Traducción del verbo alemán zurückprallen

Traducción verbo alemán zurückprallen: rebotar, retroceder, botar, dar botes para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

verbo · sein · regular · intransitivo · separable

zurück·prallen

Traducciones

Inglés bounce back, rebound, bounce home, recoil
Ruso отскакивать, возвращаться, отпрянуть, отскакивание, отскочить
Español rebotar, retroceder, botar, dar botes
Francés rebondir, rebondir sur, reculer, revenir
Turco geri sekmek, geri sıçramak, geriye tepmek, irkilmek, ürkmek
Portugués recuar, rebater, ressaltar, retroceder, ricochetear
Italiano rimbalzare, indietreggiare di scatto, ritornare, scivolare indietro
Rumano rebound, reveni, ricosa, înapoi
Húngaro visszapattanni, visszafordulni
Polaco odbijać się, odbić się, odskoczyć, wrócić
Griego αναπήδηση, ανακρουση, αναπηδώ
Holandés terugkaatsen, terugstuiten, afketsen, terugdeinzen, terugspringen
Checo odraz, odrazit se, odrazit se zpět, odrážet se, odrážetrazit se
Sueco studsa tillbaka, falla tillbaka, återvända
Danés springe tilbage, bounces tilbage, fare tilbage, springer tilbage, støde tilbage
Japonés 跳ね返る, 反発する
Catalán rebotar, retrocedir, tornar
Finlandés heti taaksepäin, kimpoaminen, palata
Noruego sprette tilbake, kaste seg bakover, kaste tilbake
Vasco atzerako, itzuli
Serbio odbijati se, odbiti se, odskaknuti
Macedónio одбивање, одблесок, отскок
Esloveno odskakniti, odbijati se
Eslovaco odraziť sa
Bosnio odbiti se, odskaknuti, vratiti se
Croata odbiti se, odskaknuti
Ucranio відбиватися, відлетіти, відскакувати, відскочити
Búlgaro върна се, отскачам, отскок, отскоча
Bielorruso адскокваць
Indonesio memantul kembali, mundur, terpental
Vietnamita dội lại, lùi lại, nảy lại
Uzbeko orqaga chekinmoq, rikoshet qilmoq
Hindi टकराकर लौटना, पीछे हटना, प्रतिक्षेपित होना
Chino 反弹, 向后猛退, 弹回
Tailandés กระดอนกลับ, กระเด้งกลับ, ถอยหลังอย่างแรง
Coreano 되튀다, 뒤로 물러나다
Azerbaiyano geri sıçramaq, geriyə çəkilmək, rikoset etmək
Georgiano უკან დახევა, უკან ისხლეტა
Bengalí ছিটকে ফিরে আসা, পেছনে সরে যাওয়া, প্রতিক্ষিপ্ত হওয়া
Albanés përplasem mbrapsht, rikoshetoj, tërhiqet mbrapsht
Maratí प्रतिक्षेपित होणे, मागे हटणे
Nepalí ठोक्किएर फर्किनु, पछाडि सर्नु, प्रत्यावर्तित हुनु
Télugu తిరిగి ఎగిరి రావడం, వెనక్కు తిరుగడం
Letón atlēkt, atsisties, atsviesties
Tamil பின் செல்லுதல், மோதித் திரும்புதல்
Estonio tagasi põrkuma, tagasi tõmbuma
Armenio հետ նահանջել, հետ շպրտվել, հետ ցատկել
Kurdo paşve vegerin, rîkoşet bûn
Hebreoלהתנגש، להתגלגל، להתעופף אחורה
Árabeارتداد، ارتد
Persoبرگشتن، عقب رفتن
Urduپیچھے پھینکا جانا، پیچھے پھینکنا، پیچھے ہٹنا

Resumen
a. verbo · sein · regular · separable

zum Ausgangsort zurückgeworfen werden

Traducciones

Inglés bounce back, rebound
Ruso возвращаться, отскакивать
Portugués rebater, recuar
Griego αναπήδηση
Italiano rimbalzare, ritornare
Francés rebondir, revenir
Húngaro visszapattanni
Español rebotar, retroceder
Checo odrazit se zpět
Ucranio відбиватися, відскакувати
Polaco odbić się, wrócić
Rumano rebound, înapoi
Turco geri sekmek
Holandés terugkaatsen, terugstuiten
Noruego kaste tilbake, sprette tilbake
Sueco studsa tillbaka, återvända
Finlandés kimpoaminen, palata
Bielorruso адскокваць
Búlgaro върна се, отскоча
Croata odbiti se
Vasco itzuli
Bosnio odbiti se, vratiti se
Japonés 反発する, 跳ね返る
Eslovaco odraziť sa
Esloveno odskakniti
Danés bounces tilbage, springer tilbage
Catalán rebotar, tornar
Macedónio одблесок
Serbio odbijati se
Hindi टकराकर लौटना, प्रतिक्षेपित होना
Coreano 되튀다
Uzbeko rikoshet qilmoq
Maratí प्रतिक्षेपित होणे
Letón atlēkt, atsviesties
Kurdo rîkoşet bûn
Bengalí ছিটকে ফিরে আসা, প্রতিক্ষিপ্ত হওয়া
Tamil மோதித் திரும்புதல்
Chino 反弹, 弹回
Estonio tagasi põrkuma
Armenio հետ շպրտվել, հետ ցատկել
Télugu తిరిగి ఎగిరి రావడం
Vietnamita dội lại, nảy lại
Tailandés กระดอนกลับ, กระเด้งกลับ
Georgiano უკან ისხლეტა
Nepalí ठोक्किएर फर्किनु, प्रत्यावर्तित हुनु
Azerbaiyano geri sıçramaq, rikoset etmək
Indonesio memantul kembali, terpental
Albanés përplasem mbrapsht, rikoshetoj
Árabeارتداد
Persoبرگشتن
Urduپیچھے پھینکا جانا
Hebreoלהתגלגל، להתנגש
b. verbo · sein · regular · separable

heftig nach hinten ausweichen

Traducciones

Inglés bounce back, rebound
Ruso отскакивание, отскакивать
Portugués recuar, retroceder
Griego ανακρουση, αναπήδηση
Italiano rimbalzare, scivolare indietro
Francés rebondir, reculer
Húngaro visszafordulni, visszapattanni
Español rebotar, retroceder
Checo odraz, odrazit se
Ucranio відлетіти, відскочити
Polaco odbijać się, odskoczyć
Rumano reveni, ricosa
Turco geri sıçramak, geriye tepmek
Holandés afketsen, terugkaatsen
Noruego kaste seg bakover, sprette tilbake
Sueco falla tillbaka, studsa tillbaka
Finlandés heti taaksepäin
Bielorruso адскокваць
Búlgaro отскачам, отскок
Croata odbiti se, odskaknuti
Vasco atzerako
Bosnio odbiti se, odskaknuti
Japonés 反発する, 跳ね返る
Eslovaco odraziť sa
Esloveno odbijati se, odskakniti
Danés springe tilbage, støde tilbage
Catalán rebotar, retrocedir
Macedónio одбивање, отскок
Serbio odbiti se, odskaknuti
Hindi पीछे हटना
Coreano 뒤로 물러나다
Uzbeko orqaga chekinmoq
Maratí मागे हटणे
Letón atsisties
Kurdo paşve vegerin
Bengalí পেছনে সরে যাওয়া
Tamil பின் செல்லுதல்
Chino 向后猛退
Estonio tagasi tõmbuma
Armenio հետ նահանջել
Télugu వెనక్కు తిరుగడం
Vietnamita lùi lại
Tailandés ถอยหลังอย่างแรง
Georgiano უკან დახევა
Nepalí पछाडि सर्नु
Azerbaiyano geriyə çəkilmək
Indonesio mundur
Albanés tërhiqet mbrapsht
Árabeارتداد
Persoبرگشتن، عقب رفتن
Urduپیچھے پھینکنا، پیچھے ہٹنا
Hebreoלהתנגש، להתעופף אחורה
z. verbo · sein · regular · intransitivo · separable

zurückspringen, abprallen

Traducciones

Inglés bounce back, bounce home, rebound, recoil
Francés rebondir, rebondir sur
Portugués ressaltar, ricochetear
Italiano indietreggiare di scatto, rimbalzare
Ruso отпрянуть, отскакивать, отскочить
Español botar, dar botes, rebotar, retroceder
Checo odrážet se, odrážetrazit se
Danés fare tilbage, springe tilbage
Holandés terugdeinzen, terugspringen, terugstuiten
Turco irkilmek, ürkmek
Griego αναπηδώ
Japonés 跳ね返る
Árabeارتد

Sinónimos

Usos

(von+D)

  • jemand/etwas prallt von etwas zurück

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Conjugación

prallt zurück · prallte zurück · ist zurückgeprallt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1218478, 1218478

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zurückprallen