Uso del verbo inglés zukleistern

Uso del verbo alemán zukleistern (cubrir, pegar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

zu·kleistern

Objetos

acus.

  • jemand/etwas kleistert zu
  • jemand/etwas kleistert etwas mit etwas zu
  • jemand/etwas kleistert etwas zu

Preposiciones

(mit+D)

  • jemand/etwas kleistert etwas mit etwas zu

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

über und über mit etwas bedecken, das geklebt wird

Activo

  • jemand/etwas kleistert zu

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

acus., (mit+D)

Activo

  • jemand/etwas kleistert etwas mit etwas zu
  • jemand/etwas kleistert etwas zu
  • jemand/etwas kleistert zu

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) zugekleistert
  • etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) zugekleistert

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) zugekleistert
  • etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) zugekleistert

Traducciones

Inglés coat, plaster
Ruso забивать, заваливать
Español cubrir, pegar
Francés coller, boucher, recouvrir
Turco kaplamak, yapıştırmak
Portugués colar, tapar
Italiano incollare, coprire, ricoprire con, ricoprire di colla
Rumano acoperi, lipi
Húngaro bevonni, ragasztani
Polaco obklejać, pokrywać
Griego κολλώ
Holandés bedekken, plakken
Checo přikládat, přilepit
Sueco klistra över
Danés klæbe
Japonés 貼り付ける
Catalán empaperar, enganxar
Finlandés liimata, tahraantua
Noruego dekke, klebe
Vasco itsasontzi
Serbio prekriti, zalepiti
Macedónio заливање, покривање
Esloveno prekrivati, zalepljati
Eslovaco pokryť, prilepiť
Bosnio prekriti, zalijepiti
Croata prekriti, zalijepiti
Ucranio заліпити, покрити клеєм
Búlgaro залепям, запечатвам
Bielorruso заліваць, заліпіць
Indonesio melumuri, mengelem
Vietnamita dán kín, trát
Uzbeko surkamoq, yopishtirib chiqmoq
Hindi पोतना, लीपना
Chino 糊满, 贴满
Tailandés โบก, โปะ
Coreano 떡칠하다, 풀칠하다
Azerbaiyano sürtmək, yapışdırmaq
Georgiano აცხება, აწებება
Bengalí মাখা, লেপা
Albanés lyej, ngjit
Maratí पुतणे, लेपणे
Nepalí टाँस्नु, लेप्नु
Télugu పూయడం, లేపడం
Letón aplīmēt, noziest
Tamil ஒட்டிமூடுதல், பூசுதல்
Estonio kinni kleepima, üle määrima
Armenio ծեփել, քսել
Kurdo lêpandin
Hebreoלדבק، לכסות
Árabeتغطية، لصق
Persoپوشاندن، چسباندن
Urduچپکانا، چپکنے والا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

kleistert zu · kleisterte zu · hat zugekleistert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 929711