Uso del verbo inglés wegfallen
Uso del verbo alemán wegfallen (desaparecer, omitirse): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
wirklich nicht mehr dasein/existieren; ausfallen, zeitweise nicht zur Verfügung stehen; ausfallen, (sich) erübrigen, fortfallen, ausbleiben
Activo
jemand/etwas fällt
weg
Traducciones
cease to exist, fall away, be cancelled, be discontinued, be dropped, be omitted, cease to apply, disappear, ...
отпадать, отпасть, выпадать, исчезнуть, не быть доступным, не состояться, отменяться, пропасть
desaparecer, omitirse, suprimirse, caer, no estar disponible
disparaitre, être supprimé, cesser d'exister, disparaître, ne pas être disponible, tomber
yapılmamak, devre dışı kalmak, düşmek, var olmamak, yok olmak
deixar de existir, desaparecer, ser eliminado, ausfall, não disponível, não existir mais
cessare, venir omesso, venire a mancare, essere assente, non disponibile, scomparire, venire meno
dispărea, lipsa, nu fi disponibil, nu mai exista
elmarad, kimarad, eltűnik, kiesik, megszűnik
odpadać, odpaść, nie być dostępny, ustępować, wypadać, znikać
κόβομαι, παραλείπομαι, απουσία, εκλείπω, μη διαθέσιμος, παύω να υπάρχω
wegvallen, vervallen, afvallen, uitvallen, verdwijnen
nekonat se, odpadat, odpadatdnout, neexistovat, vypadnout, zmizet
bortfalla, falla bort, försvinna, upphöra, vara borta
falde bort, udgå, falde væk, forsvinde
不在になる, 存在しない, 欠落する, 消失する
desaparèixer, caure, no estar disponible
jäädä pois, karsiutua, poistaa, poistua
falle bort, forsvinne, utgå
desagertu, ez egon
izgubiti se, izostati, ne biti dostupan, nestati
изгуби се, не е достапен, не постои, отпадне
izginiti, izpasti, odpadati, odpraviti se
nebyť k dispozícii, vypadnúť, zaniknúť
izostati, ne biti dostupan, nestati
izgubiti se, izostati, ne biti dostupan, nestati
випадати, відпадати, зникати, не бути доступним
изчезвам, неприсъствие, отпадане, отсъствам
адсутнічаць, знікнуць, не быць даступным
אינו קיים، היעדרות، נעלם، נפילה
يختفي، يزول، انتفى، زال، سقط
حذف شدن، از بین رفتن، غیبت
دستیاب نہ ہونا، غائب ہونا، موجود نہ ہونا
Traducciones
Sinónimos
- a.≡ ausbleiben ≡ ausfallen ≡ entfallen ≡ flachfallen ≡ fortfallen ≡ unterbleiben ≡ verfliegen ≡ verschwinden
Sinónimos
Conjugación
fällt
weg·
fiel
weg(
fiele
weg) · ist
weggefallen
Presente
fall(e)⁵ | weg |
fällst | weg |
fällt | weg |
Pasado
fiel | weg |
fielst | weg |
fiel | weg |
Conjugación