Uso del verbo inglés zusammenmischen

Uso del verbo alemán zusammenmischen (mezclar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

zusammen·mischen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas mischt zusammen
  • jemand/etwas mischt etwas mit etwas zusammen
  • jemand/etwas mischt etwas zusammen

Preposiciones

(mit+D)

  • jemand/etwas mischt etwas mit etwas zusammen

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

miteinander vermengen

Activo

  • jemand/etwas mischt zusammen

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

gruppieren, poolen, zusammenlegen, zusammenschütten, zusammenfassen, bündeln

(acus., mit+D)

Activo

  • jemand/etwas mischt etwas mit etwas zusammen
  • jemand/etwas mischt etwas zusammen
  • jemand/etwas mischt zusammen

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) zusammengemischt
  • etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) zusammengemischt

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) zusammengemischt
  • etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) zusammengemischt

Traducciones

Inglés blend, commingle, compound, hash, merge, mix up, mix together
Ruso смешивать
Español mezclar
Francés mélanger ensemble, mélanger
Turco karıştırmak
Portugués misturar, combinar
Italiano amalgamare, mescolare, unire
Rumano amesteca
Húngaro összekever
Polaco zmieszać
Griego αναμειγνύω
Holandés mixen, samenvoegen
Checo smíchat
Sueco blanda
Danés mingelere, sammenblande, blande sammen
Japonés 混ぜる, 混合する
Catalán barrejar
Finlandés sekoittaa
Noruego blande sammen
Vasco elkartu, nahastu
Serbio pomešati
Macedónio смешување
Esloveno zmešati
Eslovaco zmiešať
Bosnio miješati
Croata pomiješati
Ucranio змішувати
Búlgaro смесвам, съчетавам
Bielorruso змешваць
Hebreoלערבב
Árabeخلط
Persoمخلوط کردن
Urduمخلوط کرنا، ملانا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

mischt zusammen · mischte zusammen · hat zusammengemischt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1125621

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammenmischen