Inglés I was so hungry that I ate it.
  • Die Maus verspeiste den Grashüpfer. 
    Inglés The mouse ate the grasshopper.
  • Hast du gerade vierzig Portionen Pudding verspeist ? 
    Inglés Did you just eat forty servings of pudding?
  • Drei Missionare wurden von Menschenfressern erschlagen und verspeist . 
    Inglés Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
  • Wir verspeisten den geräucherten Lachs. 
    Inglés We ate the smoked salmon.
  • Tom hat allein eine ganze Familienpizza verspeist . 
    Inglés Tom ate an entire family pizza by himself.
  • Die Gäste hatten im Nu den leckeren Puter verspeist . 
    Inglés The guests had devoured the delicious turkey in no time.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés eat, consume, devour, eat up, enjoy eating
Ruso съедать, есть, съесть, поглощать, употребить в пищу, употреблять в пищу
Español comer, comer con gusto, devorar
Francés manger, consommer, déguster, ingurgiter, manger avec plaisir
Turco afiyetle yemek, tüketmek, yemek, zevkle yemek
Portugués comer, degustar, saborear
Italiano mangiare con gusto, consumare, consumare con gusto, mangiare
Rumano consuma, mânca cu plăcere
Húngaro megeszik, elfogyaszt, felfal
Polaco jeść, smakować, spożywać, spożyć, zajadać, zjeść
Griego απολαμβάνω, καταναλώνω, τρώω
Holandés opeten, verorberen
Checo požírat, sníst, snědět
Sueco njuta av
Danés fortære, nyde
Japonés 味わう, 食べる
Catalán menjar, cruspir-se, devorar, menjar-se
Finlandés nauttia, syödä
Noruego fortære, nyte
Vasco jan, jateko
Serbio pojedati, smazati
Macedónio појадување
Esloveno pojediti, uživati v hrani
Eslovaco požiť, zjesť
Bosnio pojedati, smazati
Croata požderati, s užitkom pojesti
Ucranio з'їдати, з'їсти, поїсти
Búlgaro изяждам, поглъщам
Bielorruso прыемна з'есці
Indonesio melahap, menghabiskan
Vietnamita ăn ngấu nghiến
Uzbeko yeb yuborish
Hindi खा डालना
Chino 吃光
Tailandés หม่ำ
Coreano 먹어치우다
Azerbaiyano yeyib bitirmek
Georgiano ჭამა
Bengalí খেয়ে ফেলা
Albanés ha me kënaqësi
Maratí खाऊन टाकणे
Nepalí खानु
Télugu తినడం
Letón apēst
Tamil சாப்பிடுதல்
Estonio sööma
Armenio ուտել
Kurdo xwarin
Hebreoלֶאֱכוֹל
Árabeأكل بشغف، تناول
Persoبا لذت خوردن
Urduلطف اندوزی سے کھانا
...

Traducciones

Conjugación

verspeist · verspeiste · hat verspeist

verspeist · verspeis (verspeise) · hat verspiesen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁹ Suiza ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 131811

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verspeisen