Sinónimos del verbo alemán vorspiegeln

Sinónimos del verbo alemán vorspiegeln (fingir, simular): con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

vor·spiegeln

Sinónimos

Antónimos (opuesto)

a.≡ verkörpern

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

vortäuschen; so tun, als ob etwas wahr wäre, etwas vormachen; (etwas) vortäuschen, (etwas) vorgaukeln, (die) Illusion erwecken, blauen Dunst vormachen

Antónimos (opuesto)

≡ verkörpern

Términos genéricos

≡ bluffen ≡ trügen ≡ täuschen ≡ blenden
z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

Traducciones

Inglés pretend, dupe, sham, simulate, feign, deceive, mislead
Ruso обманывать, заморочить, мистифицировать, морочить, обмануть, обморочить, вводить в заблуждение, притворяться
Español fingir, simular, aparentar, hacer el papel
Francés simuler, feindre
Turco aldatmak, kandırmak, yalancı söylemek
Portugués aparentar, simular, fingir
Italiano simulare, fingere
Rumano simula, înșela
Húngaro színlel, megtéveszt, megtéveszteni, színlelni
Polaco pozorować, upozorować, łudzić, oszukiwać, symulować, udawać
Griego προσποιούμαι, υποκρίνομαι, παραπλανώ, προφάσεις, προφασίζομαι
Holandés voorspiegelen, doen alsof, voorwenden
Checo líčit, klamat, předstírat
Sueco förespegla, lura, föreställa
Danés foregive, indbilde
Japonés 見せかける, 偽る
Catalán fer creure, fingir, simular
Finlandés esittää, tekeytyä, uskotella
Noruego foregripe, illusjonere, innbille, late som
Vasco iruzur egin, engainatu
Serbio obmanjivati, pretvarati se
Macedónio лажно прикажување, представува
Esloveno zavajati, pretvarjati se
Eslovaco klamať, predstierať
Bosnio obmanjivati, pretvarati se
Croata obmanjivati, pretvarati se, prikazivati
Ucranio вдавати, симулювати, обманювати
Búlgaro измамвам, представям
Bielorruso зманліваць, падманваць, ілюзія
Hebreoלהציג، לזייף
Árabeخداع، تظاهر
Persoنشان دادن، فریب دادن
Urduفریب دینا، دھوکہ دینا

Traducciones

Usos

(acus., dat.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

spiegelt vor · spiegelte vor · hat vorgespiegelt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1042337

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorspiegeln