Uso del verbo inglés einnicken

Uso del verbo alemán einnicken (adormilarse, adormitarse): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · sein · regular · intransitivo · separable

ein·nicken

Uso aún no definido.


Resumen
a. verbo · sein · regular · intransitivo · separable

für einen kurzen Moment in den Schlaf fallen; eindösen, wegdösen, einschlummern, einpennen, wegnicken

Activo

  • jemand/etwas nickt ein
z. verbo · sein · regular · separable

Traducciones

Inglés doze off, head in, nod home, nod off, nap
Ruso задремать, вздремнуть, дремать
Español adormilarse, adormitarse, cabecear, dormirse, echar una cabezada, adormecerse, dormitar
Francés piquer du nez, piquer un roupillon, s'assoupir, s'endormir, somnoler
Turco uyuklamak, kısa süreli uyku, şipşak uykuya dalmak
Portugués dormitar, cabecear, escabecear, cochilar
Italiano assopirsi, appisolarsi, dormicchiare, sonnecchiare
Rumano adormi, somn ușor
Húngaro bóbiskol, elszundik
Polaco przysnąć, zdrzemnąć się, drzemka, zasnąć na chwilę
Griego κοιμάμαι, νυστάζω
Holandés indommelen, indutten, knikkebollen, doodle, in slaap vallen
Checo klímat, podřimovat, dřímat, usnout
Sueco nicka till, slumra till, somna till
Danés falde i søvn, nikkende
Japonés うたた寝
Catalán adormir-se, dormitar
Finlandés torkahtaa, nukahtaa, torkkua
Noruego nikk
Vasco dormitu, lo egin
Serbio prijemati san, zaspati
Macedónio dремка, заспан
Esloveno zaspati
Eslovaco na chvíľu zaspať, zaspávať
Bosnio prijemati san, zaspati
Croata dremati, zaspati
Ucranio задрімати, заснути
Búlgaro дремка, задремвам
Bielorruso заснуць, засыпаць
Hebreoנמנום، נמנום קצר
Árabeناد، هوم، غفوة، نوم خفيف
Persoچرت زدن، خواب آلود شدن
Urduجھپکی

Traducciones

Sinónimos

a.≡ eindösen ≡ einpennen ≡ einschlafen ≡ einschlummern ≡ wegdösen ≡ wegklappen ≡ wegnicken

Sinónimos

Conjugación

nickt ein · nickte ein · ist eingenickt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 298272

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einnicken