Uso del verbo inglés vorspiegeln

Uso del verbo alemán vorspiegeln (fingir, simular): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

vor·spiegeln

Objetos

(acus., dat.)

jemand/etwas spiegelt vor
jemand/etwas spiegelt etwas vor
jemand/etwas spiegelt jemandem etwas vor
jemand/etwas spiegelt jemandem vor
jemand/etwas spiegelt jemanden/etwas vor

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

vortäuschen; so tun, als ob etwas wahr wäre, etwas vormachen; (etwas) vortäuschen, (etwas) vorgaukeln, (die) Illusion erwecken, blauen Dunst vormachen

acus.

Activo

jemand/etwas spiegelt etwas vor
jemand/etwas spiegelt jemanden/etwas vor
jemand/etwas spiegelt vor

Pasivo procesual

etwas wird (von jemandem/etwas) vorgespiegelt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) vorgespiegelt

Pasivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) vorgespiegelt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) vorgespiegelt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

(acus., dat.)

Activo

jemand/etwas spiegelt etwas vor
jemand/etwas spiegelt jemandem etwas vor
jemand/etwas spiegelt jemandem vor
jemand/etwas spiegelt vor

Pasivo procesual

etwas wird (von jemandem/etwas) vorgespiegelt
etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) vorgespiegelt

Pasivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) vorgespiegelt
etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) vorgespiegelt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

pretend, dupe, sham, simulate, feign, deceive, mislead

обманывать, заморочить, мистифицировать, морочить, обмануть, обморочить, вводить в заблуждение, притворяться

fingir, simular, aparentar, hacer el papel

simuler, feindre

aldatmak, kandırmak, yalancı söylemek

aparentar, simular, fingir

simulare, fingere

simula, înșela

színlel, megtéveszt, megtéveszteni, színlelni

pozorować, upozorować, łudzić, oszukiwać, symulować, udawać

προσποιούμαι, υποκρίνομαι, παραπλανώ, προφάσεις, προφασίζομαι

voorspiegelen, doen alsof, voorwenden

líčit, klamat, předstírat

förespegla, lura, föreställa

foregive, indbilde

見せかける, 偽る

fer creure, fingir, simular

esittää, tekeytyä, uskotella

foregripe, illusjonere, innbille, late som

iruzur egin, engainatu

obmanjivati, pretvarati se

лажно прикажување, представува

zavajati, pretvarjati se

klamať, predstierať

obmanjivati, pretvarati se

obmanjivati, pretvarati se, prikazivati

вдавати, симулювати, обманювати

измамвам, представям

зманліваць, падманваць, ілюзія

להציג، לזייף

خداع، تظاهر

نشان دادن، فریب دادن

فریب دینا، دھوکہ دینا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

spiegelt vor · spiegelte vor · hat vorgespiegelt

Presente

spieg(e)⁴l(e)⁵	vor
spiegelst	vor
spiegelt	vor

Pasado

spiegelte	vor
spiegeltest	vor
spiegelte	vor

Conjugación