Uso del verbo inglés vorherbestimmen

Uso del verbo alemán vorherbestimmen (predestinar, predeterminar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

vorher·bestimmen

Objetos

(dat., acus.)

jemand/etwas bestimmt vorher
jemand/etwas bestimmt etwas vorher
jemand/etwas bestimmt etwas/jemandem etwas vorher
jemand/etwas bestimmt etwas/jemandem vorher
jemand/etwas bestimmt jemanden vorher

Preposiciones

(für+A, zu+D)

jemand/etwas bestimmt für/zu etwas vorher

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · separable

im Voraus festlegen

Activo

jemand/etwas bestimmt vorher

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

prädestinieren

(dat., acus., für+A, zu+D)

Activo

jemand/etwas bestimmt etwas vorher
jemand/etwas bestimmt etwas/jemandem etwas vorher
jemand/etwas bestimmt etwas/jemandem vorher
jemand/etwas bestimmt für/zu etwas vorher
jemand/etwas bestimmt jemanden vorher
jemand/etwas bestimmt vorher

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird vorherbestimmt
etwas wird (von jemandem/etwas) vorherbestimmt
etwas wird etwas/jemandem (von jemandem/etwas) vorherbestimmt
etwas/jemandem wird (von jemandem/etwas) vorherbestimmt
jemand wird (von jemandem/etwas) vorherbestimmt

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist vorherbestimmt
etwas ist (von jemandem/etwas) vorherbestimmt
etwas ist etwas/jemandem (von jemandem/etwas) vorherbestimmt
etwas/jemandem ist (von jemandem/etwas) vorherbestimmt
jemand ist (von jemandem/etwas) vorherbestimmt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

foreordain, predetermine, pre-establish, predefine, predestinate, predeterminate, preordain, target

заранее определять, предопределять, заранее определить, заранее устанавливать, заранее установить, предначертать, предопределить

predestinar, predeterminar, preestablecer

déterminer à l'avance, déterminer d'avance, prédéterminer, préordainer

önceden belirlemek

determinar antecipadamente, predefinir, predestinar, predeterminar

predeterminare, predestinare, prefissare, prestabilire, stabilire in anticipo

predetermina, stabili dinainte

előre meghatároz

określać z góry, przewidywać, ustalać z góry, ustalić z góry

προκαθορίζω, προορίζω

vooraf bepalen, voorbeschikken

predestinovat, předurčit, předurčovat, předurčovatčit, stanovit předem

förutbestämma

forudbestemme

予め定める

establir per avançat, predeterminar

ennakoida, määrittää etukäteen

bestemme på forhånd, forutbestemme

aurreikusi, aurreko

odrediti unapred

предодредува

vnaprej določiti

predurčiť, vopred určiť

odrediti unaprijed

попередньо визначати

определям предварително, предопределям

папярэдне вызначыць

menentukan sebelumnya

định trước

oldindan belgilash

पूर्व निर्धारित करना

事先决定

กำหนดล่วงหน้า

사전에 결정하다

öncədən müəyyənləşdirmək

წინასწარ განსაზღვრა

আগে নির্ধারণ করা

paracaktuar paraprakisht

पूर्वनिर्धारण करणे

पूर्वनिर्धारण गर्नु

ముందుగానే నిర్ణయించడం

iepriekš noteikt

முன்னதாக தீர்மானிக்க

ettemäärata

նախապես որոշել

pêşîn karar kirin

לקבוע מראש

تحديد مسبق، حدد مقدما، قدر

پیش تعیین کردن

پیشگی طے کرنا

...

Traducciones

Sinónimos

z.≡ prädestinieren

Sinónimos

Conjugación

bestimmt vorher · bestimmte vorher · hat vorherbestimmt

Presente

bestimm(e)⁵	vorher
bestimmst	vorher
bestimmt	vorher

Pasado

bestimmte	vorher
bestimmtest	vorher
bestimmte	vorher

Conjugación