Uso del verbo inglés prädestinieren

Uso del verbo alemán prädestinieren (predestinar, destinar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

prädestinieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas prädestiniert
  • jemand/etwas prädestiniert etwas
  • jemand/etwas prädestiniert etwas/jemanden
  • jemand/etwas prädestiniert etwas/jemanden für etwas/jemanden
  • jemand/etwas prädestiniert jemanden/etwas
  • jemand/etwas prädestiniert jemanden/etwas für etwas
  • jemand/etwas prädestiniert jemanden/etwas zu etwas

Preposiciones

(für+A, zu+D)

  • jemand/etwas prädestiniert etwas/jemanden für etwas/jemanden
  • jemand/etwas prädestiniert für etwas/jemanden
  • jemand/etwas prädestiniert für/zu etwas
  • jemand/etwas prädestiniert jemanden/etwas für etwas
  • jemand/etwas prädestiniert jemanden/etwas zu etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

geeignet machen, für etwas vorherbestimmend sein, vorherbestimmen; vorherbestimmen

acus.

Activo

  • jemand/etwas prädestiniert
  • jemand/etwas prädestiniert jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) prädestiniert

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) prädestiniert
z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

(acus., für+A, zu+D)

Activo

  • jemand/etwas prädestiniert
  • jemand/etwas prädestiniert etwas
  • jemand/etwas prädestiniert etwas/jemanden
  • jemand/etwas prädestiniert etwas/jemanden für etwas/jemanden
  • jemand/etwas prädestiniert für etwas/jemanden
  • jemand/etwas prädestiniert für/zu etwas
  • jemand/etwas prädestiniert jemanden/etwas
  • jemand/etwas prädestiniert jemanden/etwas für etwas
  • jemand/etwas prädestiniert jemanden/etwas zu etwas

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird prädestiniert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) prädestiniert
  • etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) prädestiniert
  • etwas/jemand wird für etwas/jemanden (von jemandem/etwas) prädestiniert
  • für etwas/jemanden wird (von jemandem/etwas) prädestiniert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) prädestiniert
  • jemand/etwas wird für etwas (von jemandem/etwas) prädestiniert
  • jemand/etwas wird zu etwas (von jemandem/etwas) prädestiniert

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist prädestiniert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) prädestiniert
  • etwas/jemand ist (von jemandem/etwas) prädestiniert
  • etwas/jemand ist für etwas/jemanden (von jemandem/etwas) prädestiniert
  • für etwas/jemanden ist (von jemandem/etwas) prädestiniert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) prädestiniert
  • jemand/etwas ist für etwas (von jemandem/etwas) prädestiniert
  • jemand/etwas ist zu etwas (von jemandem/etwas) prädestiniert

Traducciones

Inglés predestine, designate, foreordain, predestinate
Ruso предназначать, предопределять, предназначить, предопределить
Español predestinar, destinar
Francés prédestiner
Turco belirlemek, kaderine yazmak
Portugués predestinar a, predestinar para, destinar, predestinar
Italiano predestinare, destinare
Rumano fi predestinat, predestina
Húngaro előre elrendel, meghatároz
Polaco predestynować, przeznaczać
Griego προορίζω
Holandés voorbestemmen, bestemmen, predestineren, voorbeschikken
Checo předurčit
Sueco förutbestämma, predestinera, predestinerad
Danés bestemme, forudbestemme, prædestinere
Japonés 定める, 運命づける
Catalán predestinar
Finlandés ennalta määrätä, soveltuvaksi tehdä
Noruego forutbestemme, predestinere
Vasco aurreikusi, destinatzea
Serbio odrediti, predestinirati
Macedónio предодредува
Esloveno predestinirati, usposobiti
Eslovaco predestinovať, určiť
Bosnio odrediti, predodrediti
Croata odrediti, predodrediti
Ucranio визначати, передбачати
Búlgaro предопределям
Bielorruso прадназначыць, прадназначэнне
Indonesio menentukan sebelumnya
Vietnamita định trước
Uzbeko oldindan belgilash
Hindi पूर्व निर्धारित करना
Chino 事先注定
Tailandés กำหนดล่วงหน้า
Coreano 미리 정하다
Azerbaiyano öncədən təyin etmək
Georgiano წინასწარ განსაზღვრა
Bengalí পূর্বনির্ধারণ করা
Albanés paracaktuar
Maratí पूर्वनिर्धारण करणे
Nepalí पूर्वनिर्धारण गर्नु
Télugu పూర్వ నిర్ణయించడం
Letón iepriekš noteikt
Tamil முன்பதீர்மானிக்க
Estonio ette määrama
Armenio նախորոշել
Kurdo pêşdestnîşan kirin
Hebreoמייעד، מייעד מראש
Árabeمحدد، مقدر
Persoمقدر، مقدر کردن
Urduمخصوص کرنا، مقدر کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

prädestiniert · prädestinierte · hat prädestiniert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): prädestinieren

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 968476