Uso del verbo inglés weissagen

Uso del verbo alemán weissagen (predecir, profetizar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: separable · pasivo>

weissagen

Objetos

(acus., dat.)

jemand/etwas weissagt
jemand/etwas weissagt etwas
jemand/etwas weissagt jemandem etwas
jemand/etwas weissagt jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · inseparable

eine Aussage über die Zukunft treffen, oftmals eine Behauptung aufstellen, dass ein bestimmtes Ereignis eintreffen wird

Activo

jemand/etwas weissagt

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: separable · pasivo>

prophezeien; ahnen lassen; voraussagen, vorhersagen, prognostizieren, prädizieren

(acus., dat.)

Activo

jemand/etwas weissagt
jemand/etwas weissagt etwas
jemand/etwas weissagt jemandem etwas
jemand/etwas weissagt jemanden/etwas

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird geweissagt
etwas wird (von jemandem/etwas) geweissagt
etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) geweissagt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) geweissagt

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist geweissagt
etwas ist (von jemandem/etwas) geweissagt
etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) geweissagt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) geweissagt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

foretell, predict, divine, forebode, presage, prophesy, soothsay

предсказать, предсказывать, предвозвестить, предвозвещать, предсказание, пророчество

predecir, profetizar

prophétiser, prédire, prédire l'avenir

kehanet

profetizar, pressagiar, vaticinar, prever

predire, profetizzare, vaticinare

predicție, profeție

jóslás, jövőbelátás

przepowiedzieć, przepowiadać, wróżyć

προφητεύω, προφητεία, προφητικός

profeteren, voorspellen

předpovídat, předpovídatvědět, předpovědět, věštit

spå, förutsäga, profetera, profetiera

forudsige, spå, profetere

予知, 予言

augurar, predir

ennustaa, ennustus

spå

aurreikusi, iragarri

predviđanje, proricanje

предскажу

napovedati, prerokovati

predpovedať, veštiť

predviđanje, proricanje

віщувати, прогнозувати

предсказание, пророчество

прадказаць

חזון، נבואה

تنبؤ

پیشگویی

پیش گوئی

Traducciones

Sinónimos

z.≡ ankündigen ≡ augurieren ≡ orakeln ≡ prognostizieren ≡ prophezeien ≡ prädizieren ≡ voraussagen ≡ vorhersagen ≡ wahrsagen

Sinónimos

Conjugación

weissagt · weissagte · hat geweissagt

Presente

weissag(e)⁵

weissagst

weissagt

Pasado

weissagte

weissagtest

weissagte

Conjugación