Uso del verbo inglés wegklappen

Uso del verbo alemán wegklappen (plegar, cerrar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · regular · separable · <también: haben · sein>

weg·klappen

Uso aún no definido.


Resumen
a. verbo · sein · regular · separable
b. verbo · haben · regular · separable

zur Seite, nach hinten biegen, aus dem Weg nehmen

Activo

  • jemand/etwas klappt weg
z. verbo · haben · regular · separable

wegdösen, einpennen, einschlafen, einnicken, eindösen

Activo

  • jemand/etwas klappt weg

Traducciones

Inglés fold away, close, collapse, fold, fold down, shut
Ruso закрыть, заснуть, откидывать, убирать
Español plegar, cerrar, clausurar, doblar, retirar
Francés rabattre, replier, cligner, fermer, plier
Turco katlamak, gözlerini kapatmak, kenara almak, uykuya dalmak
Portugués recolher, dobrar, fechar
Italiano ripiegare, abbassare, chiudere, piegare, spostare
Rumano îndoi, pune deoparte, închide
Húngaro elaludni, eltávolít, félretesz, hátra hajt, szemhéjat lecsukni
Polaco złożyć, przysnąć, składać, zamknąć oczy
Griego αναδιπλώνω, κλείνω, κλείνω τα μάτια
Holandés wegklappen, dichtklappen, omklappen, sluiten
Checo sklopit, odklopit, přivřít, zavřít oči
Sueco böja, flytta, fälla, slumra, somna
Danés klappe, klappe væk, skubbe til siden
Japonés まぶたを閉じる, 折りたたむ, 片付ける, 眠りにつく
Catalán adormir-se, apartat, doblar, retirar, tancar els ulls
Finlandés kääntää, nukahtaa, sulkea silmät, väistää
Noruego bøye, fjerne, lukke øynene, sove
Vasco alde batera ipini, atzera okertu, bideetatik kendu, itxi, itxi eta lo
Serbio odložiti, sklopiti, zaspati, zatvoriti oči
Macedónio завртување, затворање на очите, отстранување
Esloveno sklopiti, zapreti oči, zaspati, zložiti
Eslovaco odklopiť, sklopiť, zaspať, zatvoriť oči
Bosnio odložiti, sklopiti, zatvoriti oči
Croata odložiti, sklopiti, zaspati, zatvoriti oči
Ucranio відкривати, забирати, закрити, заснути, згинати
Búlgaro заспа, прибиране, сгъване
Bielorruso адкланяць, адкланіць, заснуць, зачыніць вочы, змясціць
Hebreoלסגור، לסגור עיניים، לקפל
Árabeطي، إبعاد، إغلاق، غفوة
Persoجمع کردن، چشم‌ها را بستن، کنار زدن
Urduبند کر کے سونا، بند کرنا، راستے سے ہٹانا، سائیڈ پر کرنا، پیچھے موڑنا

Traducciones

Sinónimos

z.≡ eindösen ≡ einnicken ≡ einpennen ≡ einschlafen ≡ wegdösen

Sinónimos

Conjugación

klappt weg · klappte weg · hat weggeklappt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1015377, 1015377

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wegklappen