Uso del verbo inglés zurückprallen

Uso del verbo alemán zurückprallen (rebotar, retroceder): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · sein · regular · intransitivo · separable

zurück·prallen

Objetos

  • jemand/etwas prallt zurück

Preposiciones

(von+D)

  • jemand/etwas prallt von etwas zurück

Pasivo

pasivo no es posible


Resumen
a. verbo · sein · regular · separable

zum Ausgangsort zurückgeworfen werden

Activo

  • jemand/etwas prallt zurück
b. verbo · sein · regular · separable

heftig nach hinten ausweichen

Activo

  • jemand/etwas prallt zurück
z. verbo · sein · regular · intransitivo · separable

zurückspringen, abprallen

(von+D)

Activo

  • jemand/etwas prallt von etwas zurück
  • jemand/etwas prallt zurück

Traducciones

Inglés bounce back, rebound, bounce home, recoil
Ruso отскакивать, отпрянуть, отскочить, возвращаться, отскакивание
Español rebotar, retroceder, botar, dar botes
Francés rebondir, rebondir sur, reculer, revenir
Turco irkilmek, ürkmek, geri sekmek, geri sıçramak, geriye tepmek
Portugués ressaltar, ricochetear, recuar, rebater, retroceder
Italiano rimbalzare, indietreggiare di scatto, ritornare, scivolare indietro
Rumano rebound, reveni, ricosa, înapoi
Húngaro visszapattanni, visszafordulni
Polaco odbić się, odskoczyć, odbijać się, wrócić
Griego αναπηδώ, αναπήδηση, ανακρουση
Holandés terugstuiten, terugdeinzen, terugspringen, terugkaatsen, afketsen
Checo odrážet se, odrážetrazit se, odraz, odrazit se, odrazit se zpět
Sueco studsa tillbaka, falla tillbaka, återvända
Danés springe tilbage, fare tilbage, bounces tilbage, springer tilbage, støde tilbage
Japonés 跳ね返る, 反発する
Catalán rebotar, retrocedir, tornar
Finlandés heti taaksepäin, kimpoaminen, palata
Noruego sprette tilbake, kaste seg bakover, kaste tilbake
Vasco atzerako, itzuli
Serbio odbijati se, odbiti se, odskaknuti
Macedónio одбивање, одблесок, отскок
Esloveno odskakniti, odbijati se
Eslovaco odraziť sa
Bosnio odbiti se, odskaknuti, vratiti se
Croata odbiti se, odskaknuti
Ucranio відбиватися, відскакувати, відлетіти, відскочити
Búlgaro върна се, отскачам, отскок, отскоча
Bielorruso адскокваць
Hebreoלהתנגש، להתגלגל، להתעופף אחורה
Árabeارتد، ارتداد
Persoبرگشتن، عقب رفتن
Urduپیچھے پھینکا جانا، پیچھے پھینکنا، پیچھے ہٹنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

prallt zurück · prallte zurück · ist zurückgeprallt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1218478, 1218478

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zurückprallen