Definición del verbo vorherbestimmen

Definición del verbo vorherbestimmen (predestinar, predeterminar): im Voraus festlegen; prädestinieren con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>
vorher·bestimmen

bestimmt vorher · bestimmte vorher · hat vorherbestimmt

Inglés foreordain, predetermine, pre-establish, predefine, predestinate, predeterminate, preordain, target

/foːɐ̯ˈheːɐ̯bəʃtɪmən/ · /bəˈʃtɪmt foːɐ̯ˈheːɐ̯/ · /bəˈʃtɪmtə foːɐ̯ˈheːɐ̯/ · /foːɐ̯ˈheːɐ̯bəʃtɪmt/

im Voraus festlegen; prädestinieren

(dat., acus., für+A, zu+D)

» So ist es vorherbestimmt , so wird es geschehen. Inglés So it is predestined, so it will happen.

Significados

a.im Voraus festlegen
z.prädestinieren

Conjugación Significados

Usos

(dat., acus., für+A, zu+D)

  • jemand/etwas bestimmt für/zu etwas vorher

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • So ist es vorherbestimmt , so wird es geschehen. 
    Inglés So it is predestined, so it will happen.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés foreordain, predetermine, pre-establish, predefine, predestinate, predeterminate, preordain, target
Ruso заранее определять, предопределять, заранее определить, заранее устанавливать, заранее установить, предначертать, предопределить
Español predestinar, predeterminar, preestablecer
Francés déterminer à l'avance, déterminer d'avance, prédéterminer, préordainer
Turco önceden belirlemek
Portugués determinar antecipadamente, predefinir, predestinar, predeterminar
Italiano predeterminare, predestinare, prefissare, prestabilire, stabilire in anticipo
Rumano predetermina, stabili dinainte
Húngaro előre meghatároz
Polaco określać z góry, przewidywać, ustalać z góry, ustalić z góry
Griego προκαθορίζω, προορίζω
Holandés vooraf bepalen, voorbeschikken
Checo predestinovat, předurčit, předurčovat, předurčovatčit, stanovit předem
Sueco förutbestämma
Danés forudbestemme
Japonés 予め定める
Catalán establir per avançat, predeterminar
Finlandés ennakoida, määrittää etukäteen
Noruego bestemme på forhånd, forutbestemme
Vasco aurreikusi, aurreko
Serbio odrediti unapred
Macedónio предодредува
Esloveno vnaprej določiti
Eslovaco predurčiť, vopred určiť
Bosnio odrediti unaprijed
Croata odrediti unaprijed
Ucranio попередньо визначати
Búlgaro определям предварително, предопределям
Bielorruso папярэдне вызначыць
Indonesio menentukan sebelumnya
Vietnamita định trước
Uzbeko oldindan belgilash
Hindi पूर्व निर्धारित करना
Chino 事先决定
Tailandés กำหนดล่วงหน้า
Coreano 사전에 결정하다
Azerbaiyano öncədən müəyyənləşdirmək
Georgiano წინასწარ განსაზღვრა
Bengalí আগে নির্ধারণ করা
Albanés paracaktuar paraprakisht
Maratí पूर्वनिर्धारण करणे
Nepalí पूर्वनिर्धारण गर्नु
Télugu ముందుగానే నిర్ణయించడం
Letón iepriekš noteikt
Tamil முன்னதாக தீர்மானிக்க
Estonio ettemäärata
Armenio նախապես որոշել
Kurdo pêşîn karar kirin
Hebreoלקבוע מראש
Árabeتحديد مسبق، حدد مقدما، قدر
Persoپیش تعیین کردن
Urduپیشگی طے کرنا
...

Traducciones

Conjugación

bestimmt vorher · bestimmte vorher · hat vorherbestimmt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorherbestimmen