Uso del verbo inglés zurückspringen

Uso del verbo alemán zurückspringen (retroceder, rebotar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

zurück·springen

Uso aún no definido.


Resumen
a. verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

dahin springen, wo man vorher war

Activo

  • jemand/etwas springt zurück
b. verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

einen Sprung rückwärts machen

Activo

  • jemand/etwas springt zurück
c. verbo · sein · irregular · separable

sich plötzlich ein Stück zurückbewegen

Activo

  • es springt zurück
  • jemand/etwas springt zurück
d. verbo · sein · irregular · separable

von etwas abprallen

Activo

  • es springt zurück
  • jemand/etwas springt zurück
e. verbo · sein · irregular · separable

räumlich ein wenig hinter etwas gelegen sein

Activo

  • es springt zurück
  • jemand/etwas springt zurück
z. verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

zurückprallen, abprallen

Activo

  • jemand/etwas springt zurück

Traducciones

Inglés rebound, jump back, spring back, be set back, bounce back, recoil, return
Ruso отскакивать, отскочить, прыгать назад, отпрыгивать, отпрыгнуть, прыжок назад
Español retroceder, rebotar, regresar, retrasar, retrasarse, saltar atrás
Francés reculer, rebondir, recul
Turco geri sıçramak, arka plana geçmek, geri sıçrama, içerlek olmak
Portugués retroceder, recuar, ir para trás, pular para trás, saltar para trás, voltar
Italiano saltare indietro, rimbalzare, ritornare, indietreggiare, rientrare, ritirarsi, saltare all’indietro
Rumano sări înapoi, reveni, se retrage
Húngaro visszapattan, visszaugrás, hátrálni, visszaugrani
Polaco cofnąć się, odskoczyć, odskakiwać, przeskakiwać wstecz, przeskoczyć wstecz, skakać wstecz, wrócić
Griego αναπηδώ, αναπήδηση, επιστρέφω, πισω, πισωγύρισμα, πισωπήδηση
Holandés terugspringen, achteruit springen, afstoten
Checo odskok, zpětný skok, odrazit se, odskakovat, odskočit zpět, odstoupit, skočit zpět, skákat zpět
Sueco hoppa tillbaka, backhoppa, backhop, studsa tillbaka
Danés springe tilbage, tilbagehoppe, hoppe tilbage
Japonés 後退する, 跳ね返る, 反発する, 後ろに跳ぶ, 戻る, 跳び戻る
Catalán retrocedir, saltar enrere, rebotar, reculat, reculer
Finlandés taaksehypätä, perääntyä, hypätä taakse, kimpoaminen, palata, takaisin hyppääminen
Noruego hoppe tilbake, sprette tilbake, tilbakehoppe
Vasco atzera salto, atzera salto egin, atzeraka
Serbio odskakati, odbiti se, odskaknuti, povratiti se, skakati unazad, skočiti unazad
Macedónio скокнување назад, одбивање, повлекување назад, скок назад, скокнува назад
Esloveno nazaj skočiti, odskakati, skočiti nazaj
Eslovaco odskočiť, návrat, odraziť sa, odskok, odskočiť späť, odstúpiť
Bosnio odskaknuti, odbiti se, povratiti se, skloniti se, skočiti nazad, skočiti unazad
Croata odskaknuti, skočiti unatrag, odbiti se, skočiti natrag
Ucranio відскочити, відступити, відскакувати, пригнутися назад
Búlgaro отскоча, отскок назад, отскоча назад, отстъпя, скок назад
Bielorruso адскочыць, адскокваць, адскочыць назад
Indonesio melompat mundur, mundur, melompat kembali, memantul, menjorok ke dalam
Vietnamita lùi lại, nhảy lùi, nhảy trở lại, nảy lại, thụt vào
Uzbeko orqaga chekinmoq, orqaga sakramoq, orqaga sakrash, orqaga surilmoq, qaytib sakramoq, rikoshet qilmoq
Hindi पीछे कूदना, पीछे हटना, अंदर धँसना, वापस कूदना
Chino 反弹, 后移, 后退, 向后跳, 往后跳, 跳回
Tailandés กระโดดถอยหลัง, ดีดกลับ, ถอยกลับ, ถอยร่น, ถอยหลัง
Coreano 뒤로 뛰다, 뒤로 물러나다, 뒤로 점프하다, 튕기다, 후퇴하다
Azerbaiyano geri sıçramaq, geri tullanmaq, geri çəkilmək, geriyə sıçramaq, geriyə tullanmaq, geriyə çəkilmək, rikoshet etmək
Georgiano უკან ხტომა, რიკოშეტირება, უკან ახტომა, უკან დაიხევა, უკან წასვლა
Bengalí পিছিয়ে যাওয়া, পিছিয়ে থাকা, পেছনে লাফ, পেছনে লাফানো, প্রতিক্ষেপিত হওয়া, লাফিয়ে ফিরে আসা
Albanés kërcej mbrapsht, kërcej prapa, kërcim mbrapa, kërcëcej mbrapsht, rikoshetoj, tërhiqem, tërhiqem mbrapa
Maratí उछळणे, पाठीमागे उडी मारणे, पाठीमागे सरकणे, मागे उडी मारणे, मागे सरकणे, मागे हटणे
Nepalí टप्पा खानु, ठोक्किएर फर्किनु, पछाडि उफ्रनु, पछाडि सर्नु, पछाडि हाम फाल्नु, पछि हट्नु, भित्र धसिनु
Télugu వెనక్కి దూకడం, తిరిగి ఎగిరిపడటం, వెనక్కు తగ్గు, వెనక్కు దూకడం, వెనుకకు జరుగు
Letón atkāpties, lēkt atpakaļ, atlēkt, atsperties
Tamil திரும்பத் துள்ளுதல், பின்நகரு, பின்னால் குதித்தல், பின்னே செல்லு, பின்னே தாவு, பின்வாங்கு, மோதித் திரும்புதல்
Estonio tagasi hüppama, põrkama, taanduma, taganema
Armenio ետ ցատկել, հետ թռվել, հետ կանգնել, հետ քաշվել, նահանջել, ռիկոշետ անել
Kurdo paşve qevzîn, paşve ketin, paşve vegerîn, rîkoşet kirin, veqetandin
Hebreoלקפוץ אחורה، לזנק אחורה، להתנגש، קפיצה אחורה
Árabeارتداد، الارتداد، القفز للخلف
Persoبازگشتن، عقب‌نشینی، عقب نشینی، پرش به عقب
Urduپیچھے ہٹنا، پیچھے جانا، پیچھے چھلانگ، پیچھے چھلانگ لگانا، چھوٹنا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

springt zurück · sprang zurück (spränge zurück) · ist zurückgesprungen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1208253, 1208253, 1208253, 1208253, 1208253

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zurückspringen