Uso del verbo inglés poolen

Uso del verbo alemán poolen (compartir, gestionar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

poolen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas poolt
  • jemand/etwas poolt jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular

Gewinne und Beteiligungen gemeinsam verwalten und aufteilen

Activo

  • jemand/etwas poolt

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

[Wirtschaft] gruppieren, zusammenlegen, zusammenschütten, zusammenfassen, bündeln, zusammenmischen

acus.

Activo

  • jemand/etwas poolt
  • jemand/etwas poolt jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gepoolt

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gepoolt

Traducciones

Inglés pool, share, combine
Ruso распределение, совместное управление
Español compartir, gestionar
Francés pooler
Turco birlikte yönetmek, paylaşmak
Portugués compartilhar, gerir juntos
Italiano condividere, gestire
Rumano combinare, împărțire
Húngaro tulajdonosok közötti megosztás
Polaco dzielić, zarządzać
Griego συγκέντρωση, συγκέντρωση κερδών
Holandés poolen
Checo sdílet, spravovat
Sueco dela, förvalta
Danés dele, forvalte
Japonés プール
Catalán compartir, gestionar
Finlandés hallita, jakaa, yhdistää
Noruego dele, forvalte
Vasco kudeatzea, partekatzea
Serbio deljenje, upravljanje
Macedónio делење, управување
Esloveno delitev, upravljanje
Eslovaco spolupodieľať sa, zdieľať
Bosnio udruživanje, zajedničko upravljanje
Croata dijeliti, udjeli
Ucranio розподіляти, управляти
Búlgaro разпределение, управление
Bielorruso размеркаванне, упраўленне
Hebreoלחלק، לנהל
Árabeإدارة، تقسيم
Persoتقسیم، مدیریت مشترک
Urduتقسیم، مشترکہ انتظام

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

poolt · poolte · hat gepoolt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): poolen