Uso del verbo inglés zupflastern

Uso del verbo alemán zupflastern (cubrir, rellenar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

zu·pflastern

Objetos

acus.

  • jemand/etwas pflastert zu
  • jemand/etwas pflastert etwas zu

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

fast ohne Zwischenraum mit etwas bedecken; zubetonieren, zukleben, zukleistern

Activo

  • jemand/etwas pflastert zu

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas pflastert etwas zu
  • jemand/etwas pflastert zu

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) zugepflastert

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) zugepflastert

Traducciones

Inglés plaster, cover densely, pave over
Ruso застилать, засыпать
Español cubrir, rellenar
Francés boucher, recouvrir
Turco kaplamak, örtmek
Portugués cobrir, tapar
Italiano coprire, foderare
Rumano acoperi
Húngaro burkolni, kibélelni
Polaco wybrukować, zabudować
Griego καλύπτω
Holandés bedekken, plaveien
Checo překrýt, zaplácnout
Sueco belägga, täcka
Danés belægge, dække
Japonés 敷き詰める
Catalán cobrir, empedrar
Finlandés peittää, täyttää
Noruego dekke
Vasco estali, estalki
Serbio pokrivati, prekrivati
Macedónio покривање
Esloveno pokrivati
Eslovaco pokryť, zaplniť
Bosnio pokrivati, prekrivati
Croata pokrivati, prekrivati
Ucranio засипати, засипати без проміжків
Búlgaro запълвам, засипвам
Bielorruso засыпаць, засыпка
Hebreoלכסות
Árabeتغطية
Persoپوشاندن
Urduبھرنا، ڈھانپنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

pflastert zu · pflasterte zu · hat zugepflastert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 929117