Uso del verbo inglés vorhersagen

Uso del verbo alemán vorhersagen (predecir, pronosticar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

B1 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

vorher·sagen

Objetos

(acus.)

jemand/etwas sagt vorher
jemand/etwas sagt etwas vorher
jemand/etwas sagt jemanden/etwas vorher

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Aussagen über die Zukunft treffen; voraussagen, vorausberechnen, verheißen, weissagen, vermuten

acus.

Activo

jemand/etwas sagt jemanden/etwas vorher
jemand/etwas sagt vorher

Pasivo procesual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) vorhergesagt

Pasivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) vorhergesagt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

jemand/etwas sagt etwas vorher
jemand/etwas sagt vorher

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird vorhergesagt
etwas wird (von jemandem/etwas) vorhergesagt

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist vorhergesagt
etwas ist (von jemandem/etwas) vorhergesagt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

foretell, forecast, predict, divine, forebode, outguess, presage, prognosticate, ...

предсказывать, прогнозировать, делать прогноз, предвозвестить, предвозвещать, предсказать

predecir, pronosticar, auspiciar, presagiar, vaticinar

prédire, pronostiquer, prévoir

tahmin etmek, kehanette bulunmak, öngörmek

predizer, prever, augurar, ominar, profetizar, prognosticar

predire, prevedere, annunciare, preannunciare, pronosticare

previziune, prezice, prognoza, prognoză

előre megmond, megjósol, megjövendöl, előrejelzés

przepowiadać, przepowiedzieć, prognozować, przewidywać

προβλέπω, προλέγω

voorspellen, prognosticeren

předpovědět, předpovídat, předpovídatvědět

förutsäga, prognosera

forudsige, spå

占う, 予測する, 予言する

predir, preveure

ennustaa, ennustus

forutsi, spå

aurreikusi

predviđati, prognozirati

предвидување

napovedati

predpovedať

predviđati

predviđati, prognozirati

передбачати, прогнозувати

предсказвам, прогноза

прадказаць

לחזות

تنبأ - تكهن، تنبؤ

پیشبینی کردن، پیش‌بینی

پیش گوئی کرنا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ abschätzen ≡ ankündigen ≡ augurieren ≡ hypothetisieren ≡ orakeln ≡ prognostizieren ≡ prophezeien ≡ prädizieren ≡ präsumieren ≡ schätzen, ...

Sinónimos

Conjugación

sagt vorher · sagte vorher · hat vorhergesagt

Presente

sag(e)⁵	vorher
sagst	vorher
sagt	vorher

Pasado

sagte	vorher
sagtest	vorher
sagte	vorher

Conjugación