Uso del verbo inglés zweiteilen

Uso del verbo alemán zweiteilen (dividir, dividir en dos): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: inseparable · reflexivo · pasivo>

zweiteilen

Objetos

(sich+A, acus.)

  • jemand/etwas zweiteilt
  • jemand/etwas zweiteilt etwas
  • jemand/etwas zweiteilt jemanden/etwas
  • jemand/etwas zweiteilt sich

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>
z. verbo · haben · regular · separable · inseparable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

(sich+A, acus.)

Activo

  • jemand/etwas zweiteilt
  • jemand/etwas zweiteilt etwas
  • jemand/etwas zweiteilt sich

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) zweigeteilt

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) zweigeteilt

Traducciones

Inglés bisect, divide, halve, split, split in two
Ruso делить, разделить
Español dividir, dividir en dos, partir, partir en dos
Francés couper, diviser
Turco bölmek, ikiye ayırmak
Portugués dividir, partir
Italiano biforcare, biforcarsi, dividere, dividere in due, sezionare
Rumano diviza, împărți
Húngaro kettéoszt, megoszt
Polaco podzielić
Griego διχοτομώ, χωρίζω
Holandés delen, splitsen
Checo dvojit, rozdělit
Sueco dela, splittra
Danés dele, opdele
Japonés 二分する, 分割する
Catalán dividir, partir
Finlandés jakaa, kaksi osaa
Noruego dele, splitte
Vasco banatu, bikoiztu
Serbio podeliti, podeliti na dva dela
Macedónio дели, раскинува
Esloveno razdeliti
Eslovaco rozdeliť, rozrezať
Bosnio podijeliti
Croata podijeliti
Ucranio поділити, розділити
Búlgaro разделям, разделяне
Bielorruso раздзяліць
Hebreoלחלק، לחתוך
Árabeتقسيم، شطر
Persoتقسیم کردن، دو نیم کردن
Urduدو حصوں میں تقسیم کرنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

zweiteilt · zweiteilte · hat zweigeteilt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zweiteilen,

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 857415