Uso del verbo inglés wieseln

Uso del verbo alemán wieseln (deslizarse, moverse ágilmente): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · sein · regular · intransitivo

wieseln

Uso aún no definido.


Resumen
a. verbo · sein · regular · intransitivo

sich schnell und flink, auch geschickt und elegant bewegen; eilen, hasten, huschen, jagen, preschen

Activo

  • jemand/etwas wieselt
z. verbo · sein · regular

Traducciones

Inglés scurry, scuttle, dart, flit, move nimbly
Ruso порхать, скользить
Español deslizarse, moverse ágilmente
Francés se faufiler, se glisser
Turco sürünmek, çabuk hareket etmek
Portugués deslizar, mover-se rapidamente
Italiano correre lesto, sfrecciare, muoversi rapidamente, scivolare
Rumano se furișa, se mișca rapid
Húngaro fürgén mozogni, ügyesen mozogni
Polaco poruszać się szybko, przemieszczać się z gracją
Griego κινούμαι γρήγορα, σπινθηροβόλος
Holandés flink bewegen, gracieus bewegen, snel bewegen
Checo rychle se pohybovat, šikovně se pohybovat
Sueco röra sig snabbt, smyga
Danés suse
Japonés 巧みに動く, 素早く動く
Catalán moure's amb agilitat, moure's ràpidament
Finlandés liikkua nopeasti, sivellä
Noruego smidige bevegelser, snikke
Vasco azkar, mugitu
Serbio brzati, kretati se
Macedónio брзина, вешто
Esloveno hitro gibanje, premikati se
Eslovaco rýchlo sa pohybovať, šikovne sa pohybovať
Bosnio brzati, kretati se
Croata brzo kretati, elegantno se kretati
Ucranio крутитися, пурхати, швидко рухатися
Búlgaro бързо движение, елегантно движение
Bielorruso прыгожы рух, хутка рухацца
Hebreoלנוע בזריזות، לנוע במהירות
Árabeالتحرك بسرعة، التملص
Persoچابک حرکت کردن، چابکی
Urduفرتی، چالاکی

Traducciones

Sinónimos

a.≡ eilen ≡ hasten ≡ huschen ≡ jagen ≡ preschen ≡ sausen ≡ schießen ≡ sprinten ≡ stürmen ≡ wetzen

Sinónimos

Conjugación

wieselt · wieselte · ist gewieselt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 720102