Uso del verbo inglés wahrsagen

Uso del verbo alemán wahrsagen (agorar, decir la buenaventura): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · inseparable · <también: pasivo>

wahr·sagen, wahrsagen

Objetos

(acus., dat.)

jemand/etwas sagt wahr
jemand/etwas wahrsagt
jemand/etwas sagt etwas wahr
jemand/etwas sagt jemandem etwas wahr
jemand/etwas sagt jemandem wahr
jemand/etwas sagt jemanden/etwas wahr
jemand/etwas wahrsagt jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · inseparable · <también: pasivo>

jemandem durch bestimmte Methoden, durch Deutung bestimmter Zeichen oder dergleichen Unbekanntes aus der Zukunft oder Vergangenheit offenbaren; voraussagen, weissagen, vorhersagen, prognostizieren, prädizieren

acus.

Activo

jemand/etwas sagt jemanden/etwas wahr
jemand/etwas sagt wahr
jemand/etwas wahrsagt
jemand/etwas wahrsagt jemanden/etwas

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird gewahrsagt
(von jemandem/etwas) wird wahrgesagt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gewahrsagt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) wahrgesagt

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist gewahrsagt
(von jemandem/etwas) ist wahrgesagt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gewahrsagt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) wahrgesagt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

(acus., dat.)

Activo

jemand/etwas sagt etwas wahr
jemand/etwas sagt jemandem etwas wahr
jemand/etwas sagt jemandem wahr
jemand/etwas sagt wahr

Pasivo procesual

etwas wird (von jemandem/etwas) wahrgesagt
etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) wahrgesagt

Pasivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) wahrgesagt
etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) wahrgesagt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

tell fortunes, predict the future, prophesy, scry, soothsay, tell fortune, divine, foretell, ...

ворожить, гадать, погадать, предсказать будущее, предсказывать будущее, предсказание

agorar, decir la buenaventura, profetizar, vaticinar, adivinar, predecir

prédire, prédire l'avenir, divination

fal bakmak, kehanet

augurar, predizer, predizer o futuro, pressagiar, prever o futuro, profetizar, vaticinar, adivinhar, ...

predire, profetizzare, divinare

ghici, previziune

jós, jósnő

wróżyć, wywróżyć, przepowiadanie, wróżenie

μαντεία, προφητεία

waarzeggen, voorspellen, wichelen

věštit

spå

占い

predir

ennustaa, ennustaminen

spå

etorkizuna iragartzea, iragartzea

proricanje, vidovita

предскажу

prerokovati

predpovedanie, veštenie

proricati, vidjeti u budućnost

proricanje, vidovnjaštvo

ворожити, пророкувати

гадание, предсказание

гаданне

חיזוי، נבואה

التنبؤ، التنجيم

فال گرفتن، پیشگویی

پیش گوئی

Traducciones

Sinónimos

a.≡ ankündigen ≡ augurieren ≡ orakeln ≡ prognostizieren ≡ prophezeien ≡ prädizieren ≡ voraussagen ≡ vorhersagen ≡ weissagen

Sinónimos

Conjugación

sagt wahr · sagte wahr · hat wahrgesagt

Presente

sag(e)⁵	wahr
sagst	wahr
sagt	wahr

Pasado

sagte	wahr
sagtest	wahr
sagte	wahr

wahrsagt · wahrsagte · hat gewahrsagt

Presente

wahrsag(e)⁵

wahrsagst

wahrsagt

Pasado

wahrsagte

wahrsagtest

wahrsagte

Conjugación