Significado del verbo alemán zurückspringen

Significado del verbo alemán zurückspringen (rebotar, retroceder): dahin springen, wo man vorher war; einen Sprung rückwärts machen; zurückprallen; abprallen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

zurück·springen

Significados

a.dahin springen, wo man vorher war
b.einen Sprung rückwärts machen
c.sich plötzlich ein Stück zurückbewegen
d.von etwas abprallen
e.räumlich ein wenig hinter etwas gelegen sein
z.zurückprallen, abprallen

Resumen
a. verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

Descripciones

  • dahin springen, wo man vorher war
b. verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

Descripciones

  • einen Sprung rückwärts machen
c. verbo · sein · irregular · separable

Descripciones

  • sich plötzlich ein Stück zurückbewegen
d. verbo · sein · irregular · separable
e. verbo · sein · irregular · separable

Descripciones

  • räumlich ein wenig hinter etwas gelegen sein
z. verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

Traducciones

Inglés rebound, be set back, recoil, return, jump back, spring back, bounce back
Ruso отскакивать, отскочить, отпрыгивать, отпрыгнуть, прыгать назад, прыжок назад
Español rebotar, retroceder, regresar, retrasar, retrasarse, saltar atrás
Francés rebondir, reculer, recul
Turco içerlek olmak, geri sıçramak, arka plana geçmek, geri sıçrama
Portugués ir para trás, saltar para trás, retroceder, recuar, pular para trás, voltar
Italiano rimbalzare, rientrare, saltare all’indietro, saltare indietro, ritornare, indietreggiare, ritirarsi
Rumano sări înapoi, reveni, se retrage
Húngaro visszapattan, visszaugrás, hátrálni, visszaugrani
Polaco odskoczyć, odskakiwać, przeskakiwać wstecz, przeskoczyć wstecz, cofnąć się, skakać wstecz, wrócić
Griego αναπηδώ, αναπήδηση, επιστρέφω, πισω, πισωγύρισμα, πισωπήδηση
Holandés terugspringen, achteruit springen, afstoten
Checo skočit zpět, skákat zpět, odskok, zpětný skok, odrazit se, odskakovat, odskočit zpět, odstoupit
Sueco hoppa tillbaka, backhoppa, backhop, studsa tillbaka
Danés springe tilbage, tilbagehoppe, hoppe tilbage
Japonés 後退する, 跳ね返る, 反発する, 後ろに跳ぶ, 戻る, 跳び戻る
Catalán retrocedir, saltar enrere, rebotar, reculat, reculer
Finlandés taaksehypätä, perääntyä, hypätä taakse, kimpoaminen, palata, takaisin hyppääminen
Noruego hoppe tilbake, sprette tilbake, tilbakehoppe
Vasco atzera salto, atzera salto egin, atzeraka
Serbio odskakati, odbiti se, odskaknuti, povratiti se, skakati unazad, skočiti unazad
Macedónio скокнување назад, одбивање, повлекување назад, скок назад, скокнува назад
Esloveno nazaj skočiti, odskakati, skočiti nazaj
Eslovaco odskočiť, návrat, odraziť sa, odskok, odskočiť späť, odstúpiť
Bosnio odskaknuti, odbiti se, povratiti se, skloniti se, skočiti nazad, skočiti unazad
Croata odskaknuti, skočiti unatrag, odbiti se, skočiti natrag
Ucranio відскочити, відступити, відскакувати, пригнутися назад
Búlgaro отскоча, отскок назад, отскоча назад, отстъпя, скок назад
Bielorruso адскочыць, адскокваць, адскочыць назад
Hebreoלקפוץ אחורה، לזנק אחורה، להתנגש، קפיצה אחורה
Árabeارتداد، الارتداد، القفز للخلف
Persoبازگشتن، عقب‌نشینی، عقب نشینی، پرش به عقب
Urduپیچھے ہٹنا، پیچھے جانا، پیچھے چھلانگ، پیچھے چھلانگ لگانا، چھوٹنا

Traducciones

Sinónimos

Usos

Uso aún no definido.

Conjugación

springt zurück · sprang zurück (spränge zurück) · ist zurückgesprungen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1208253, 1208253, 1208253, 1208253, 1208253

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zurückspringen