Uso del verbo inglés zusammenschütten

Uso del verbo alemán zusammenschütten (verter): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

zusammen·schütten

Objetos

acus.

  • jemand/etwas schüttet zusammen
  • jemand/etwas schüttet etwas zusammen
  • jemand/etwas schüttet jemanden/etwas zusammen

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

in das gleiche Gefäß geben

Activo

  • jemand/etwas schüttet zusammen

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas schüttet etwas zusammen
  • jemand/etwas schüttet jemanden/etwas zusammen
  • jemand/etwas schüttet zusammen

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird zusammengeschüttet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) zusammengeschüttet
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zusammengeschüttet

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist zusammengeschüttet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) zusammengeschüttet
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zusammengeschüttet

Traducciones

Inglés combine, pour together
Ruso смешивать, смешать, ссыпать, утрясать, сливать
Español verter
Francés empiler, verser
Turco dökmek, karıştırmak
Portugués juntar, misturar
Italiano versare insieme
Rumano turna împreună
Húngaro összeönt
Polaco zlewać, zsypywać, wlać, zlać
Griego αναμιγνύω
Holandés samenstorten, samenvoegen
Checo sesypat, nalít, smíchat
Sueco blanda, häll
Danés blande, hælde sammen
Japonés 一緒にする, 混ぜる
Catalán abocar, abocar en un mateix recipient
Finlandés kaataa
Noruego blande, helse sammen
Vasco bateratu
Serbio sipati
Macedónio собирање
Esloveno zmešati
Eslovaco zmiešať
Bosnio izliti
Croata izliti
Ucranio змішувати, засипати
Búlgaro изсипвам
Bielorruso зліваць
Hebreoלמזוג
Árabeصب
Persoریختن
Urduملانا، ڈالنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

schüttet zusammen · schüttete zusammen · hat zusammengeschüttet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1125631