Uso del verbo inglés zuhören

Uso del verbo alemán zuhören (escuchar, oír): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

A1 · verbo · haben · regular · separable · pasivo · <también: intransitivo>

zu·hören

Objetos

(dat.)

jemand/etwas hört zu
jemand/etwas hört etwas zu
jemand/etwas hört jemandem zu
jemand/etwas hört jemandem/etwas bei etwas zu
jemand/etwas hört jemandem/etwas zu

Preposiciones

(bei+D)

jemand/etwas hört bei etwas zu
jemand/etwas hört jemandem/etwas bei etwas zu

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · separable

(jemanden, etwas) bewusst hören; anhören, herhören, hinhören, horchen, zuhorchen

Activo

jemand/etwas hört zu

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · separable · pasivo · <también: intransitivo>

etwas anhören; anhören, lauschen, berücksichtigen, Verständnis zeigen, mithören

(dat., bei+D)

Activo

jemand/etwas hört bei etwas zu
jemand/etwas hört etwas zu
jemand/etwas hört jemandem zu
jemand/etwas hört jemandem/etwas bei etwas zu
jemand/etwas hört jemandem/etwas zu
jemand/etwas hört zu

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird zugehört
bei etwas wird (von jemandem/etwas) zugehört
jemandem/etwas wird (von jemandem/etwas) zugehört
jemandem/etwas wird bei etwas (von jemandem/etwas) zugehört

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

listen, hear, lend an ear, listen (to), pay attention

слушать, выслушать, выслушивать, послушать, прислушаться, прислушиваться

escuchar, oír, prestar oído, prestar oídos

écouter, prêter l'oreille à

dinlemek

escutar, ouvir, prestar atenção

ascoltare, prestare attenzione

asculta, Asculta

figyelni, meghallgat, odafigyel

słuchać, posłuchać, wsłuchiwać się, wysłuchiwać

ακούω, παρακολουθώ

toehoren, luisteren

poslouchat, naslouchat, poslouchatslechnout

lyssna, höra på, lyssna till

lytte

聞く, 聴く

escoltar

kuunnella

lytte

entzun

slušati, послушати, слушати

слушам

poslušati

počúvať

slušati

слухати

слушам

слухаць

להקשיב

يسمع، ينصت، ينصت .يسمع بتركيز، ينصت.يسمع بتركيز، استماع

گوش دادن، توجه کردن

سننا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ anhören ≡ herhören ≡ hinhören ≡ horchen ≡ zuhorchen

z.≡ anhören ≡ berücksichtigen ≡ hinhören ≡ horchen ≡ lauschen ≡ mithören

Sinónimos

Conjugación

hört zu · hörte zu · hat zugehört

Presente

hör(e)⁵	zu
hörst	zu
hört	zu

Pasado

hörte	zu
hörtest	zu
hörte	zu

Conjugación